дубляже - Последние новости | |
Фильм "Барби" уже сегодня, 14 сентября, начинают показывать в кинотеатрах ряда российских городов. Как сообщили в студии перевода, озвучки и дубляжа Red Head Sound, картина выходит в прокат с официальными голосами сыгравших в ней актёров. life.ru »
МОСКВА, 30 апреля, ФедералПресс. В русской озвучке фильма «Мстители: Финал» нет фразы одного из персонажей о том, что он ходил на свидание с мужчиной. fedpress.ru »
Компания Megogo Distribution, которая осуществляет прокат в России блокбастера «Хеллбой», в русской версии фильма заменила упоминание Иосифа... rosbalt.ru »
Компания Megogo Distribution, занимающаяся прокатом «Хеллбоя» в России, заменила в фильме имя Иосифа Сталина на Адольфа Гитлера. При этом в копии картины на оригинальном языке Сталина «запикали», оставив в субтитрах лишь лидера нацистской Германии. Прокатчик отказался комментировать это. lenta.ru »