2023-8-9 08:09 |
Выдающийся русский переводчик, синхронный переводчик, автор переводов художественной литературы, писатель, сценарист, радиоведущий. Голос эпохи кассет VHS. Стал известен благодаря своей работе над переводом множества зарубежных фильмов, которые появились на экранах в 1980-х и начале 1990-х годов.
Подробнее читайте на fedpress.ru ...
Леонид Володарский скончался 8 августа в возрасте 73 лет. aif.ru »
2023-08-08 22:08
Культовый советский и российский переводчик фильмов скончался на 74-м году жизни после продолжительной болезни. Metro решило вспомнить лучшие моменты почти шестидесятилетней карьеры Леонида Вениаминовича. metronews.ru »
2023-08-08 18:45
В 80-90-х годах он переводил тысячи фильмов, которые вся страна смотрела в видеосалонах. aif.ru »
2023-08-08 18:17
В Москве на 74-м году жизни скончался советский и российский радиоведущий, актер озвучки и легендарный переводчик Леонид Володарский. Он запомнился многим своим необычным голосом, а кассеты с озвученными им фильмами есть дома у каждой российской семьи. Артист умер после продолжительной болезни. lenta.ru »
2023-08-08 18:09
Ведущий радиостанции «Говорит Москва» и известный автор переводов фильмов Леонид Володарский скончался после продолжительной болезни. Об этом сообщила... rosbalt.ru »
2023-08-08 17:59
МОСКВА, 8 августа, ФедералПресс. В Москве после продолжительной болезни скончался переводчик, радиоведущий Леонид Володарский. Об этом сообщил телеграм-канал «Говорит Москва» со ссылкой на родственников. fedpress.ru »
2023-08-08 17:58
На 74-м году жизни скончался один из четырех легендарных переводчиков, чьи голоса звучали на видеокассетах в 1980-е. aif.ru »
2023-08-08 17:36
На 74-м году жизни скончался один из четырех легендарных переводчиков, чьи голоса звучали на видеокассетах в 1980-е. aif.ru »
2023-08-08 17:36
Леонид Володарский скончался на 74-м году жизни после продолжительной болезни. О его кончине проинформировала радиостанция «Говорит Москва» со ссылкой на родственников Володарского. Радиостанция - последнее место работы переводчика. kapital-rus.ru »
2023-08-08 17:30
Умер ведущий радиостанции «Говорит Москва» автор переводов фильмов Леонид Володарский. Ему было 73 года. Об этом сообщает радиостанция со ссылкой на его родственников.
ridus.ru »2023-08-08 17:18
В возрасте 73 лет умер переводчик, писатель, педагог и ведущий радиостанции Говорит Москва Леонид Володарский. Об этом сообщили родственники Володарского, передает Telegram-канал радиостанции. Прощание с ним пройдет 11 августа в зале ЦКБ 1 Управления делами президента. vz.ru »
2023-08-08 17:10
На 74-м году жизнь скончался ведущий радиостанции «Говорит Москва» и легендарный переводчик Леонид Володарский. Артист озвучил множество зарубежных фильмов и анимационных проектов. Именно его гнусавым голосом говорили персонажи в зарубежных лентах 90-х годов. lenta.ru »
2023-08-08 17:04
Переводчик, писатель и радио ведущий Леонид Володарский скончался в возрасте 73 лет в результате продолжительной болезни. Трагичную новость сообщила радиостанция "Говорит Москва" со ссылкой на его родственников. life.ru »
2023-08-08 16:57
Он был знаменит озвучкой западных фильмов и мультиков. aif.ru »
2023-08-08 16:54
На 74-м году жизни умер известный радиоведущий, писатель и переводчик Леонид Володарский social.mk.ru »
2023-08-08 16:51
Умер переводчик, писатель и радиоведущий Леонид Володарский. Об этом трагическом известии сообщила радиостанция «Говорит Москва» со ссылкой на его родственников. Володарскому было 73 года. Как утверждается, он ушел из жизни после продолжительной болезни. tvzvezda.ru »
2023-08-08 16:50
Легендарный переводчик и радиоведущий Леонид Володарский умер в возрасте 73 лет nsn.fm »
2023-08-08 16:47
Леонид Володарский — тот редкий случай, когда деятель культуры прославился не сыгранными ролями, а странно звучащим голосом. aif.ru »
2022-12-09 11:59