2018-11-12 07:59 |
У песни First We Take Manhаtten канадского певца Леонарда Коэна, которую Александр Скляр («Ва-банкъ») однажды включил в свой репертуар, сначала был политически нейтральный перевод. Почти подстрочник: «я не люблю твой модный бизнес, мистер» и так далее.
Однако потом слова изменили: вспомнили Сталина, добавили «спасибо за эмбарго и за Крым», после чего фраза «возьмём Манхэттен» приобрела несколько иной смысл. .
Подробнее читайте на versia.ru ...
Музыкальный фильм «Новогодний экспресс» выйдет в одном из российских онлайн-кинотеатров 30 декабря
Дочь Юлии Пересильд, юная актриса Анна Пересильд, известная по роли Айгуль в сериале «Слове пацана
Специалисты Государственного исторического музея приступили к первому этапу реставрации иконы XIX века «Спас Смоленский с припадающими преподобными Сергием Радонежским и Варлаамом Хутынским», которая раньше располагалась в часовне у Спасских ворот Московского Кремля
Причиной смерти актера стали осложнения после перенесенного инсульта.
Мяловскому было 79 лет.
PR-специалист и топ-менеджер, а также бывшая жена певца Шамана (Ярослав Дронов) Елена Мартынова заявила, что уходящий год был для нее не простым, а также поделилась, что испытывает чувство свободы
Певец Стас Пьеха заявил, что если его сын Петр решит заняться музыкой, то никакого блата у него не будет