фото показано с : rusnovosti.ru
2016-3-27 10:28 |
Библию впервые полностью перевели на татарский язык. Эксперты в области филологии и библеистики работали в течение 23 лет, сообщает пресс-служба Казанской епархии. При этом коллектив переводчиков столкнулся с целым рядом богословских, лингвистических и культурологических задач.
Для того, чтобы текст максимально соответствовал оригиналам, он сверялся с источниками на древнееврейском и древнегреческом языках.
Священная для христиан книга издаётся на 565 языках, в России перевод на татарский стал пятым - в стране уже существуют тексты на русском, чувашском, тувинском и удмуртском языках.
.Подробнее читайте на rusnovosti.ru ...