2016-3-30 17:45 |
Американский телесериал «Друзья» заново перевели на русский язык для нового показа на канале Paramount Comedy. Переводу было уделено много внимания, так как в старом дубляже 1990-х годов шутки часто теряли смысл или вовсе упускались.
В новой озвучке сохранено максимальное количество шуток из оригинальной версии. .
Подробнее читайте на lenta.ru ...
В основу проекта легла идея показать фантастический мир спектакля "Снегурочка", поставленного по одноименной пьесе А. Н. Островского
В номинации "Легенда" премии удостоен народный артист СССР баритон Леонид Сметанников
Они разработали 23 проекта, в том числе чат-бот на основе искусственного интеллекта
Фильм «Приключения Паддингтона-3» в день премьеры возглавил прокат в России, заработав почти 17,5 млн рублей.
Церемония награждения и гала-концерт с их участием состоятся 30 ноября в Концертном зале Мариинского театра
Театральный и музыкальный критик Ольга Романцова — о творческом замысле режиссера спектакля Константина Хабенского
До этого новый рекорд онлайн-кинотеатра «Кинопоиск» побил сериал «Преступление и наказание».