Песня «Ведьмаку заплатите чеканной монетой» из сериала «Ведьмак» стала мемом в социальных сетях.

Навязчивая песня под названием «Ведьмаку заплатите чеканной монетой», которая прозвучала в сериале «Ведьмак», стала популярным мемом. Пользователи социальных сетей охотно используют это выражение для создания смешных картинок или видеоклипов, которые стремительно набирают распространяются по интернету.Что за «Ведьмак»?«Сага о Ведьмаке» – это цикл произведений в жанре фэнтези польского писателя-фантаста Анджея Сапковского. Действие цикла происходит в вымышленном мире, напоминающем средневековую Восточную Европу, а главным героем является Геральт из Ривии. Гераль – ведьмак, в которого он превратился после мутации; у него очень медленный пульс, отличное зрение и быстрая реакция, он почти не чувствует боли, а также обладает некоторыми колдовскими способностями, которые помогают ему бороться с различной нечистью. Он бродит по различным королевствам и княжествам и зарабатывает на жизнь, за деньги убивая чудовищ; иногда заказчики стараются обмануть Ведьмака.История Ведьмака уже экранизировалась – в 2002-м вышел одноименный польский сериал; он не особо понравился фанатам творчества Сапковского. Кроме того, польская компания CD Projekt RED выпустила три части игры по мотивам этих книг; самой популярной оказалась третья часть – «Ведьмак 3: Дикая Охота», вышедшая в 2015 году.В декабре 2019 года онлайн-сервис Netflix представил восьмисерийный сериал «Ведьмак»; главную роль в нем сыграл Генри Кавилл («Человек из стали»). Сюжет первого сезона сериала посвящен знакомству Геральта с чародейкой Йеннифэр из Венгерберга (Аня Чалотра) и истории возникновения связи между Ведьмаком и княжной Цириллой из Цинтры (Фрейя Аллан), а также началу вторжения армий империя Нильфгаард в северные королевства.Откуда взялась песня про чеканные монеты?Один из заметных и любимых фанатами персонажей «Саги о Ведьмаке» – бард Лютик. Он очень болтлив и не прочь пообщаться с женщинами, из-за чего у него возникает множество проблем. С Геральтом Лютик познакомился случайно, сам назначил себя его спутником и другом, после чего начал сочинять о своем приятеле баллады, воспевающие подвиги Ведьмака. В сериале Netlix Лютика играет британский актер Джои Бэти (сериалы «Падение ордена», «Белая королева»); поклонники Сапковского отметили попадание актера в книжный образ своего персонажа.Именно Лютик придумал и исполнил балладу о чеканных монетах.Текст припева звучит так:«Ведьмаку заплатите чеканной монетой, чеканной монетой,Ведьмаку заплатите – зачтется все это вам!»В принципе, другие баллады Лютика тоже не отличаются изяществом рифм или красотой слога, но свою задачу они выполняли – после знакомства с бардом о Геральте из Ривии узнали многие жители континента.В оригинале эта песня называется «Toss A Coin To Your Witcher», и никаких «чеканных монет» там, разумеется, нет; они появились только в русском переводе – для сохранения размера стихов Лютика. Впрочем, и англоязычный вариант тоже стал мемом – распространенным едва ли не больше, чем русская версия.Ну а одним из самых милых вариантов, видимо, следует признать кроссовер между «Ведьмаком» с его чеканной монетой и «Мандалорцем» с его малышом Йодой – сериал по вселенной «Звездных войн» понравился фанатам гораздо больше девятого эпизода не в последнюю очередь за счет этого милого героя.МАНАДЛОРЦУ ЗАПЛАТИТЕ ЧЕКАННОЙ МОНЕТОЙ, ЧЕКАННОЙ МОНЕТООООЙ ООУОУОУО pic.twitter.com/G2Ia6yiSdt— Пух-Dimeys (@Vadimeys) December 22, 2019

Подробнее читайте на aif.ru ...