2023-3-17 13:47 |
Даже «LGBT» не охватывает всей палитры прогрессивной секс-толерантности. Авторы советуют использовать сочетание букв «LGBTQIA+». Это больше похоже на заклинание для вызова темных сил.
Сосредоточившись на теме украинского кризиса, легко забыть о том, что за пределами этой повестки существует огромный мир. Вот только и там, к сожалению, все не слишком светло и радостно.Помощь голодающим и гаитянские проституткиВ Великобритании, чьи власти сделали главным направлением своей деятельности поставки вооружений киевскому режиму, происходят вещи, приводящие в недоумение жителей Туманного Альбиона. И дело не только в рекомендациях министра сельского хозяйства забыть о помидорах, заменив их репой. Британцев все время пытаются привести к состоянию еще большей толерантности и инклюзивности.Международная благотворительная организация Oxfam выпустила новое 92-страничное языковое руководство для сотрудников, которое должно научить их правильно говорить в духе последних политических веяний.Сама организация была создана в 1942 году как Оксфордский комитет помощи голодающим. Впоследствии Oxfam стала международной, и сегодня она заявляет своей целью решение проблем бедности и связанной с ней несправедливостью во всем мире.Не всегда, правда, сотрудники организации соответствуют высоким идеалам. Например, несколько лет тому назад прогремел скандал, связанный с деятельностью Oxfam в Гаити. Оказалось, что представители миссии в одной из беднейших стран мира тратили деньги, собранные на помощь нуждающимся, на оплату услуг местных проституток.Возможно, это стало одной из причин, подтолкнувших организацию к написанию максимально толерантного языкового пособия. «На языке колонизирующей нации»Руководство по «языковой инклюзивности» начинается с извинений за... английский язык.«Мы признаем, что это руководство написано на английском языке, языке колонизирующей нации, — сообщают авторы. — Мы признаем англоязычие как часть наследия колониальной зависимости... Это руководство направлено на поддержку людей, которые вынуждены работать и общаться на английском языке в рамках этого колониального наследия. Тем не менее мы признаем, что доминирование английского языка является одним из ключевых вопросов, которые должны быть решены, чтобы деколонизировать наши методы работы».Поясняя свою позицию по поводу инструкции, руководство Oxfam сообщает: «Это руководство не является предписывающим, но помогает авторам общаться таким образом, чтобы уважительно относиться к разнообразному кругу людей, с которыми мы работаем. Мы гордимся тем, что используем инклюзивный язык». А кто их «поддерживает»?Что же интересного предлагают авторы? Ну, например, отказаться от выражения «штаб-квартира» — по их мнению, это наследие «колониальной зависимости». Не нравится им выражение «центры помощи» — оно указывает, что у кого-то есть ресурсы, а кто-то их потребляет, тем самым оказываясь в зависимости.Кроме того, рекомендуется отказаться от выражения «поддержка людей», ибо оно может задеть тех, кто физически не может подниматься без поддержки. То есть, по мнению авторов пособия, слово «поддержка» может травмировать инвалидов-колясочников.Даже слово man попадает в число нежелательных, поскольку в английском языке оно подразумевает как человека, так и конкретно мужчину — такое двоякое понимание, по мнению авторов языкового руководства, содержит дискриминацию.Естественно, в число тех слов, которые не рекомендованы в общении, попали «мать» и «отец». Это называется наследием патриархального общества, задевающим чувства трансгендеров. Заменить папу и маму предлагается общим термином «родительство». «Во всем мире люди подвергаются дискриминации из-за того, что у них менструация»Авторы пособия советуют отказаться от выражений «гигиенические средства» и «женская гигиена». Причина такова: «Это усиливает стигму вокруг менструации и женской репродуктивной биологии. Это важно, потому что во всем мире люди подвергаются дискриминации из-за того, что у них менструация».Поговорим о тех, у кого нет менструации — о беременных. Выражение «будущие матери» тоже отправляется на историческую свалку, ибо опять же «задевает чувства трансгендеров». Альтернативой ему становится выражение «люди, которые забеременели».Словосочетание «женщины и дети» теперь тоже не считается толерантным, ибо «подтверждает патриархальное мнение о том, что женщины так же беспомощны, как и дети, пренебрегая реальной и потенциальной ролью женщин». Авторы пособия предлагают строго отделять «женщин» от «детей», тем самым не закрепляя ролей, указывающих на их возможную слабость. Когда «LGBT» нетолерантноИ совсем уже беда с геями и лесбиянками. Дело в том, что эти термины в языковом руководстве считаются дискриминационными. И даже аббревиатура «LGBT» не охватывает всей палитры прогрессивной секс-толерантности. Авторы советуют использовать сочетание букв «LGBTQIA+». Это больше похоже на интернет-пароль или заклинание для вызова темных сил, но что есть, то есть. Как именно это расшифровывается и что именно обозначает, кажется, не разобрались даже сами авторы.Чем дальше забираешься в этот лес, тем больше создается ощущение, что некоторые вещи авторы стараются оттенить, сделав обозначающие их термины не столь резкими. Например, «черный рынок» теперь будут называть «неформальной экономикой», а «кризис беженцев» — «миграцией как сложным явлением».Иногда и вовсе непонятно, зачем производятся те или иные действия. Например, выражение «бедные люди» авторы руководства заменяют на «люди, живущие в нищете». Согласитесь, тем, кому нечего есть, станет значительно легче от этой перестановки. «Большинство сочтут это очень странным»Издание Daily Mail приводит мнение бывшего британского министра Роберта Бакленда: «Большинство людей найдут использование драгоценного времени и ресурсов Oxfam для подобных целей очень странным».Судя по комментариям британцев в соцсетях, большинство тех, кто ознакомился с «языковым руководством», решили поискать другие благотворительные организации, где пожертвования тратятся на реальные дела, а не на проституток и не на «учебники толерантности».Вот только проблема в том, что Oxfam идет столбовой дорогой нынешней западной идеологии.
Подробнее читайте на aif.ru ...
