Результатов: 2

Российские локализаторы помогут Чечне судиться с Paradox

В Чечне надеются на помощь российских локализаторов оскорбившей чеченцев настольной ролевой игры Vampire: The Masquerade в получении компенсации от разработчиков игры, компании Paradox Interactive nsn.fm »

2018-11-19 15:17

Отечественные локализаторы «упрощают» названия иностранных фильмов для российского зрителя

Иностранные фильмы в нашей стране часто выходят под названиями, которые не просто отличаются от оригинала, но и при этом откровенно спойлерят. То есть они содержат информацию из сюжета, которую зритель должен узнать в кульминации или даже в развязке. versia.ru »

2016-4-11 14:00