фото показано с : echo.msk.ru
2018-12-7 11:19 |
Слово "пай" пришло в русский язык из татарского, потом оно перестало употребляться, а в современный татарский язык вернулось из русского...
Подробнее читайте на echo.msk.ru ...
Говорим по-татарски, Пай
Говорим по-татарски, Столица
Татарское слово «башкала» образовано от слова «баш» — главный и «кала» — город... echo.msk.ru »
2019-05-07 14:07
Говорим по-татарски, Новость
Город Хабаровск получил название в честь русского землепроходца Ерофея Хабарова, чья фамилия образована от татарского слова «хабар»... echo.msk.ru »
2019-05-06 13:27
Говорим по-татарски, Белый
Белый барс является основным элементом государственного герба РТ... echo.msk.ru »
2019-05-04 10:23
Говорим по-татарски, Луч
Слово «нур» является распространённым компонентом в тюркских именах и фамилиях. Например, татарская фамилия Нургалиев образована от имени Нургали, где «нур» — луч, «гали» — превосходный... echo.msk.ru »
2019-05-01 12:33
Говорим по-татарски, Жемчуг
По одной из версий, слово жемчуг китайского происхождения пришло в русский язык через тюркские языки... echo.msk.ru »
2019-04-26 14:32
Говорим по-татарски, Лукошко
Татарское слово «козау» пришло в русский язык в значении кузова... echo.msk.ru »
2019-04-25 13:27
Говорим по-татарски, Лев
Русское имя Руслан образовано от татарского слова «Арыслан». У кавказских народов это имя приняло форму Аслан... echo.msk.ru »
2019-04-23 14:17
Говорим по-татарски, Ямщик
Слово ямщик пришло в русский язык из татарского. В старину «ямами» татары называли почтовые станции... echo.msk.ru »
2019-04-19 13:54
Говорим по-татарски, Свадьба
Слово «туй» в татарском языке имеет два значения: свадьба или праздник. Сабантуй — это праздник плуга... echo.msk.ru »
2019-04-18 12:10
Говорим по-татарски, Бешбармак
Название блюда «бешбармак» русские заимствовали в XIX веке из татарского языка, где бешбармак — сложение беш/биш — «пять» и бармак — «палец». Кушанье едят без вилки, «пятернёй», именно поэтому оно и получило такое название... echo.msk.ru »
2019-04-16 14:02
Говорим по-татарски, Бахчисарай
Бахчисарай, город в Крыму, в прошлом был резиденцией крымских ханов, построен в 1519 году. «Бакча» означает сад, «сарай» — дворец... echo.msk.ru »
2019-04-15 13:53
Говорим по-татарски, Ялта
По одной из версий название города Ялта образовано от татарского составного глагола «ял ит». Буква «ял» означает отдых, «ит» — делай... echo.msk.ru »
2019-04-11 13:48
Говорим по-татарски, Хрю-хрю
В русском языке поросёнок хрюкает «хрю-хрю», а на татарском «мырк-мырк»... echo.msk.ru »
2019-04-09 13:58
Говорим по-татарски, Германия
Татары Германию называют Алманией, а житель этой страны на татарском звучит как «нимыс»... echo.msk.ru »
2019-04-08 13:58
Говорим по-татарски, Тик-так
В русском языке стрелки часов идут «тик-так», а в татарском языке — «келт-келт»... echo.msk.ru »
2019-04-05 09:19
Говорим по-татарски, Ме-е-е
В русском языке коза мекает «ме-еее», а в татарском «говорит» — «ми-ки-ки»... echo.msk.ru »
2019-04-04 09:13
Говорим по-татарски, Кис-кис
В татарском языке возглас, которым подзывают кошку, звучит как «печ-печ»... echo.msk.ru »
2019-04-02 10:04
Говорим по-татарски, Хлоп-хлоп
В русском языке хлопанье руками передаётся звукоподражанием «хлоп-хлоп», а в татарском языке это действие передаётся словами «чап-чоп»... echo.msk.ru »
2019-04-01 14:32
Говорим по-татарски, Гав-гав
В татарском языке лай собаки передаётся возгласом «hay-hay», а в русском языке — «гав-гав»... echo.msk.ru »
2019-03-29 13:57
Говорим по-татарски, Га-га-га
В русском языке гусь гогочет «га-га-га», а в татарском «говорит» «кыйгак-кыйгак»... echo.msk.ru »
2019-03-26 12:17