«Оккупанты и идиоты»: В Узбекистане политик напал на русскоязычное население

2024-2-14 11:26

Об этом случае написал российский журналист Сергей Мардан. По его словам, Кудратходжаев набросился с нападками на жителей советских республик - РСФСР, в том числе - за то, что они остались жить в Узбекистане в 60-е годы прошлого века, но так и не «удосужились выучить узбекский язык».

«“Прибыли заключенные, здесь и остались, сами построили, сами здесь живут, но наш язык за 60 лет не выучили”, - это Кудратходжаев о тех людях, которые приехали со всего Союза отстраивать Ташкент после разрушительного землетрясения 1966 года. Немного среднеазиатской русофобии в исполнении узбекского родственника пани Фарион (украинская националистка Ирина Фарион, высказывалась против использования украинцами русского язык - прим. ред. )», - снабдил Мардан комментарием речь чиновника.

Кудратходжаев привел цитату, которую приписывают немецкому философу Карлу Марксу: «Язык страны не знают два человека - оккупант и идиот», таким образом намекая на то, что оставшиеся в Узбекистане «строители» относятся к какой-то из двух этих категорий.

«В классической форме эта цитата [приписываемая Марксу] появляется в интернете лишь около 2012 года, когда ее использовал один украинский активист. А вот в формулировке “Личность, не владеющая языком народа, на земле которого проживает, - гость или оккупант, или раб этого оккупанта” это высказывание цитировали и раньше, в 2006-м. Причем каждый раз это были украинские пользователи. И именно на украинском языке она встречается в печатных изданиях первой половины 2000-х.

Старейшее из обнаруженных упоминание цитаты на украинском языке относится к 1997 году. Но уже тогда ее авторство подвергалось сомнению, а до этого она попросту не встречается в известных изданиях ни на немецком, ни на русском языке. Таким образом, скорее всего, ее приписали немецкому философу спустя много лет после его смерти, причем в другой стране», - описывает «Коммерсант» историю происхождения псевдоцитаты, употребленной Кудратходжаевым.

Мардан добавляет, что узбекский чиновник не в первый раз замечен за русофобскими высказываниями. В 2018 году он рекомендовал пожилой жительнице Ташкента «мотать в свою Россию».

«Тогда Кудратходжаев заявил, что его слова были вырваны из контекста. Сейчас контекст на месте», - заключил Мардан.

Спасибо, что читаете «Капитал страны»! Получайте первыми самые важные новости в нашем Telegram-канале или Вступайте в группу в «ВКонтакте» или в «Одноклассниках».

Подробнее читайте на ...

мардан кудратходжаев dir ltr язык узбекистане языке