Российского зрителя уже не обманешь

В последние годы росло количество фильмов и сериалов, но качество их в целом оставалось низким, за некоторым исключением. И даже на волне пандемии, когда росло число пользователей и доходы онлайн кинотеатров и платформ, конкуренция за зрителя не привела к росту качественного контента. argumenti.ru »

2021-02-04 21:15

Фото: versia.ru

Отечественные локализаторы «упрощают» названия иностранных фильмов для российского зрителя

Иностранные фильмы в нашей стране часто выходят под названиями, которые не просто отличаются от оригинала, но и при этом откровенно спойлерят. То есть они содержат информацию из сюжета, которую зритель должен узнать в кульминации или даже в развязке. versia.ru »

2016-04-11 14:00

Партнеры

Реклама

Самое свежее