2023-3-17 21:33 |
В пьесе должны были говорить на трех языках: русском, латышском и украинском.
Скандальная отмена спектакля в Риге с участием Чулпан Хаматовой могла произойти из-за вмешательства украинских граждан и властей, об этом рассказал сайту Mk.ru источник, знакомый с ситуацией.Спектакль «Gogolis. Nature Morte» по пьесе Гоголя «Старосветские помещики» в Новом Рижском театре ставил местный режиссер Улдис Тиронс. В ролях были заняты Чулпан Хаматова и известный латвийский актер Гундар Аболиньш. Они должны были говорить на трех языках: русском, латышском и украинском. Основная роль в спектакле отводилась украинскому языку, но ставка на это не сработала.«Казалось бы, политические активисты и переселенцы с Украины должны были радоваться, что Гоголя, который всегда называл себя русским писателем, теперь будут играть на его родном языке. Но начались нападки: мол, ход с украинским языком не оправдан, Гоголь писал на русском. А Чулпан Хаматова — пророссийская. Дошло до того, что чуть ли не МИД Украины вмешался в театральную работу», — говорится в статье.Собеседник газеты рассказал, что художественный руководитель театра Алвис Херманис пытался спасти постановку за три дня до премьеры, заменив украинские слова на латышские, но в итоге спектакль решили закрыть.Напомним, народная артистка РФ Чулпан Хаматова весной 2022 года уволилась из «Современника» и уехала жить в Латвию. В начале марта 2023 года ее заметили в Грузии в компании гендиректора Тбилисского государственного академического русского драмтеатра им. А.С. Грибоедова Николая Свентицкого.
Подробнее читайте на aif.ru ...