2018-6-28 05:38 |
Корреспондент РИА Новости Людмила Божко подверглась оскорблениям со стороны украинских коллег после того, как задала вопрос премьеру Украины Владимиру Гройсману и попросила помощи с переводом.
На пресс-конференции в Копенгагене Гройсман говорил на украинском языке с переводом на английский через наушники, передает РИА «Новости».
Божко спросила, обсуждается ли обмен главы портала «РИА Новости Украина» Кирилла Вышинского на Олега Сенцова, осужденного в России за подготовку терактов. Гройсман в ответ стал говорить о «демократических требованиях относительно освобождения украинских граждан». Кроме того, Божко спросила, выполнит ли Украина требование МВФ о повышении цены на газ для жителей страны до рыночного уровня.
После пресс-конференции Божко попросила «украинских журналистов, которые говорили по-русски», перевести ответы Гройсмана, чтобы избежать неточности. Один из коллег выразил готовность помочь корреспонденту РИА «Новости», но «двое других украинских журналистов парень и девушка» начали возмущаться его действиями.
По словам Божко, подбежавшие украинские журналисты заявили ей: «Да, конкретно ты убийца, пропагандист».
«И сказали, что все мы (я истолковала это, как российские журналисты) все перевираем, и еще что-то, что я, оказавшись в шоке, просто уже не помню», сказала Божко.
Божко указала устроившим скандал журналистам, что они не знакомы, но те продолжили высказывать обвинения в ее адрес. Также они отказались слушать своего украинского коллегу, который хотел помочь Божко с переводом. По их мнению, Гройсман вообще не должен был отвечать Божко.
В какой-то момент Божко показалось, что ее «начнут просто-напросто бить», поэтому она «отошла от группы, ничего не говоря и не вступая в перебранку».
«Меня оскорбили как журналиста и человека!» сказала она.
Позднее один из украинских журналистов, который помогал ей с переводом, извинился за случившееся.
«Мы все люди и должны вести себя по-человечески», заявил он.
Напомним, президент России Владимир Путин подчеркивал, что Вышинского на Украине «задержали и арестовали за прямую профессиональную деятельность», Сенцов же задержан не за журналистскую деятельность, «а за подготовку теракта, взрыва».
.Подробнее читайте на vz.ru ...
