
2019-11-3 05:28 |
Именитые музыканты переписывают свои и чужие песни, делая их более корректными с точки зрения современных веяний. Обозреватель Виктор Мараховский приводит конкретные примеры.
Интересные новости приходят изВ области музыки. Есть классическая американская песня В«Baby it's cold outsideВ», ееВ часто крутят наВ Рождество иВ Новый Год, как уВ нас — В«Три белых коняВ», В«Пять минутВ», или там В«Кабы неВ было зимыВ».
Она изВ старинного голливудского мюзикла сороковых годов. Сюжет песни: мужчина страстно уламывает девушку остаться, посидеть сВ ним еще иВ выпить еще бокальчик, аВ она неуверенно отнекивается. ВВ общем, флиртуют. НуВ такВ вот. НаВ эту песню носители передовых взглядов начали наезжать еще несколько лет назад — соВ словами В«она воспевает изнасилования наВ свиданияхВ».
Поначалу все просто пожимали плечами иВ продолжали слушать дальше. АВ потом случилось движение MeToo, скандал сВ Вайнштейном (кстати, ему так ничего иВ неВ смогли толком предъявить) — иВ радиостанции наВ всякий случай начали выкидывать эту песню, полную сексуального харрасмента изВ эфира. Потому что герой дуэта явно собирается споить бедную девушку иВ воспользоваться ееВ бесчувственным телом.
НоВ выход нашелся. Один американский передовой исполнитель, сВ радостью сообщают СМИ, переписал текст. ИВ теперь там все политкорректно. Девушка вВ песне спрашивает: В«АВ что мои друзья подумают, если яВ выпью еще бокал?В» АВ мужчина ейВ отвечает: В«Это твое тело иВ твой выборВ».
Тут, знаете, открывается просто бездна возможностей. Если основательно подойти кВ знаменитым песням — там обнаружится куча преступного иВ неприемлемого. Скажем, больше двадцати лет назад вышел милейший диснеевский мультик В«МуланВ», аВ вВ нем китайский мастер боевых искусств поет песню В«I ll make a man out of YouВ». ТоВ есть обещает сделать мужиков изВ новобранцев, подкалывая их, что они девчонки. УВ этой песни сейчас тоже проблемы. Очевидна мизогиния, тоВ есть презрение кВ боевым качествам женщин, иВ токсичная маскулинность. ИВ эту песню, видимо, перепишут тоже — теперь там будет В«яВ сделаю изВ вас ответственных личностейВ».
Или, скажем, несовершеннолетние. ЯВ сейчас начну перечислять песни, вВ которых они упоминаются, чтоб было понятно, сколько тут работы. Поехали. Битлз — В«I Saw Her Standing ThereВ», В«Run for Your LifeВ». Чак Берри — В«Sweet Little SixteenВ». Кисс -В«Christine SixteenВ». Роллинг Стоунз — В«Stray Cat BluesВ». Вам смешно, аВ эти песни уже обвиняют вВ пропаганде педофилии, ихВ называют проблемными. Черт, там всем нужно поднимать возраст поВ меньшей мере доВ восемнадцати, аВ тоВ иВ доВ двадцати одного.
НеВ повезет Тому Джонсу. Его песня В«DelilahВ» повествует обВ убийстве женщины мужчиной изВ ревности. Нужен позитивный финал, вВ котором герой неВ идет убивать неверную, аВ идет кВ психотерапевту иВ открыто говорит оВ своих эмоциях. Или вот знаменитая песня 90-х В«Sex Bomb» — это сексуальная объективизация. Нельзя рассматривать женщину чисто как сексуальный объект. Секс-бомба должна стать, скажем, бомбой уважения. ЯВ понятия неВ имею, как это вставить в ритм, ноВ придется.
Про песню В«Rape meВ» Нирваны даже как-то иВ говорить нелепо. В«Изнасилуй меняВ», куда такое годится. Наверно, придется переделывать вВ В«Люби меняВ». Кстати, работа уже ведется. Вот Мик Джаггер, скажем, уже сам все понял иВ неВ так давно, говорят, переписал слова собственной песни В«Brown SugarВ», удалив оттуда весь расизм, сексизм иВ рабство.
Фактически перед нами удивительное явление: одна единственная эпоха возомнила оВ себе так много, что решила стереть все остальные иВ нарисовать наВ ихВ месте что-то свое. ИВ эти люди еще обвиняли нашу советскую эпоху вВ том, что она враждебна кВ истории. Ну-ну.
НуВ иВ напоследок. Специально наВ тот случай, если мыВ вВ России тоже подцепим всю эту политкорректность, яВ сочинил новый правильный текст для одной классической отечественной песни.
В«Жил даВ был афрокот заВ углом, иВ коту очень рад был весь дом.
Только песня совсем неВ оВ том, как ухаживал двор заВ котом.
Говорят, что повезет, если афрокот наВ кухню кВ вам придет,
НоВ пока наоборот — тыВ все ждешь его, аВ онВ все неВ идетВ».
Ранее 5-tv.ru рассказывал, как вВ США избавляются отВ неугодных сВ помощью искусственного интеллекта.
Подробнее читайте на 5-tv.ru ...