Киев исправил ошибки в тексте коммюнике "нормандского саммита"

2019-12-11 20:12

Теперь все на своих местах

Офис президента Украины Владимира Зеленского исправил текст коммюнике, принятом по итогам переговоров в Париже.

Ранее на сайте президента Украины опубликовали совместное заявление, сделанное по итогам саммита "нормандской четверки", однако в переводе обнаружились принципиальные ошибки. В частности, в документе было сказано, что стороны заинтересованы в согласовании всех правовых аспектов Закона об особом статусе самопровозглашенных Донецкой и Луганской областей. Однако в оригинальном тексте на английском языке ссылки на закон нет.

На это внимание обратили внимание партия "Оппозиционная платформа - За жизнь" и глава ДНР Денис Пушилин. Последний подчеркнул, что республика не будет выполнять решения саммита, пока Киев не исправит текст.

В Кремле ничего страшного в ошибке не увидели, поскольку референтный текст итогового документа нормандского саммита в Париже есть на английском языке.

Подробнее читайте на ...

киев исправил ошибки тексте коммюнике нормандского саммита

Фото: riafan.ru

Киев исправил текст коммюнике саммита в «нормандском формате» после требований ДНР

Администрация президента Украины опубликовала исправленный текст коммюнике саммита лидеров «нормандской четверки». riafan.ru »

2019-12-11 21:32

Киев исправил коммюнике "нормандского саммита" после ультиматума ДНР

Из текста убрали возмутившую Дениса Пушилина фразу о том, что стороны договорились обсуждать "все правовые аспекты закона" об особом статусе Донбасса. На сайте президента Украины появился корректный текст коммюнике "нормандского саммита" в Париже на украинском языке. life.ru »

2019-12-11 20:06