Местной жительнице сначала не понравилось, что девушка стояла слишком близко к ней около банкомата: она решила, что та хочет подсмотреть ПИН-код от карты.
Почему «сутки» или «почемучка» ставят в тупик переводчиков? Life.ru рассказывает о русских словах, которые невозможно перевести на английский дословно.
Тоже начинает течь кровь из глаз при виде «ложит», «ихний» и прочих ужасных словечек? В честь дня главного редактора Life.ru подарит вам тест, который раз и навсегда расставит все точки над i в грамматике.
Слова, которые вы произносите каждый день, скрывают истории реальных людей. Life.ru рассказывает о фамилиях, ставших частью нашего языка. И нет, это не только Шумахер и Оливье.
Из-за неё меняют паспорта, ошибаются в фамилиях и ругаются с МФЦ. И это все про букву ё! В её день проверим вас на знание интересных фактов об этой малышке.
Life.ru отправляется в путешествие по тёмной стороне лингвистики. Многие безобидные русские слова могут для иностранца звучать как самая забористая матерная брань. Читайте материал, чтобы узнать, какие.
В День народного единства отправляемся в путешествие по всем уголкам нашей родины! Сможете отгадать значения местных словечек из разных регионов России?