Netflix вернул слово «бандеровец» в фильме «Брат-2»

Netflix вернул слово «бандеровец» в фильме «Брат-2»
фото показано с : znak.com

2021-6-2 11:07

Стриминг Netflix изменил перевод фильма Брат-2 после шквала критики

Стриминг Netflix изменил перевод фильма Брат-2 после шквала критики. Об этом сообщила украинский депутат Александра Устинова на своей странице в Facebook. Возмущение украинских граждан вызвал перевод фразы героя Виктора Сухорукова, который интересуется, не является ли бандеровцем член украинской мафии. Эту фразу ранее на Netflix перевели как украинский нацистский коллаборационист (Ukrainian Nazi collaborator). Этот перевод вызвал возмущение со стороны некоторых украинских депутатов.

Подробнее читайте на ...

netflix перевод брат-2

Источник: znak.com Рейтинг новостей: 25

"Помогли украинцы из Кремниевой долины": Netflix исправил перевод слова "бандеровец" в "Брате-2"

Предыдущая версия вызвала волну негодования среди украинских парламентариев. Так, по словам депутата Александры Устиновой, изменения в титры были внесены спустя несколько часов после скандала. life.ru »

2021-06-02 10:52

Партнеры

Реклама

Самое свежее

Салют 9 мая в Москве: будет ли, где и во сколько смотреть

Сегодня, 9 мая, в России отмечают День Победы в Великой Отечественной войне. В честь этой даты по всей стране традиционно проходят торжественные парады и салюты. 2024 год — не исключение. В честь праздника салют состоится во многих крупных городах, в том числе в Москве.

Россияне назвали главные преимущества работы с зумерами

Аналитики «Авито Работа» опросили более 7 тысяч работающих россиян, чтобы узнать, в чем, по их мнению, заключаются главные преимущества работы с представителями разных поколений — зумерами, миллениалами, поколением Х и бэби-бумерами.

День Победы в 2024 году: как отметить, традиции праздника

9 мая в России отмечают День Победы в Великой Отечественной войне. Это один из самых важных праздников как для нашей страны, так и для многих других государств. В этот день проводят парад Победы, чествуют ветеранов и устраивают салют.

9 Мая: какой праздник сегодня отмечают в России и мире

9 мая в России празднуют День Победы в Великой Отечественной войне. В Армении, Белоруссии, Азербайджане, Казахстане и многих других странах также отмечают эту знаменательную дату. «Лента.ру» рассказывает, какие еще праздники отмечают в мире 9 мая и кто из знаменитостей празднует день рождения.

8 мая: какой праздник сегодня отмечают в России и мире

8 мая в России отмечают День оперативного работника уголовно-исполнительной системы, во всем мире — День Красного Креста и Красного Полумесяца, а также День окончания Второй мировой войны. «Лента.ру» рассказывает, какие еще праздники выпадают на 8 мая и кто из знаменитостей родился в этот день.