фото показано с : metronews.ru

Приближается август, а пора отпусков набирает обороты. Вот вам пять авторских рекомендаций от Metro в список свежей литературы

Классика недели

Борис Орехов, Кориандр

Слово о полку Игореве

2023. Манн, Иванов и Фербер

Аннотация: Главный памятник литературы Древней Руси "Слово о полку Игореве" собрало вокруг себя множество мистификаций. Как поход, обернувшийся поражением, мог прославить его героев? Какие тайны о "Слове…" мы пока не раскрыли? И как читать его в наши дни? На все эти вопросы нам еще предстоит ответить, открывая для себя новые авторские интерпретации и смыслы. Перед вами одна из них – интерпретация популярной художницы Кориандр.

Наше мнение: Признавайтесь, только честно, кто читал "Слово о полку Игореве" вне школьной программы? Есть повод сломать традицию. В июле в России вышло новое издание с тремя вариантами текста (оригинал, ритмический и объяснительный переводы), комментариями и, главное, иллюстрациями художницы Кориандр, известной по комиксам. Всё выглядит стильно и модно-молодёжно. Более того, обычно в учебных заведениях этот образец древнерусской литературы проходят (мимо?) в нежном возрасте, тогда как в нём спрятана масса всего, поэтому вернуться к нему стоит.

Авторы переиздания классики Древней Руси пошли дальше стандартного скучного литературоведческого анализа и освежили “Слово”, напитав современными смыслами и сравнениями, чтобы было понятно и новым поколениям. Оказывается, по законам жанра это был настоящий блокбастер, которому вполне мог позавидовать Тарантино. А кроме знаменитого режиссёра здесь будет Пауло Коэльо, “Дюна” и многое другое. В чём параллели? Спойлеров не даём! Если даже не прочтёте, то, по крайней мере, можете держать в голове эту книгу в качестве крутого подарка! Хотя нет, точно прочитаете!

Книжный обзор.

"Metro"

Фото:

Ироничный детектив недели

Роберт Торогуд

Смерть приходит в Марлоу

2023. Манн, Иванов и Фербер

Аннотация: Знаменитый в Марлоу сэр Питер Бейли приглашает гостей на грандиозную предсвадебную вечеринку в свое поместье. Джудит, Бекс и Сьюзи отправляются туда, чтобы непринужденно провести время за бокалом бесплатного шампанского. Но в самый разгар праздника в особняке раздается грохот: старинный шкаф упал на хозяина дома, придавив того насмерть. Дверь в кабинет, где произошла трагедия, была заперта, а единственный ключ от нее лежал в кармане самого сэра Питера. Полицейские уверены: это несчастный случай. Но интуиция Джудит Поттс подсказывает ей, что все не так просто. И Клуб убийств Марлоу непременно должен разобраться в произошедшем, чтобы найти убийцу.

Наше мнение: В Туманном Альбионе по-прежнему пишут ироничные детективы, не сдавая позиций, и это здорово! В отличие от маньяков из американской глубинки, скандинавского нуара и японских заумных расследований, у Торогуда и иже с ним всё вполне в классическом духе Агаты Кристи, только с сочащимся между строк (и не только между) сарказмом и местечковым чёрным юмором. Во второй части цикла The Marlow Murder Club (в России первую перевели как “Смерть на Темзе”) есть все черты предшественника: вполне очевидная, но не переусложнённая головоломка, живые эксцентричные персонажи, уютная атмосфера старой Англии в богом забытом городке и остроумные диалоги. Но учтите, это не “Монти Пайтон” и не “Мистер Бин”. Здесь не будет попытки нас изо всех сил смешить. Ирония подаётся порционно, в аптечных дозах.

Если вы скучаете по стилистике и антуражу книг о Мисс Марпл (а пожилая героиня Торогуда – вылитая она), то добро пожаловать. При этом расследование не уступает художественной части и сделано также по классике: под подозренияВ  попадают все, и у каждого есть алиби. Ну а полиция, как завещал Конан Дойль, всегда смотрит в другую сторону. Действие развивается довольно уверенно и гармонично: постепенно, без скачков, но и не проваливается в сон.

Вряд ли роман вас поразит разгадкой или зацепит так, что вы будете выжигать искры, переворачивая страницы, но развлечь и раскрасить пару вечеров способен вполне. Если вы более-менее находчивы, то через 50 страниц можете до всего дойти самостоятельно впереди Джудит Поттс, стереотипной “дамы сильно за”, но меня это ни в коем случае не смутило. Старый добрый английский детектив в хорошем исполнении.

Книжный обзор.

"Metro"

Фото:

Мемуары недели

Цянь Джули Ван

Прекрасная страна

2023. Бомбора

Аннотация: Цянь Джули Ван приехала в Америку, когда ей было семь лет, – отцу пришлось покинуть Китай, чтобы избежать ареста за выступления против правительства. Они жили без документов нелегально, в постоянном страхе депортации. Отец, профессор английского языка, теперь трудился на простых работах, а мать, профессор математики, – в потогонных цехах, часто вместе с Цянь. Ксенофобия американцев, постоянный страх и беспросветная бедность превратили некогда успешных преподавателей в беззащитных, издерганных, полных отчаяния людей. Мир маленькой девочки рухнул: дома ссоры между родителями, в школе – издевательства и насмешки учеников и учителей. Единственной отдушиной для Цянь стала библиотека.

Наше мнение: В большинстве своём обывателю достаются красивые истории мигрантов. Тех, кто приехал в Кремниевую долину работать в “айти” и теперь живёт в огромном доме с бассейном. Или других, что с нуля воплотили американскую мечту в жизнь. Но противоположных историй, как вы понимаете, гораздо больше. “Прекрасная страна” – одна из них, вполне характерная для современной Америки (и любого другого государства, активно прирастающего приезжими). Недаром бывший президент Барак Обама, регулярно делящийся с общественностью лучшими, с его точки зрения, книгами, включал мемуары Цянь Джули Ван в список рекомендаций.

Это история без прикрас: натуралистичная, мрачная, очень эмоциональная, живая, но не человеконенавистническая. Несмотря на расизм, унижения, бедность, одиночество, стыд, автор в конце концов не озлобилась на весь мир. Читать роман стоит не только ради фактов и антуража (всё местами жёстко и не прибавит хорошего настроения), но и для того, чтобы понять, как инертно государство и консервативно общество. В конце XIX века китайцев за океаном использовали на самых тяжёлых работах и не давали им возможности получить гражданство. Но и за 100 лет поменялось не так много, ведь семье несолоно хлебавши пришлось переехать в Канаду.

Главный минус книги – её обрывочность. Автор подробно описывает несколько детских лет, а потом делает небольшое саммари по юности – и на этом всё. Остальные моменты, как и успешную карьеру, Цянь Джули Ван практически не даёт. И в этом видится какой-то странный умысел или просто недоработка. А возможно, редактор посоветовал ей не баловать людей хеппи-эндом, ведь суть не в нём.

Книжный обзор.

"Metro"

Фото:

Фантастика недели

Ричард Морган

Разреженный воздух

2023. АСТ

Аннотация: Судьба Хакана Вейла была предрешена, когда мать продала сына в корпорацию "Блонд Вайсьютис".Там Вейла превратили в гиберноида – обладающего ускоренной реакцией профессионального солдата. Правда, за рефлексы и выносливость он платит тем, что вынужден спать четыре месяца в году. Вейл должен был выполнять волю своих создателей до самой смерти, однако после одного неприятного инцидента его с позором уволили со службы и бросили на Марсе – планете, где царят сепаратистские настроения, неравенство и коррупция, где все продается и покупается. Для того чтобы вернуться домой или хотя бы в безопасности прожить четыре месяца, нужны большие деньги, и поэтому Вейл вынужден хвататься за самые дорогие и опасные заказы.

Наше мнение: “Видоизменённый углерод” британца Ричарда Моргана стал настоящей киберпанк-сенсацией. Особенно после красочного сериала.  “Разреженном воздухе”, первом романе нового цикла, он не стал повторяться, из неспешного космического нуара с тайнами и скелетами в шкафу шагнув в зону круто сваренных гонконгских боевиков с налётом Джона Ву, только на Марсе. Страницы просто пышут мускулами, тестостероном, экшеном, брутальностью и сексом. Настоящее мужское кино: как если бы любимый всеми Джон Уик раскачался до невероятных размеров, хотя содержания здесь всё-таки в сотни раз больше (особенно если брать последнюю, четвёртую и довольно бессмысленную часть кинофраншизы с Киану Ривзом). Морган не играет исключительно в тупое месилово, хотя временами пытается. Действие наполнено житейскими смыслами и своей философией (особенно в части роли насилия в обществе) – просто она не тонкая и изощрённая, а довольно прямолинейная и забористая.

Но самое важное, пожалуй, даже не в главном герое, а в мироустройстве. Роман в деталях рисует жизнь на Красной планете будущего, растворяясь в улицах, технологиях и персонажах. Фактически это такое кино (а скорее – сериал), просто записанное буквами. И это вряд ли какое-то совпадение: после сериала по предыдущей трилогии “Разреженный воздух” явно писался с расчётом на будущую экранизацию.

В минусах, пожалуй, только подозрительная, то есть нереалистичная, неуязвимость Хакана Вейла и отсутствие огонька в сюжете. Он нигде особенно не проседает, стабильно прёт вперёд, как танк, но при этом и особенных сюрпризов не готовит (и ты их не просишь, учитывая неизбежность сиквела). Плюс первый том цикла кажется затянутым: страниц 150–200 из тех самых 700+ можно было спокойно выкинуть, сократив многословие. Но в целом нуарный детектив на максималках заставляет ждать продолжения, которое последует уже в этом году.

Книжный обзор.

"Metro"

Фото:

Научпоп недели

Фрэнк Хольт

Когда деньги говорят

2023. Бомбора

Аннотация: Нумизматика, наука о монетах, открыла огромное количество информации о мировых цивилизациях, которую нельзя было получить никакими другими способами. Более того, с помощью достижений современных технологий она стала еще более эффективной. Монеты являются неотъемлемой частью экономической, социальной, политической, религиозной и культурной истории человечества, поэтому без знакомства с таким особым взглядом рассказ о нашем прошлом был бы неполным. Помимо экскурсов в историю эта книга уделяет особое внимание тому, как монеты появлялись в литературе и поп-культуре: от греческой драмы и Нового Завета до телесериалов и теории мемов.

Наше мнение: Нумизматика подчас вызывает неоднозначные стереотипы о дедушках, которые в тёмном чулане хранят пыльные альбомы с монетами и, словно Голлум, открывают их время от времени, приговаривая: “Моя прелесть!” Извините ради бога, у меня в детстве и юности так и было! На самом деле монеты из раскопок помогли археологам решить многие исторические головоломки, а Фрэнк Хольт собрал разрозненные факты из разных эпох в достаточно увлекательный научпоп. Здесь будут и универсальные знания (происхождение монет), и сотни частных историй, и десятки терминов, которые мы используем ежедневно без понимания, откуда они произошли. Разумеется, всё это сдобрено хорошей структурой и хронологией, но самое важное – мириадами фото, без которых все тексты не имеют никакого смысла. Разглядывать картинки найденных денежек безумно интересно. Истории разнообразны (тридцать сребреников, фэнтези Толкина с Мартином, ушлые фальшивомонетчики) и сдобрены иронией и юмором. Единственный негативный момент на фоне происхождения денег в том, что Холт уделяет многовато места именно нумизматике как науке. В этом контексте сугубо профессиональная сфера теряется и заставляет скучать.

Книжный обзор.

"Metro"

Фото:

Подробнее читайте на metronews.ru ...