Депутат Заксобрания Ленинградской области Владимир Петров предложил Минобрнауки запретить на российском телевидении дублированные программы, фильмы и сериалы; вместо этого можно транслировать их с оригинальным звуком, но с субтитрами на русском языке, считает он.

Депутат считает, что телевидение в таком случае получит еще и образовательную функцию, а россияне получат стимул изучать иностранные языки, передает RT.

Он отметил, что такая практика существует в странах Скандинавии. Население таким образом стимулируют к изучению языков.

«Телевизионные фильмы и сериалы иностранного производства, в том числе детские, как правило, англоязычные, транслируются в общем эфире без какого-либо дублированного перевода, но с субтитрами на родном языке», - пояснил он.

Он отметил, что если инициатива будет одобрена, он готов разработать законодательные акты для внедрения их в жизнь. .

Подробнее читайте на vz.ru ...