2018-1-31 03:58 |
Госкомитет Исландии по личным именам отклонил запрос на включение в специальный национальный реестр имени Андрей (Andrej), сообщают СМИ. В стране проживает около 335 тыс. человек. Здесь уделяют особое внимание сохранению чистоты языка, а имена для новорожденных разрешается брать только из числа указанных в реестре.
Исключение делается для детей, которые родились в Исландии, но их родители не являются гражданами страны, передает ТАСС со ссылкой на MBL.
Имя Андрей было отклонено по той причине, что его окончание в написании Andrej не соответствует правилам исландского языка. Комитет заявил, что в соответствии с нормами исландского языка следует писать Andrei или Andrey. Возможно, в таком виде имя и попадет в реестр.
В списке есть уже пять других вариантов имени Андрей: Андреан, Андреас, Андэ, Андрес и собственно исландское Андри. Всего в реестр включено около 2,6 тыс. мужских и женских имен.
Любое «новое» имя должно соответствовать ряду критериев. В частности, использоваться могут только буквы исландского алфавита, в котором нет латинских С, Q, W и Z. От нового имени должны образовываться падежные формы, ему должен быть присвоен грамматический род, соответствовующий полу ребенка.
Комитет решает, является ли имя благозвучным, не вызывает ли ненужных ассоциаций, соответствует ли европейской и исландской традиции.
.
Подробнее читайте на vz.ru ...
