2018-9-12 10:25 |
Бразильские исследователи обнаружили, что сервис Google Translate при переводе предложений с 12 языков, не имеющих категории рода, гораздо реже относят к женщинам технические профессии, чем профессии в области здравоохранения.
Исследователи пропустили через переводчик тысячи предложений с упоминанием 1019 профессий. .
Подробнее читайте на lenta.ru ...
При составлении такой же фразы с указанием других национальностей программа не видит ошибки. aif.ru »
2022-04-09 12:14
Бразильские исследователи обнаружили, что алгоритмы переводчика Google предвзяты во время перевода предложений с языка без грамматической категории рода. Американскую корпорацию уже успели обвинить в сексизме. life.ru »
2018-09-12 13:45
На Reddit заметили, что Google-переводчик выдает предзнаменования конца света. Если 19 раз ввести в поле для перевода слово dog и попросить перевести его с маори на английский язык, то сервис предсказывает скорое второе пришествие Иисуса Христа. lenta.ru »
2018-07-23 11:35
На Reddit заметили, что Google-переводчик выдает предзнаменования конца света. Если 19 раз ввести в поле для перевода слово dog и попросить перевести его с маори на английский язык, то сервис предсказывает скорое второе пришествие Иисуса Христа. lenta.ru »
2018-07-23 11:35
Бывший сотрудник Google Дан Лу, специализирующийся на глубоком машинном обучении, заметил, что если последовательно вводить в окно Google Translate два японских иероглифа, добавляя два аналогичных знака в каждой последующей строке, сервис переводит это как стихи. Пользователи попытались проверить теорию Лу. lenta.ru »
2017-05-04 14:34
Популярная блогерша убеждала всех, что заботится о больной дочери. Но на самом деле она ее травила. Как ее разоблачили?
Премьера криминальной драмы режиссера Юрия Быкова «Лихие» от продюсерской компании «Среда» состоится 24 октября в онлайн-кинотеатрах Okko и START.
Главный YouTubе-блогер решил сделать самое масштабное шоу в истории. Его участников массово госпитализируют со съемок.
Сериал «Игры» об Олимпиаде-80 вышел на «Кинопоиске» в субботу, 3 августа. За первые четыре дня его уже посмотрели более миллиона подписчиков «Яндекс Плюса». Это рекорд для сериалов на «Кинопоиске» — «Игры» достигли миллиона просмотров быстрее, чем любой другой сериал, и обошли прежнего лидера — «Короля и Шута».
Сериал «Игры» об Олимпиаде-80 вышел на «Кинопоиске» в субботу, 3 августа. За первые четыре дня его уже посмотрели более миллиона подписчиков «Яндекс Плюса». Это рекорд для сериалов на «Кинопоиске» — «Игры» достигли миллиона просмотров быстрее, чем любой другой сериал, и обошли прежнего лидера — «Короля и Шута».
Злоумышленники используют различные схемы, связанные с автострахованием, при этом наиболее распространенные случаи мошенничества происходят онлайн, предупредил россиян директор по информационной безопасности финансового маркетплейса «Сравни» Павел Арланов.
Эксперты Angara Security зафиксировали в Рунете рост числа «двойников» онлайн-касс культурного досуга. Речь идет о фишинговых сайтах, содержащих в домене слово kassa. О мошеннической схеме специалисты компании сообщили «Ленте.