«Брат 2» от Netflix: какие культовые фразы не прошли толерантную проверку

2021-6-1 21:36

МОСКВА, 1 июня, ФедералПресс. Американская компания Netflix приобрела права на фильмы «Брат» и «Брат 2». В СМИ рассказали, как сервис перевел крылатые фразы из кинокартин.

Подробнее читайте на ...

брат netflix культовые фразы прошли толерантную проверку

Источник: fedpress.ru Рейтинг новостей: 46

Фото: aif.ru

Netflix не струсил. Зрители об английской версии фильмов «Брат» и «Брат 2»

Никакой политкорректности, смелый Netflix и стыдно не знать русский язык в 2021 году — что пишут зрители об английской версии знаменитых фраз в фильмах «Брат» и «Брат 2». aif.ru »

2021-06-03 12:33

Фото: lenta.ru

Netflix оставил цитаты про «ниггера» и «фашиста» в переводе фильма «Брат»

Netflix оставил цитаты про «ниггера» и «фашиста» в переводе фильмов «Брат» и «Брат 2». Отмечается, что еще до релиза в интернете начали распространяться фейки о том, что некоторые неполиткорректные цитаты перевели неправильно. lenta.ru »

2021-06-01 14:13

Фильмы «Брат» и «Брат-2» появятся на Netflix

Видеосервис Netflix выкупил у российской компании «СТВ» права на криминальные драмы Алексея Балабанова «Брат­» и «Брат­ 2». Превью картин уже появилось на официальном сайте американской компании. В анонсе отмечается, что к просмотру фильмы будут доступны с 1 июня. tvzvezda.ru »

2021-05-29 20:16

Фото: lenta.ru

Netflix приобрел права на фильмы «Брат» и «Брат 2»

Стриминговая платформа Netflix приобрела у российской компании «СТВ» права на фильмы режиссера Алексея Балабанова «Брат» и «Брат 2». На сайте сервиса уже появилось превью фильмов, они доступны для просмотра с 1 июня. lenta.ru »

2021-05-29 15:10

Партнеры

Реклама