Сурдопереводчик «украл славу» у Барака Обамы в телевизионной версии выступления
Мужчина так эмоционально жестикулировал, что многие решили, будто он танцует. 5-tv.ru »
сурдопереводчик - Последние новости | |
Мужчина так эмоционально жестикулировал, что многие решили, будто он танцует. 5-tv.ru »
Подобная ошибка могла подвергнуть опасности жизни жителей штата. vm.ru »
Сурдопереводчика, нанятого для сопровождения брифинга по урагану «Ирма», обвинили в искажении смысла сказанного. Вместо того, чтобы предупреждать жителей об опасности надвигающейся непогоды и правилах эвакуации, Грин, по заявлениям очевидцев, говорил о пицце, монстрах и медведях. lenta.ru »
Но на сурдоперевод сотрудника американского телеканала пожаловались глухонемые люди. 5-tv.ru »
Как выяснилось, суфлер, переводивший для неслышащих людей речь губернатора Флориды, который призывал граждан штата эвакуироваться перед ударом урагана «Ирма», слишком эмоционально «усилил» речь чиновника. 5-tv.ru »