Глава Индии в официальных приглашениях стал подписываться как «Президент Бхарата».

Правительство Индии планирует вернуть стране историческое название на хинди — Бхарат. Соответствующая резолюция будет внесена на ближайшей сентябрьской сессии парламента, — сообщает The Economic Times.Глава Индии уже использует это именование государства в своей подписи. Так, от его лица лидерам государств «Большой двадцатки» были отправлены приглашения на ужин, подписанные «Президентом Бхарата».Что означает «Бхарат»?Бхарат — это название Индии на языке хинди, в то время как привычное название имеет английское происхождение. Оба наименования закреплены в первой статье конституции Индии: «Индия, также — Бхарат, является союзом штатов». По традиции на официальном международном уровне использовалось название Индия, а внутри страны — Бхарат, — сообщает ТАСС.С чем связаны планы Индии сменить название на Бхарат, RT пояснила доктор исторических наук, главный научный сотрудник Института востоковедения РАН Евгения Ванина:— Бхарат — имя древнего царя, о котором идет речь в эпосе «Махабхарата». В раннее Средневековье Бхарат стали называться различные части Индии, а вся страна так не называлась никогда. Зачем индийскому правительству это нужно? Это является логической частью политики правящей партии «Бхаратия джаната парти» по возвращению к древнеиндийским, индусским корням. Это часть политики, но беда в том, что Бхарат Индию называли в очень древние времена, потом появились мусульмане, и Индия вошла в состав мусульманских империй, стало популярно слово «Хиндустан».По мнению Евгении Ваниной, слово «Индия» имеет древнеперсидское и древнегреческое происхождение и вызывает ассоциацию с английским колониализмом.Источники:
tass.ru
russian.rt.com
economictimes.indiatimes.com

Подробнее читайте на aif.ru ...