фото показано с : metronews.ru

Что почитать в августе 2022

Исторический роман недели

Эдвард Резерфорд

Китай

2022. Азбука

Аннотация: XIX век. Китай – гордая древняя империя, закрытая для иностранцев. Однако от Гонконга до Великой Китайской стены, от Летнего дворца с его потрясающими ценностями и Запретного города до убогих деревенских лачуг – по всей Поднебесной разворачивается драматическая борьба. Рассказывая о судьбах британских, американских и китайских семей, Резерфорд представляет масштабную историю, в которой колониальный Запад встречается с богатым и сложным Востоком. Это роман о мощном столкновении мировоззрений, о взаимном непонимании, о сражениях и потерянной любви.

Наше мнение: Британец Эдвард Резерфорд – один из ведущих “серийных” авторов исторических романов. В том смысле, что если вы читали один, то точно знаете, чего ожидать, вплоть до самых мелочей. Меняется только география: начал писатель с родной Британии в романе “Сарум” в далёком 1983 году, зацепил Россию в Russka (Stroganovs и bolsheviks прилагаются), переплыл Ла-Манш, проследовав в “Париж”, и Атлантику – на пути в “Нью-Йорк”. “Китай” (2021) – на данный момент его последняя остановка. В 

Традиционно Резерфорд берёт внушительный исторический период и исследует его через судьбы целых семей. Фактически его тексты и есть семейные саги на фоне судьбоносных событий минувших эпох. Стартует произведение с опиумных войн – одного из драматичных событий в жизни Поднебесной XIX века. Пишет автор многослойно, захватывающе, хоть и обильно (800+ страниц), старается создать широкий образ того или иного периода, разжёвывает многие культурные особенности для массовой аудитории (при этом ненавязчиво), решает конфликты и литературные задачи своих книг на стыке взаимоотношений разных народов.  “Китае” встретятся местные, англичане и американцы.

Но вот какая незадача выходит именно с последним на сегодняшний день его романом, хотя отчасти это характерно в целом для его творчества. Как маститый ремесленник от литературы, британец понимает китайскую историю слишком поверхностно, а многие вещи не понимает в принципе. Пишет он для среднестатистического западного обывателя со всеми допущениями школьного учебника. Войны и трагедии для него – стандартные обои, на фоне которых герои едят лапшу.

Пока читатели в Британии и США поют Резерфорду дифирамбы, проникшись его литературным талантом, китайцы с английским на борту (или мигранты, осевшие на Западе в каком-то там поколении) логично предъявляют претензии по поводу превращения их истории в упрощёнку. Не говоря уже о том, что все конфликты решаются в романе с позиции европейца. И это очень заметно.

А бонусом в “Китае” будут и некоторые другие, но уже не столь существенные недостатки, переползающие из текста в текст. К примеру, многие локальные истории никуда не ведут, а часть характеров писатель просто бросает на полпути. Впрочем, если не копать глубоко, то роман Резерфорда – удачная и красочная беллетристика в антураже пёстрой и далёкой Поднебесной позапрошлого века, в которой берут начало все судьбоносные преобразования последующих полутора сотен лет.

Книжный обзор. Август 2022.

"Metro"

Фото:

Социальный роман недели

Мегха Маджумдар

Сожжение

2022. ЭКСМО

Аннотация: Роман о трех героях, живущих в современной Индии, которые преследуют разные цели. Дживан, мусульманская школьница из трущоб, из-за неосторожного комментария в социальной сети обвиняется в совершении теракта в поезде. Физрук из ее школы может выступить свидетелем на суде и спасти девочку от гибели, но перед ним встает сложный выбор: собственная карьера на политическом поприще или оправдание невиновного. Хиджра Лавли, представительница касты неприкасаемых, обучалась у Дживан английскому языку, и у нее есть для нее алиби, которое поставит точку в этом деле. Но тогда Лавли должна поставить на кон все, чего успела добиться.

Наше мнение: “Сожжение” – достаточно лаконичный социальный роман, который буквально каждой страницей бьёт в яблочко. Несмотря на то что для Мегхи Маджумдар это дебют, написан он мастерски, с полным понимаем задачи и умением довести её до реализации. Три разных персонажа, которые в итоге поступят по-человечески, уступив слабостям, а совсем не героически. Нищета современной Индии, выставленная натуралистично – буквально навзрыд, с безысходностью. Политики, поступающие… да, как обычные политики: люди для них – разменная монета до следующих выборов. Газетчики, рисующие в интервью то, что поможет продажам; даже если это убьёт героя публикации – ведь не суть. Судебная система, в которой проще осудить и забыть, чем вдаваться в детали. Перечислять можно бесконечно: “Сожжение” в том или ином виде изобличает десятка два типичных социальных болезней современного индийского общества, которые кочуют из романа в роман, из фильма в фильм. Над всем этим – судьба маленького человека, жертвы системы, предрассудков, ненависти, жажды крови и средневековых кастовых отношений, а также безразличия окружающих. Характеры у индийской писательницы выходят очень честные, понятные, живые, даже если слегка стереотипные. В целом несложный пазл этого текста постепенно складывается в откровенный и хлёсткий социально-политический манифест, который не требует никаких дополнительных трактовок.

Книжный обзор. Август 2022.

"Metro"

Фото:

Детектив недели

Содзи Симада

Дерево-людоед с Темного холма

2022. ЭКСМО

Аннотация: В окрестностях Йокогамы на Темном холме Кураями высится древнее дерево – камфорный лавр. Когда-то там стояла тюрьма, где часто казнили преступников. Местные говорят, эта земля так пропиталась кровью, что древний лавр был вскормлен самой смертью и стал… людоедом. Они могут рассказать жуткую историю о том, как 40 лет назад в его кроне нашли страшно изувеченное тело маленькой девочки. А изнутри дерева иногда доносятся крики и плач… В народе это место называют проклятым. Когда сыщик и предсказатель Киёси Митараи прочитал в газете, что рядом с лавром нашли тело мужчины, умершего при крайне странных обстоятельствах, он немедленно взялся за расследование. В 

Наше мнение: Содзи Симада – общепризнанный хедлайнер японского детектива и крёстный отец жанра син-хонкаку, предполагающего продолжение традиций западной классики (прежде всего, Агаты Кристи), где нет места социальной и политической мишуре, любви, страстям и прочим финикам, а есть загадка, которую надо разгадать. При этом в теории читатель знает ровным счётом столько же, сколько и герои, поэтому предполагается, что он способен решить задачку до того, как ему на блюдечке преподнесут ответ. И после этой банальной завязки из "Википедии" начинается самое интересное. Задачки эти настолько хитрые, что надо лет пятьдесят отпахать в убойном отделе, чтобы хотя бы чуть-чуть приблизиться к финишу раньше самого текста. Нет, ну наверняка есть гении, которые смогли, снимаем перед ними шляпу.В В 

Из четырёх переведённых на русский романов Симады (а только в этом цикле два десятка книг) “Дерево-людоед” наиболее макабрический и лихо закрученный, растянутый во времени. Это уже не стандартная закрытая комната (или точнее – ограниченное пространство), тривиальная задачка с нетривиальным решением, а сложная структура с чередованием исторических периодов и матрёшкой разгадок, когда ты вроде бы уже знаешь ответ, но он оказывается лишь фальшивкой, а вместо одного преступника может оказаться два.

Всё остальное вполне в духе детектива Митараи, главного героя цикла, и его приключений, без особых экспериментов – в отличие, например, от “Двойника с лунной дамбы”. Ловкая цепочка рассуждений в стиле Шерлока и Эркюля, по-японски нереально умные злодей и его изобличитель, экскурс в местную историю и лёгкое погружение в восточный мистицизм.  “Дереве-людоеде”, пожалуй, всё сошлось в одной точке. Лучший роман Симады Содзи из вышедших на русском.

Книжный обзор. Август 2022.

"Metro"

Фото:

Научпоп недели

Ника Марш

Крепкие узы

2022. ЭКСМО

Аннотация: Как крестьяне любили и ненавидели? Как относились к своим хозяевам и их детям? За сколько можно было купить себе парочку крепостных? Известный блогер и историк Ника Марш дает ответы на все эти вопросы. Яркая, наполненная историями из реальной жизни, книга во всех деталях рассказывает о том, кем были крепостные на Руси, кому служили, а кого ненавидели. Легкий слог и внимание к деталям позволили автору создать поистине многогранный портрет крепостничества. Предками абсолютного большинства жителей России являются крепостные крестьяне. Так ли уж сильно отличалась их жизнь от нашей? В 

Наше мнение: Лёгкий научпоп о нелёгкой крестьянской доле для тех, кто учился понемногу, чему-нибудь и как-нибудь и представляет будни барских слуг как приключения из отечественного блокбастера “Холоп”. По большому счёту такой завуалированный формат журналистских публикаций в виде вопроса – ответа: всё, что вы хотели знать о крестьянах, но даже не задумывались спросить. С одной стороны, не академический, написанный просто, понятно и увлекательно, без скучных разлапистых предисловий, бесконечных сносок и буквоедского погружения в каждую тему, с другой – с внушительным списком источников и их умелым использованием. Большая часть фактуры так или иначе ссылается на конкретных исторических персонажей, события или факты из воспоминаний известных (и не очень) людей. Краткий ликбез о том, как вольные в течение нескольких веков дошли до жизни такой (и причём тут Пётр I, куда уж без него), прилагается. Занятно, что автор – не профессиональный историк, увенчанный регалиями и дипломами, а блогер из "Яндекс.Дзена" с дебютной работой за пределами исторических постов (может быть, и к лучшему). Наверняка сейчас седые академики войдут в чат и укажут на множество деталей, которые им покажутся неточными. Но для общего знакомства с темой это очень удачное чтиво, написанное живым языком.

Книжный обзор. Август 2022.

"Metro"

Фото:

Кулинария недели

Челси Монро-Кассель, Сариэн Лерер

Пир льда и огня

2022. Манн, Иванов и Фербер

Аннотация: Сага-бестселлер Джорджа Р.Р. Мартина "Песнь льда и пламени" и сериал "Игра престолов", ставший хитом HBO, известны тем, что оживили достопримечательности и звуки Вестероса. Но одного важного ингредиента всегда не хватало: аппетитных блюд, которые формируют фон этого необыкновенного мира.

Наше мнение: В сравнении с оригинальной поваренной книгой 2012 года (в России – 2014) её переиздание выглядит гораздо более приятным и эффектным. Виной всему новая стильная и компактная вёрстка вместо “романа с картинками”, вызывающими обильное слюноотделение. В остальном это всё тот же сборник рецептов из “Игры престолов” от двух фанатов самого популярного фэнтези XXI века и шеф-поваров любительского уровня. По признанию самого Джорджа Мартина из предисловия, книга выросла из совершенно очевидной идеи, которая гуляла в разговорах с 1996 года (дата публикации первого романа из серии “Песнь льда и огня”), и кулинарного блога упомянутых выше поклонников. Они разобрали текст на цитаты, нашли оригинальные средневековые рецепты и адаптировали к современным реалиям: оба варианта каждого из более чем сотни блюд представлены на страницах. Фактически “Пир льда и огня” – это нечто среднее между традиционной поваренной книгой, арт-буком и подарочным изданием для фэнтези-гика. Всё разбито по регионам выдуманного мира и снабжено интересными описаниями и комментариями. К слову, сам Мартин (кто бы мог подумать?) не отличается поварскими способностями, не до того ему: нужно сценарии писать и героев сводить в могилу. Но вся его литературная братия любит обильно и вкусно поесть (и автор тоже, судя по его комплекции, а также прекрасным описаниям пиров в романе). На голодный желудок книгу лучше не раскрывать. В 

Книжный обзор. Август 2022.

"Metro"

Фото:

Подробнее читайте на metronews.ru ...