"Ещё" на "уже". Украинцы предложили изменить слова в национальном гимне

2018-9-9 17:57

Жители Украины предложили внести изменения в закон "О государственном гимне". Соответствующая петиция размещена на сайте украинского лидера. В частности, граждане Незалежной предложили заменить слово "ещё" в первом куплете на "уже" из-за негативных ожиданий будущего.

Согласно предложению автора петиции первый куплет украинского гимна будет выглядеть следующим образом:

Ще (Вже) не вмерла України, ні слава, ні воля,Ще (Вже) нам, браття молодії, усміхнеться доля.

Приблизительно так будет смотреться текст украинского гимна на русском языке, если изменить в нём эти слова:

Ещё (Уже) не умерла Украины и слава, и воля,Ещё (Уже) нам, братья молодые, улыбнётся судьба.

Петиция появилась на сайте украинского президента 7 сентября и пока собрала шесть подписей из 25 тысяч необходимых для рассмотрения её главой государства. .

Подробнее читайте на ...

украинского ещё предложили

Источник: life.ru Рейтинг новостей: 43

Цицерон из предбанника

Петру Порошенко не впервой выступать при пустом зале. В октябре прошлого года в Страсбурге участники саммита ПАСЕ проявили крайне низкий интерес к речи президента Украины. Тем не менее правильно выбранный тогда ракурс видеосъёмки давал возможность сфокусировать внимание не на зиявших лакунах, а на тех частях зала заседаний, где какие-то люди всё же наблюдались. life.ru »

2018-07-15 14:30

"Украина – это Европа". Только по образцу Германии 1930-х годов

Скандал, вспыхнувший вокруг консула Украины в Гамбурге Василия Марушинца, вскрыл довольно неприглядное положение дел в коридорах украинской власти. Ещё полбеды, что дипломатический работник в Германии писал на своей странице в "Фейсбуке", что "фашистом быть почётно" и фотографировался в каске вермахта, воспевал "сокрушившего иудейское иго" князя Святослава и уверял, что "евреи объявили войну Германии ещё в 1934 году", а холокоста не было. life.ru »

2018-05-15 09:30

Фото: 5-tv.ru

«Купили бы ещё „Аврору“!» — эксперта рассмешили разочарованные в качестве украинского авианосца китайцы

По мнению руководителя проектного отдела Крыловского государственного научного центра Алексея Лициса, Китай приобрел у Незалежной военный корабль «Варяг», чтобы научиться проектировать авианосцы. Но этот план был провальным уже на начальном этапе. 5-tv.ru »

2018-04-18 18:33

Скончался ещё один пострадавший при взрыве в суде украинского Никополя

В больнице скончался ещё один пострадавший в результате взрыва в суде украинского Никополя. Об этом сообщает пресс-служба управления полиции Днепропетровской области.
Читать далее russian.rt.com »

2017-11-30 16:33

Фото: 5-tv.ru

Он ещё и шьет на дому: Рогозин посмеялся над подарком главы украинского МИД генсеку ООН

Вице-премьер РФ Дмитрий Рогозин высмеял пост украинского министра иностранных дел Павла Климкина, где дипломат хвастается тем, что подарил вышиванку генсеку ООН Антонио Гутерришу. 5-tv.ru »

2017-07-10 02:11

Партнеры

Реклама