фото показано с : metronews.ru

Что почитать весной 2023 года, рассказываем в традиционном книжном обзоре Metro

Нобелевка недели

Ольга Токарчук

"Книги Якова"

2023. ЭКСМО

Аннотация: Середина XVIII века. Новые идеи и новые волнения охватывают весь континент. В это время молодой еврей Яков Франк прибывает в маленькую деревню в Польше. Именно здесь и начинается его паломничество, которое за десятилетие соберёт небывалое количество последователей. Яков Франк пересечёт Габсбургскую и Османскую империи, снова и снова изобретая себя самого. Он перейдёт в ислам, в католицизм, подвергнется позорному столбу как еретик и будет почитаться как мессия. За хаосом его мыслей будет наблюдать весь мир, перешёптываясь о странных ритуалах его секты.

Наше мнение: "Книги Якова" (2014), написанные нобелевским лауреатом и звездой (без какой-либо иронии) польской литературы, принято называть её magnum opus и сравнивать с увесистой классикой вроде "Войны и мира". Ассоциации возникают соответствующие, винтики в голове начинают без устали работать. Что-то изменится от того, что это просто хороший исторический роман, а не очередная заявка на шедевр на все времена? Думаю, нет. За Токарчук практически всё уже сделала сама жизнь, а она как талантливый автор собрала осколки истории в определённом соотношении и добавила им своего прочтения и художественной выразительности.

Одна краткая выписка о Якове Франке, польско-еврейском религиозном деятеле, создателе секты имени себя любимого, уже выглядит как эпизод из авантюрного романа. Его религиозное "комьюнити" было на ножах с ортодоксальными евреями, а он сам дважды принимал католичество, однажды ислам и даже раздумывал о переходе в православие. Ну что за прелесть, почему этот исторический сюжет не раскопали и не расписали до сих пор?

То, что Токарчук всегда удаётся, так это "вкусно", очень детально и правдиво воссоздать антураж. Страница за страницей вы как будто ходите по этим сёлам, лесам, полям, знакомитесь с обывателями, не героями. На визуальность новеллы работает окружение, каждая мелочь: от вроде бы незаметной таблички на двери до товаров на рынке и между делом брошенных реплик. Но это не всё: у польской писательницы весьма своеобразный стиль, который гармонично сочетает действие, эмоции, красочные описания при явном присутствии самого автора в тексте. При этом стиль не возвышенный и пафосный, а очень будничный, как будто рассказчик сидит тут, с вами, в харчевне, и вспоминает.

За столь невозможными судьбами Франка и других действующих лиц, которые перемежаются рукописями и картами, прослеживается общий замысел уровня того самого magnum opus. Как герой XVIII века искал себя в бесконечных метаниях по жизни и географии (Речь Посполитая была лоскутным одеялом), так и мы сегодня находимся в постоянном поиске самоидентификации, пытаемся решить, кто мы, откуда пришли и куда идём. То, что роман на русском языке впервые выходит сейчас, в эпоху переосмысления как внутренних, так и внешних процессов в нашей стране (и не только), – символично.

Но текст Токарчук – не только историко-социальный, но одновременно и личностный. Ведь поиск себя здесь происходит сразу на нескольких уровнях: от страны и, через героев, – до маленького человека. По ходу вы сами определитесь, что держите в руках: увлекательный исторический роман или нечто большее. Разве что приготовьтесь к солидному объёму.

Книжный обзор.

"Metro"

Фото:

Русская проза недели

Ксения Буржская

"Пути сообщения"

2023. ЭКСМО

Аннотация: Спасти себя – спасая другого. Главный посыл нового романа "Пути сообщения", в котором тесно переплетаются две эпохи: 1936 и 2045 год, – историческая утопия молодого советского государства и жёсткая антиутопия будущего. Нина в 1936 году – сотрудница Наркомата путей сообщения и жена высокопоставленного чиновника. Нина в 2045-м – искусственный интеллект, который вступает в связь со специальным курьером на службе у тоталитарного государства. Что общего у этих двух Нин? Обе – человек и машина – оказываются способными пойти наперекор закону и собственному предназначению, чтобы спасти другого.

Наше мнение: Несколько эпох и параллели между ними – традиционное комбо в современной прозе. И Буржская не вносит в подход ничего нового, но этого и не требуется. Более того, здесь нет никаких чередований веков, как сейчас модно: первая половина книги посвящена 1936 году, вторая – 2045-му. Но самое важное, конечно, не в них, а в том, что между. То есть – в нас. Ассоциации понятные и недвусмысленные, хотя каждый волен трактовать происходящее в меру своих взглядов и убеждений.

Пожалуй, самое время в очередной раз вспомнить Большой террор и антиутопии, когда за давностью лет и глупостью плохо знающих историю у нас, в политической тусовке и на кухне, вдруг появляется непреодолимая тяга к Сталину. А про остальные смыслы "Путей сообщения" и говорить не стоит. Все всё понимают! Разве что в первой части больше исторического контекста, а во второй – личного плана, поскольку будущее здесь совершенно не фантастично.

Помимо той самой концептуальной нагрузки новый роман от автора "Моего белого" и "Зверобоя" – это прекрасно написанная современная проза: живая и яркая, несмотря на тяжесть поднимаемых тем. Особенно здорово здесь передана Москва, которая стала даже не фоном, а отдельным персонажем книги. Буржская реконструировала места, фигурирующие в романе, в компании гида, и это окупилось сторицей вместе с бытом и атмосферой. Да и затягивать свой роман она не стала, всё лаконично. "Пути сообщения" вряд ли вызовут у вас восторги, но не спеша прочитать и задуматься под этот текст – самое то.

Книжный обзор.

"Metro"

Фото:

Автобиография недели

Минэко Ивасаки

"Жизнь гейши"

2023. Бомбора

Аннотация: Обученная быть гейшей с пяти лет, Ивасаки жила среди других "женщин искусства", практиковала древние обычаи японских развлечений. Ей поклонялись короли, принцы, военные герои и государственные деятели. Женщина с удивительной судьбой, она зарабатывала миллионы, развлекая высокопоставленных гостей – встречалась с Елизаветой II и принцем Чарльзом, у неё брала уроки сама Майя Плисецкая. Она прошла красивый и изящный путь, но какую цену Минэко Ивасаки пришлось заплатить за свою невероятную жизнь?

Наше мнение: Самая известная представительница профессии ответила автору скандального и культового уже бестселлера "Мемуары гейши" Артуру Голдену ещё в 2002 году. Её в компании с писательницей Браун Рэнд, которая помогала в работе, возмутили нюансы, в частности сексуализация ремесла, но эти нюансы были важнее, чем сущая суть. В 2023 году нас ждёт популярная автобиография в новом переводе (в России она уже выходила 18 лет назад).

Здесь есть классическая история успеха и платы за него, но рассказанная не безапелляционно в стиле "было вот так, и никак иначе" или "они всё врут". Это лёгкий, но при этом насыщенный текст, оставляющий немало пространства для собственных выводов. Минэко Ивасаки ни от чего не пытается отмыться, не апеллирует к тому, что написал Голден, а просто рассказывает историю своей жизни. И, кажется, делает это искренне и правдиво даже при всех понятных допущениях.

Ценен и японский взгляд на вещи, который совершенно не убила соавтор из Америки (книга явно ориентирована на западную аудиторию по следам "Мемуаров гейши", в том числе экранизации). Эстетика, созерцание, детали – всё это прекрасно работает на атмосферу и ощущения и во многом благодаря описанию природы, погружению в обычаи и традиции передаёт японский национальный характер.

Книжный обзор.

"Metro"

Фото:

Научпоп недели

Эдвард Слингерленд

"Навеселе. Как люди хотели устроить пьянку, а построили цивилизацию"

2023. Альпина Паблишер

Аннотация: Автор книги, известный психолог-когнитивист Эдвард Слингерленд, предлагает взглянуть на привычные вещи по-новому. Удовольствия и наслаждения, по его мнению, следует рассматривать с точки зрения эволюционной необходимости. Накопив немало интереснейшего материала по истории алкоголя, учёный рисует всеобъемлющую картину взаимоотношений человека и одурманивающих веществ. На протяжении тысячелетий люди проявляли чудеса изобретательности, чтобы добиться заветной цели – получить напиток, который сможет развеселить, облегчить общение и, самое главное, помочь адаптироваться к существованию в непростой среде и справиться со всеми трудностями. Но если в малых дозах алкоголь – наш помощник и друг, то в больших – заклятый враг и разрушитель. Почему так происходит? Можно ли максимально использовать преимущества одурманивающих веществ, взяв под контроль их жестокие последствия?

Наше мнение: Об алкоголе как одном из средств, которые сделали из обезьяны человека, написано немало – издания доступны в том числе и на русском языке. Но в основном они сосредоточены на хронологии с хрестоматийными сюжетами о массовых древнегреческих пьянках и средневековой боязни питьевой воды, поэтому пиво и далее по тексту. Эдвард Слингерленд такой подход отметает напрочь и пишет остроумный, но глубокий научпоп на стыке биологии, психологии, истории, социологии и ряда других наук. Здесь масса исследований и сложных терминов, но упаковано всё так, что вы даже этого не заметите. Текст прекрасно структурирован и читается легко.

Кроме того, автор не становится на чью-либо сторону. Признавая роль алкоголя в развитии цивилизации, он не обеляет его, но, с другой стороны, и не демонизирует. Да, безвредных доз зелёного змия не существует, повторяет он неоднократно в течение всего текста, но это вовсе не значит, что надо отказаться от бокальчика вина или пинты в пабе с друзьями. На стыке дисциплин и с взвешенной позицией учёного получается нескучный текст о нашей жизни.

Книжный обзор.

"Metro"

Фото:

Какао и плед недели

Ким Чжи Хе

"Книжная кухня"

2023. Кислород

Аннотация: Талантливой и целеустремлённой Ю Чжин пророчат блестящую карьеру. Однако в тридцать два года девушка бросает успешную жизнь в Сеуле и переезжает в крошечную деревушку на берегу озера. Её новый проект – книжное кафе-пансионат – кажется окружающим прихотью и неизбежным провалом. Но… словно магнитом в "Книжную кухню" притягивает самых разных людей. Тех, кто потерял цель в жизни, и тех, кто запутался в своих чувствах. Тех, кто боится остановиться хоть на минуту, и тех, кто не решается сделать следующий шаг. Тех, кому предстоит принять самое сложное решение в своей жизни. Ю Чжин предлагает каждому кофе и книгу по вкусу – и вот уже в маленьком кафе начинает твориться волшебство без капли магии.

Наше мнение: В азиатской (Япония, Корея) литературе есть целый пласт, который отражает тягу к милым, духоподъёмным историям без надрывных, оглушительных конфликтов с зашкаливающим драматизмом. То есть конфликты здесь есть в виде личных драм, потерь близких, усталости от жизни, профессионального выгорания и прочих превратностей судьбы, но они переживаются стоически, как принято в этих странах, и оставляют надежду на будущее. Возьмите из последнего "Вы найдёте это в библиотеке" Митико Аоямы или "Телефонную будку на краю земли" Лауры Имай Мессины (стилизовано под японский роман).

"Книжная кухня" Ким Чжи Хе, корейский бестселлер, из той же оперы. Разумеется, в каждом случае есть своя специфика, но она ничего не меняет, так что её можно опустить. Это чтение из разряда "какао и плед": тёплое, уютное, кисло-сладкое, но не стерильно-подростковое, где всё прямолинейно и чистенько. Книга о простых жизненных ситуациях, знакомых каждому из нас, в несколько идеализированном ключе, когда после чёрной полосы всегда будет белая. Если вам такие истории нравятся, то берите не раздумывая.

Книжный обзор.

"Metro"

Фото:

Подробнее читайте на metronews.ru ...