Посольство Германии в России удалило из статьи Штайнмайера абзац про Крым

2016-6-23 22:05

Статья главы МИД Германии Франка-Вальтера Штайнмайера, приуроченная к 75-летию начала Великой Отечественной войны, появилась в разных версиях в России, Белоруссии и на Украине, причем в России в тексте не оказалось абзаца с критикой воссоединения с Крымом, сообщает Der Spiegel.

Статья была опубликована на национальных языках в российской газете «Коммерсант», украинской «Зеркало недели» и белорусской «Советская Белоруссия». При этом в российском издании отсутствовали строчки с критикой присоединения Крыма к России, на что обратили внимание немецкие СМИ, передает РИА «Новости».

Однако, как пишет Der Spiegel, произошло это не из-за особого умысла МИД ФРГ или цензуры. Причиной оказался промах со стороны посольства Германии в Москве.

«Ошибка была допущена местным посольством при сопоставлении версий текста», - подтвердил представитель МИД Германии Мартин Шефер.

Отмечается, что посольство направило в газету первую, неавторизованную версию статьи. Впоследствии ошибка была устранена.

«Одностороннее, противоречащее нормам международного права изменение границ и несоблюдение территориальной целостности соседних государств перемещают нас в то время, которое мы, казалось бы, уже преодолели и возвращаться в которое никто не желает», - такой абзац был добавлен в статью Штайнмайера на сайте «Коммерсанта».

Напомним, в статье Штайнмайер также заявил, что при дебатах о европейском мироустройстве нужно помнить, что война на уничтожение обрушилась на народы СССР из Европы.

Крым и Севастополь вошли в состав России по итогам мартовского референдума в 2014 году. Воссоединение с Россией поддержало 96,77% крымчан и 95,6% севастопольцев. 21 марта 2014 года президент России Владимир Путин подписал закон о ратификации договора о вхождении Крыма и Севастополя в состав России, а также указ об образовании Крымского федерального округа.


Закладки:
.

Подробнее читайте на ...

россии германии мид штайнмайера

Фото: vz.ru

Шольц призвал не играть в русскую рулетку с безопасностью Германии через ультиматумы России

Канцлер Германии Олаф Шольц в своей первой предвыборной речи предостерег от ультиматумов России и поставок Киеву ракет Taurus, назвав это игрой в русскую рулетку с безопасностью Германии. В ходе конференции Социал-демократической партии в Берлине Шольц выразил обеспокоенность по поводу возможных ультиматумов России и поставок ракет Украине, передает РИА «Новости». vz.ru »

2024-11-30 17:15

Посла РФ вызвали в МИД Германии. Напугали шпионы России?

Об этом сообщает газета Bild (издание заблокировано в России). Уточняется, что Бербок пригласила российского посла в МИД Германии после задержания двух человек в Баварии, их подозревают в работе на российские спецслужбы. kapital-rus.ru »

2024-04-18 14:38

Армения перекрыла параллельный импорт России после требования Германии

Об этом пишет Hraparak со ссылкой на источники в правительстве. По их словам, канцлер ФРГ Олаф Шольц потребовал во время визита в начале марта от премьер-министра Армении Никола Пашиняна перекрыть параллельный импорт и банковские переводы в Россию. kapital-rus.ru »

2023-04-14 16:02

Фото: aif.ru

Избили из-за русской музыки. Как национальность стала основанием для травли

Русские, которые живут в США, Испании, Германии, жалуются, что после операции на Украине получили массу хейта. Им говорят гадости в школах, пишут в социальных сетях. И все лишь потому, что они из России. aif.ru »

2022-03-04 00:05

МИД России пообещал ответные меры на запрет RT DE в Германии

Немецкий медиарегулятор проигнорировал все озабоченности России, когда запретил вещание RT DE. Поэтому у МИД РФ не остается других вариантов, кроме ввода ответных ограничений для журналистов из ФРГ. vesti.ru »

2022-02-02 22:53

МИД России пообещало ответные меры на запрет RT DE в Германии

Немецкий медиарегулятор проигнорировал все озабоченности России, когда запретил вещание RT DE. Поэтому у МИД РФ не остается других вариантов, кроме ввода ответных ограничений для журналистов из ФРГ. vesti.ru »

2022-02-02 22:53

«В слова „демократия“ и „патриотизм“ люди вкладывают разное содержание». Культуролог Евгения Сайко — о новом формате публичных выступлений, где участники стремятся понять друг друга

Евгения Сайко родилась в Томске, там же окончила госуниверситет. Работала журналистом в Томской медиагруппе. В 2011 г… 7x7-journal.ru »

2021-11-03 09:57

Фото: aif.ru

Взгляд из-за рубежа. Как заграничные эксперты оценили голосование в России

Выборы в Государственную думу РФ привлекли к себе большое внимание, в том числе и со стороны международных экспертов. aif.ru »

2021-09-20 15:06

Новости на "России 24". В Германии началась забастовка машинистов пассажирских поездов

Германские профсоюзы требуют от главного железнодорожного оператора страны повышения зарплаты на полтора процента и единоразовой выплаты в 600 евро. Концерн пока не собирается идти на уступки. Накануне вечером забастовку начали и машинисты грузовых поездов. vesti.ru »

2021-08-11 06:23

Новости на "России 24". В Германии подсчитывают ущерб от чудовищного наводнения

В Германии пострадавшие от наводнения регионы начинают подсчитывать потери. По словам канцлера Ангелы Меркель, в немецком языке нет таких слов, чтобы описать весь ужас происходившего. Некоторые территории из-за масштабных разрушений могут остаться без питьевой воды на несколько месяцев. vesti.ru »

2021-07-19 10:51

Новости на "России 24". В Германии объявили чрезвычайное положение из-за циклона

Владимир Путин выразил соболезнования канцлеру Германии Ангеле Меркель и президенту Франку-Вальтеру Штайнмайеру по поводу гибели людей из-за последствий циклона. Телеграмма опубликована на сайте Кремля. vesti.ru »

2021-07-16 00:31

Новости на "России 24". В Германии прошли дебаты с участием ведущих политиков о "Северном потоке-2"

В Германии обсудили будущее внешней политики и политики безопасности. Не обошли стороной отношения с Россией. Свои взгляды, в том числе, высказали кандидаты на пост канцлера. vesti.ru »

2021-06-27 07:04

Новости на "России 24". В Германии не забывают о 22 июня 1941 года

В Германии к 80-й годовщине Великой Отечественной снимают документальный фильм "Барбаросса: потерянные дневники". Основой стали найденные дневники немецкого лейтенанта. В заметках он описывает ужасы войны, пишет о том, как несколько недель боёв сломили его и заставили раскаиваться за преступления фашистов. vesti.ru »

2021-06-21 06:39

Новости на "России 24". В Германии бойко торгуют фальшивыми ковид-паспортами

Пока немецкая полиция борется с мошенниками, предлагающими купить "липовые" ковидные паспорта, жители Германии устремились в кафе и рестораны. Граждане Словакии готовятся прививаться "Спутником V", а Аргентине продолжаются протесты против коронавирусных ограничений. vesti.ru »

2021-06-06 15:12