спивак - Последние новости [ Фото в новостях ]

Результатов: 71

Умерла переводчица книг о Гарри Поттере Мария Спивак

Переводчица и писательница Мария Спивак умерла на 56-м году жизни. О дате похорон будут объявлены позже.Наиболее известными работами Спивак являются ее переводы книг о Гарри Поттере. tvc.ru »

2018-7-21 19:31

Скончалась Мария Спивак, переводчица книг о Гарри Поттере

Скончалась переводчица Мария Спивак. Как передает RT, об этом в своем Фейсбуке сообщила директор издательства «Фантом Пресс» Алла Штейнман. «Сегодня умерла Маша Спивак. Моя дорогая подруга, прости, что не уберегли тебя. RIP», - написала она в социальной сети. О времени и мете прощания будет известно позднее.

Напомним, что Мария Спивак получила известность благодаря своей работе в качестве переводчика над серией книг писательницы Джоан Роулинг о Гарри Поттере.

kapital-rus.ru »

2018-7-20 18:46

Умерла переводчик книг о Гарри Поттере Мария Спивак

Переводчик книг о Гарри Поттере Мария Спивак скончалась в пятницу, 20 июля, в возрасте 55 лет. Об этом сообщила директор издательства «Фантом Пресс» Алла Штейнман. «Сегодня умерла Маша Спивак. Моя дорогая подруга, прости, что не уберегли тебя», — написала она. lenta.ru »

2018-7-20 18:45

Умерла переводчица книг о Гарри Поттере

Переводчица книг о Гарри Поттере Мария Спивак скончалась в пятницу на 56-м году жизни в Москве. О смерти Спивак сообщила директор издательства Phantom Press Алла Штейнман в своем Facebook. Мария Спивак российская переводчица и писательница. vz.ru »

2018-7-20 18:29

Умерла переводчик книг о Гарри Поттере

Переводчик серии романов Джоан Роулинг о Гарри Поттере Мария Спивак умерла в возрасте 55 лет. Об этом на своей странице в Facebook сообщила директор издательства Фантом Пресс Алла Штейнман. Сегодня умерла Маша Спивак. tvzvezda.ru »

2018-7-20 18:12

Умерла переводчица книг о Гарри Поттере Мария Спивак

Российский писатель и переводчик Мария Спивак скончалась на 56-м году жизни. Об этом сообщила на своей странице в Facebook директор издательства "Фантом Пресс", близкая приятельница покойной Алла Штейнман. life.ru »

2018-7-20 18:00

«Орали и кричали» — реакция Марьяны Спивак на выдвижение на Оскар фильма «Нелюбовь»

Актриса, сыгравшая героиню в драме Андрея Звягинцева, поделилась с Пятым каналом эмоциями в связи с новостью о соискании премии Американской киноакадемии. 5-tv.ru »

2017-9-22 22:36

Экс-игрок «Зенита» Спивак: клуб стал чужим для многих питерцев

Бывший игрок футбольного «Зенита» Александр Спивак считает, что большое количество легионеров в составе команды изменило отношение болельщиков к клубу.
Читать далее russian.rt.com »

2017-1-24 19:11

Спивак объяснила происхождение имен персонажей в своем переводе «Гарри Поттера»

Переводчица Мария Спивак объяснила СМИ, почему изменила имя Северуса Снейпа, одного из персонажей «Гарри Поттера», на Злотеуса Злея. По мнению Спивак, такой вариант сохраняет намек на неоднозначную роль персонажа в истории о юном волшебнике. versia.ru »

2016-12-7 14:19

Спивак объяснила происхождение имени Злотеус Злей в переводе «Гарри Поттера»

Переводчица Мария Спивак рассказала, почему в своем варианте книг о Гарри Поттере назвала Злотеусом Злеем персонажа Северуса Снейпа. По ее словам, «слово "Злотеус" подразумевает одновременно как "зло", так и "злато", так что двойной подтекст характера этого персонажа никуда не делся». lenta.ru »

2016-12-7 12:28

12

Партнеры

Реклама