2016-8-11 15:55 |
Министр спорта России Виталий Мутко выступил в роли переводчика на первой пресс-конференции Станислава Черчесова в должности главного тренера сборной России по футболу. «Просить (выступать за сборную России) мы никого не будем, у кого есть желание вставай под наш флаг.
Будешь достоин you are welcome!» заявил главный тренер сборной России.
«You are welcome это «добро пожаловать», перевел Мутко.
«А herzlich willkommen?» спросил Черчесов.
«С этим уже сложнее», рассмеялся в ответ министр спорта.
Видео с пресс-конференции публикует RT.
Министр Мутко известен своим несовершенным английским языком, который он не боится использовать в публичных выступлениях, в том числе в общении с иностранными журналистами.
В декабре президент Владимир Путин подарил Мутко самоучитель английского языка в честь 57-летия. «Поскольку Виталий Леонтьевич у нас занимается не только нашей деятельностью и не только наш футбол уже возглавляет, но и по международной линии активно функционирует, хочу подарить ему самоучитель английского языка, разговорник, и пожелать успехов в изучении», сказал Путин.
Позже Виталий Мутко признался, что подаренный ему на день рождения президентом Владимиром Путиным англо-русский разговорник помог ему быстрее продвигаться в изучении английского языка. «Я стал продвигаться другими темпами», сказал Мутко и после этого на английском ответил на вопрос «How are you?» словами «Thank you, fine!».
Станислав Черчесов в четверг на заседании исполкома Российского футбольного союза (РФС) был утвержден в должности главного тренера сборной России. Контракт тренера рассчитан до завершения чемпионата мира 2018 года, каких-то суперусловий во время переговоров специалист не выдвигал, отметил президент РФС Виталий Мутко.
В тот же день Черчесов заявил, что не планирует революционных изменений в команде.
Закладки:
.
Подробнее читайте на vz.ru ...
