Как США взрывали «Северный поток». Перевод статьи Сеймура Херша

Как США взрывали «Северный поток». Перевод статьи Сеймура Херша
фото показано с : aif.ru

2023-2-9 20:36

Лауреат Пулитцеровской премии, американский журналист Сеймур Херш, опубликовал расследование о том, как США спланировали и осуществили операцию по взрывам газопроводов «Северный поток-1» и «Северный поток-2».

Лауреат Пулитцеровской премии, американский журналист Сеймур Херш, опубликовал расследование о том, как США спланировали и осуществили операцию по взрывам газопроводов «Северный поток-1» и «Северный поток-2». Публикуем перевод статьи с незначительными сокращениями.«Центр подводного плавания и спасения ВМС США можно найти в месте, столь же малоизвестном, как и его название, — в курортном городе на юго-западе Флориды, в 70 милях к югу от Алабамы. Комплекс центра — это серое бетонное сооружение, построенное после Второй мировой.Центр десятилетиями готовил высококвалифицированных глубоководных водолазов, которые с помощью взрывчатки C4 могли выполнять как хорошие задачи — очищать гавани и пляжи от мусора и неразорвавшихся боеприпасов — так и плохие: взрывать иностранные нефтяные вышки, засорять впускные клапаны подводных электростанций, разрушать шлюзы на важнейших судоходных каналах.Центр Панама-Сити, который может похвастаться вторым по величине крытым бассейном в Америке, был идеальным местом для найма лучших и самых молчаливых выпускников школы дайвинга, которые успешно проделали прошлым летом то, что им велели сделать на глубине 260 футов в Балтийском море.В июне прошлого года водолазы ВМС, действовавшие под прикрытием широко разрекламированных учений НАТО «BALTOPS 22», в середине лета заложили дистанционно активируемые взрывные устройства, которые три месяца спустя разрушили три из четырех газопроводов Nord Stream, рассказал источник, знакомый с тем, как осуществлялось планирование операции.Два газопровода, известные под общим названием «Северный поток-1», более десяти лет обеспечивали Германию и большую часть Западной Европы дешевым российским природным газом. Вторая пара газопроводов, получившая название «Северный поток-2», уже была построена, но еще не введена в эксплуатацию. Президент Байден рассматривал трубопроводы как средство, с помощью которого Владимир Путин может использовать природный газ в качестве оружия для осуществления своих политических и территориальных амбиций.На просьбу о комментарии представитель Белого дома Эдриенн Уотсон ответила мне в электронном письме: «Это ложь и полная выдумка». Тэмми Торп, представитель Центрального разведывательного управления, также написала: «Это утверждение полностью и абсолютно ложно».Решение Байдена избавиться от трубопроводов было принято после более чем девяти месяцев сверхсекретных дискуссий внутри вашингтонского сообщества национальной безопасности о том, как лучше всего достичь этой цели. Большую часть этого времени решали не вопрос, выполнять ли миссию, а на кого ее возложить.Решили положиться на выпускников дайвинг-центра в Панама-Сити — их водолазы были служащими военно-морских сил, которые не имели отношения к Командованию сил специального назначения США, о тайных операциях которых необходимо докладывать Конгрессу и заранее информировать руководство Сената и Палаты представителей. Администрация Байдена делала все возможное, чтобы избежать утечек. Планирование велось в конце 2021 года и начале 2022-го.Прямой маршрут в обход Украины был благом для немецкой экономики: она с избытком получала дешевый российский газ. Его не только хватало заводам и для обогрева своих домов, это также позволяло немецким дистрибьюторам продавать остатки по своим ценам всей Западной Европе.«Северный поток-1» был достаточно опасен, по мнению НАТО и Вашингтона, но «Северный поток-2» в случае одобрения немецкими регулирующими органами удвоил бы количество дешевого газа, доступного Германии и Западной Европе.Вашингтон опасался, что такие страны, как Германия, не захотят снабжать Украину деньгами и оружием, необходимыми для победы над Россией.Байден уполномочил советника по безопасности Джейка Салливана собрать межведомственную группу для разработки плана.В декабре 2021 года Джейк Салливан созвал совещание оперативной группы, в которую вошли представители Объединенного комитета начальников штабов, ЦРУ, Госдепартамента и Министерства финансов, и попросил их составить рекомендации о том, как реагировать на надвигающийся конфликт на Украине.По словам источника, непосредственно знакомого с процессом, участникам стало ясно, что Салливан в том числе хотел, чтобы группа разработала план разрушения двух газопроводов «Северный поток», и что это было желание Байдена.На следующих встречах участники обсуждали варианты. Военно-морской флот предложил использовать недавно введенную в строй подводную лодку для непосредственного штурма трубопровода. В ВВС обсуждали сбрасывание бомб со взрывателями замедленного действия, которые можно было активировать дистанционно.Все при этом понимали, насколько высоки ставки: «Если бы атаку можно было проследить до Соединенных Штатов, это стало было актом войны». Поэтому ЦРУ настаивало на тайной глубоководной атаке с использованием водолазов.Для операции привлекли базу американских подводных лодок — ее сотрудники тесно взаимодействовали с норвежцами в области шпионажа против России. За последние несколько лет американские военные значительно расширили свое присутствие внутри Норвегии. Страны, чья западная граница простирается на 1400 миль вдоль северной части Атлантического океана и сливается над Полярным кругом с Россией.Ранее Пентагон создал там высокооплачиваемые рабочие места и контракты, несмотря на некоторые местные разногласия, вложив сотни миллионов долларов в модернизацию и расширение объектов ВМС и ВВС США в Норвегии.Америка также укрепила и расширила норвежскую авиабазу на севере и поставила норвежским военно-воздушным силам парк патрульных самолетов P8 Poseidon, построенных компанией Boeing.Верховным главнокомандующим НАТО является Йенс Столтенберг, убежденный антикоммунист, восемь лет проработавший премьер-министром Норвегии. Он был сторонником жесткой линии во всем, что касалось Путина и России. «Он — перчатка, которая подходит американской руке, — сказал источник. — Норвежцы ненавидят русских, а в норвежском флоте полно превосходных моряков и водолазов». Можно было надеяться, что они сохранят миссию в секрете — ведь у них имелась дополнительная мотивация: в случае уничтожения «Северных потоков» Норвегия могла бы продавать свой газ гораздо дороже.В марте несколько членов американской команды вылетели в Норвегию для встречи с представителями норвежской секретной службы и флота. Один из ключевых вопросов заключался в том, где именно в Балтийском море лучше всего разместить взрывчатку.Норвежские моряки быстро нашли нужное место на мелководье Балтийского моря в нескольких милях от датского острова Борнхольм. Трубопроводы проходили на расстоянии более мили друг от друга по морскому дну на глубине всего 260 футов — в пределах досягаемости водолазов, которые, работая с норвежского судна класса Alta, могли при погружении установить заряды формы С4 на четыре трубопровода. Это виделось как утомительная, трудоемкая и опасная работа, но у Борнхольма нет сильных приливных течений, что являлось преимуществом.В этот момент в игру снова вступила группа водолазов ВМФ из центра в Панама-Сити. Лучшие из них ждали вызова в офис ЦРУ в Вашингтоне.Российский флот обладает технологиями наблюдения, способными обнаруживать подводные мины. Американские взрывные устройства следовало замаскировать таким образом, чтобы они казались российской системе частью «естественного фона».Каждый июнь в течение последних лет Шестой американский флот, чей флагманский корабль базируется в Гаэте, Италия, участвует в крупных учениях НАТО на Балтике вместе с десятками кораблей союзников. Норвежцы высказали мнение, что учения «BALTOPS 22» стали бы идеальным моментом для установки мин.Американцы же убедили моряков Шестого флота добавить в программу учений пункт, согласно которому у побережья Борнхольма водолазы НАТО должны имитировать установку мин, а другие команды — использовать новейшие подводные технологии для их обнаружения и уничтожения...Предполагалось, что парни из Панама-Сити сделают свое дело, взрывчатка C4 окажется в нужном месте к концу учений «BALTOPS 22», и будет запущен 48-часовой таймер для активации взрывателя.Но затем Вашингтон передумал. Заложить взрывчатку по-прежнему хотели во время учений, но возникли опасения, что двухдневный «лаг» работы таймера — это слишком небольшое время после конца учений, и тогда подозрения сразу падут на США.Тогда Белый дом выдвинул новый запрос: «Есть ли способ взорвать трубопроводы позже по команде?»В итоге взрывчатка C4, прикрепленная к трубопроводу, должна была сработать от гидроакустического буя, сброшенного самолетом. При этом надо было избежать ложного срабатывания от океанских фоновых шумов, подводного бурения и прочего. Поэтому гидроакустический буй должен был издавать последовательность уникальных низкочастотных звуков, похожих на звуки флейты или фортепиано. Они должны быть распознаны устройством синхронизации и запускать взрывчатку.26 сентября 2022 года самолет-разведчик ВМС Норвегии P8 совершил, казалось бы, обычный полет и сбросил гидроакустический буй. Сигнал распространился под водой, сначала на «Северный поток-2», а затем на «Северный поток-1». Несколько часов спустя сработала мощная взрывчатка С4, и три из четырех трубопроводов были выведены из строя. В течение нескольких минут можно было увидеть, как лужи метана, оставшиеся в закрытых трубопроводах, растекаются по поверхности воды, и мир узнал, что произошло нечто необратимое».

Подробнее читайте на ...

северный сша поток-2 учений нато поток-1 водолазов газопроводов

Фото: vz.ru

США сделали резкое заявление в адрес союзников, поддерживающих Северный поток-2

Помощник госсекретаря США по делам Европы и Евразии Уэсс Митчелл раскритиковал европейские страны, поддерживающие строительство газопровода Северный поток 2. «Западные европейцы не могут углублять энергетическую зависимость с той самой Россией, от которой США их защищают. vz.ru »

2018-10-18 21:56

В США не знают слова «осторожность» - политолог о санкциях против «Северного потока - 2»

США уже запустили процесс санкций в отношении проекта Северный поток - 2 , и пути назад нет. Остается один вопрос: как это скажется на самих США и европейских странах? Об этом в комментарии радио Звезда рассказал политолог Владимир Брутер. tvzvezda.ru »

2018-08-19 10:40

Эксперт назвал главную цель антироссийских санкций США

Введением санкций против России США пытаются приостановить развитие проекта Северный поток-2 . Так считает руководитель Аналитического управления фонда национальной энергетической безопасности Александр Пасечник. tvzvezda.ru »

2018-04-06 18:27

США хотят ввести санкции против всех компаний, участвующих в проекте «Северный поток-2»

Иностранные компании, которые так или иначе заняты в проекте строительства российского газопровода Северный поток-2 , могут попасть под американские санкции. Об этом заявила официальный представитель Госдепа США Хизер Науэрт в ходе брифинга, передает ТАСС. tvzvezda.ru »

2018-03-21 02:35

США могут ввести санкции против компаний, работающих над "Северным потоком — 2"

Иностранные компании, работающие в проекте строительства газопровода "Северный поток — 2", могут попасть под санкции США в соответствии с законом CAATSA ("О противодействии противникам Америки посредством санкций"). life.ru »

2018-03-21 02:29

Фото: vestikavkaza.ru

США могут помешать реализации проекта "Северный поток - 2"

Соединенные Штаты в рамках закона CAATSA ("О противодействии противникам Америки посредством санкций" - прим.ред.) могут ввести санкции против иностранных компаний, которые работают проекте строительства газопровода "Северный поток … vestikavkaza.ru »

2018-03-21 00:05

Фото: 5-tv.ru

Стало понятно, почему сенаторы США заблокировали «Северный поток — 2»

Речь идет о выступлении группы сенаторов от Республиканской и Демократической партий США, потребовавших американских властей заблокировать реализацию газового проекта. 5-tv.ru »

2018-03-17 13:59

Фото: vestikavkaza.ru

Сенаторы в США требуют заблокировать проект "Северный поток - 2"

В Соединенных Штатах 39 сенаторов из Республиканской и Демократической партий обратились к властям страны с требованием заблокировать проект "Северный поток - 2". Они написали об этом в письме, опубликованном на сайте сенатора от … vestikavkaza.ru »

2018-03-17 13:46

Фото: russian.rt.com

«Политическое вмешательство»: как сенаторы в США предлагают заблокировать «Северный поток — 2»

Группа американских сенаторов обратилась к Госдепартаменту и Минфину США с требованием заблокировать строительство «Северного потока — 2». В письме говорится, что российский проект «несёт угрозу» европейским партнёрам. russian.rt.com »

2018-03-17 12:26

Фото: russian.rt.com

Эксперт объяснил, почему сенаторы США потребовали заблокировать «Северный поток — 2»

Заместитель генерального директора Фонда национальной энергетической безопасности Алексей Гривач в беседе с RT рассказал, что требование американских сенаторов заблокировать реализацию проекта «Северный поток — 2», с которым они обратились к властям США, говорит о попытке сорвать выгодное для европейцев партнёрство. Читать далее russian.rt.com »

2018-03-17 11:27

Фото: russian.rt.com

Эксперт прокомментировал требование сенаторов США заблокировать «Северный поток — 2»

Заместитель гендиректора Института национальной энергетики Александр Фролов в беседе с RT прокомментировал обращение группы сенаторов США, в котором они потребовали от американских властей заблокировать реализацию проекта «Северный поток — 2». Читать далее russian.rt.com »

2018-03-17 10:44

Фото: riafan.ru

Сенаторы США потребовали, чтобы Трамп заблокировал «Северный поток-2»

Группа американских сенаторов потребовала, чтобы администрация президента Дональда Трампа заблокировала проект трубопровода «Северный поток-2», сообщает издание The Washington Examiner. riafan.ru »

2018-03-17 10:27

Фото: russian.rt.com

Сенаторы США потребовали заблокировать проект «Северный поток — 2»

Группа сенаторов от Республиканской и Демократической партий США потребовала от американских властей заблокировать реализацию проекта «Северный поток — 2». Текст письма, под которым подписались 39 человек, опубликован на официальном сайте сенатора от Вайоминга Джона Баррассо. Читать далее russian.rt.com »

2018-03-17 09:16

Фото: aif.ru

Сенаторы США потребовали от Трампа заблокировать «Северный поток-2» — СМИ

Республиканцы и демократы заявили, что администрация президента должна использовать все средства для предотвращения строительства трубопровода aif.ru »

2018-03-17 08:37