оригинале - Последние новости [ Фото в новостях ] | |
Съёмки российской версии нашумевшего турецкого сериала "Постучись в мою дверь" продолжаются, и в Сети появляется всё больше видео с ключевыми сценами многосерийной драмы. В одной из них главная героиня Эда приковывает себя наручниками к Серкану Болату. life.ru »
Многие фразы из известных советских фильмов давно стали крылатыми, однако подверглись трансформации. Журналисты напомнили, как выражения звучали в оригинале. riafan.ru »
Без профессоров, но с отсылкой к сериалу, невидимый Ганнибал Лектор и идиомы, которые помогают понять сюжет, — как в России локализуют названия западных фильмов. aif.ru »
На Украине объем вещания на госязыке на федеральном ТВ должен вырасти до 90 процентов, на местных каналах – до 80 процентов. Изменения затрагивают и кинотеатры. Они могут показывать не более 10 процентов картин в оригинале при этом с украинскими субтитрами. vesti.ru »
Сеть московских кинотеатров Пионер планирует показать оригинальную версию (с субтитрами) фильма Рокетмен про Элтона Джона, об этом передает РБК со ссылкой на гендиректора киносети Мэри Назари znak.com »
Как Максим Галкин Навального обличал и «Фауста» в оригинале цитировал novayagazeta.ru »
Из компьютерной инди-«стрелялки» про лагерь смерти сделали политическую провокацию и ссорят Польшу с Украиной. Интервью с автором игры novayagazeta.ru »
В трех городах России пройдет ретроспектива режиссера Кристофера Нолана. Показы пройдут в Москве, Санкт-Петербурге и Новосибирске. Организатором выступает компания «Иноекино». Зрителям представят шесть картин: «Помни», «Начало», «Интерстеллар», «Престиж», «Темный рыцарь» и «Темный рыцарь: Возрождение легенды». lenta.ru »
Президент России Владимир Путин в интервью американскому режиссеру Оливеру Стоуну рассказал, что нужные ему документы всегда изучает в оригинале. «Я никогда не использую аналитические материалы, которые предоставляют мне разведслужбы. lenta.ru »
Нет такого учителя, который мог бы вести основы православной культуры в школе. В школе не должно быть закона Божьего... echo.msk.ru »
