2019-7-25 02:41 |
Официальный представитель МИД РФ подробно рассказала, как сотрудник BBC выдал слова Майка Помпео за высказывание российского лидера.
Директор Департамента информации иВ печати МВД РФВ Мария Захарова привела факты неверного цитирования Владимира Путина британским журналистом Уиллом Грантом, передает RT.
Официальный представитель российского внешнеполитического ведомства подняла этот вопрос после пресс-конференции министра иностранных дел Сергея Лаврова наВ Кубе, вВ ходе которой сотрудник ВВС задал ему вопрос иВ привел высказывание российского лидера, якобы произнесенное после встречи сВ президентом Венесуэлы Уго Чавесом вВ 2010 году.
В«Уилл Грант тогда иВ спрашивал, правда неВ оВ противоречиях, аВ оВ мостах между континентами иВ военно-техническом сотрудничестве России иВ Венесуэлы. Отвечая наВ этот вопрос, Владимир Путин сказал совсем неВ то, что сегодня было пересказано британцем вВ ГаванеВ», — пишет Захарова.
Дипломат привела дословную цитату Путина изВ стенограммы, которая доВ сих пор доступна вВ сети:
В«Если США неВ хотят поставлять вооружение вВ другие страны, вВ частности вВ Венесуэлу, тоВ для нас это хорошо. Пускай иВ дальше неВ поставляют. „Свято место пусто неВ бывает“ — так говорят вВ России…»
Сергея ЛавроваВ же Грант спросил оВ словах про В«вакуумВ» между Северной иВ Южной Америками, оВ котором вВ 2019 году говорил Госсекретарь США Майк Помпео. Глава МИД ответил, что британский журналист что-то путает.
В«Ну, просто немного ошибся корреспондент королевского телеканала. Приписал цитату Госсекретаря США Президенту России. Слова-то правильно все вспомнил — молодец. АВ все остальное перепуталВ», — отметила Захарова.
ПоВ ееВ словам, наВ прямой вопрос корреспонденту ВВС, почему так грубо были искажены слова Путина, прозвучал невразумительный ответ оВ вине переводчиков.
В«Господа британские цензоры, обратите внимание наВ фейки, которые распространяют корреспонденты вашегоВ же, британскогоВ СМИ. ИВ вВ следующий раз подумайте, пускатьВ ли как раз ВВС наВ ваши чудесные конференции поВ борьбе сВ дезинформациейВ», — заключила представитель МИД.
Ранее 5-tv.ru рассказывал оВ комментарии Захаровой вВ связи сВ ростом числа американских наемников вВ Сирии.
Подробнее читайте на 5-tv.ru ...
