2022-2-9 10:07 |
Переговоры президента России Владимира Путина и французского лидера Эммануэля Макрона запомнились всему миру оригинальными высказываниями главы РФ. Журналисты собрали самые громкие цитаты.
Подробнее читайте на nation-news.ru ...
Президент России Владимир Путин обрушил цены на газ в Европе «одним случайным замечанием», сообщает немецкая газета Welt. В издании напомнили, что российский лидер поручил «Газпрому» приступить к повышению объема топлива в европейских ПГХ, и глава компании Алексей Миллер заверил его, что концерн именно так и поступит. lenta.ru »
2021-11-02 07:21
Сервис Google Translate по-разному перевел одинаковые фразы про президента России Владимира Путина и американского лидера Джо Байдена. Если ввести фразу «Biden changed for bad», платформа переведет ее, как «Байден изменился к лучшему». lenta.ru »
2021-03-26 02:37
Алгоритмы сервиса Google Translate выдают разный перевод идентичных выражений, главным отличием которых являются имена мировых лидеров, таких как Трамп, Байден, Путин и Обама. versia.ru »
2021-03-25 20:55
Фраза "Thank you, Mr President" изначально переводилась как "Спасибо, Владимир Владимирович" tass.ru »
2020-12-22 18:24
Ранее пользователи "Google Переводчика" заметили, что фраза "Thank you, Mr President" переводится как "Спасибо, Владимир Владимирович" tass.ru »
2020-12-18 13:05
Пользователи сервиса онлайн-переводов от Google обнаружили необычный вариант перевода популярной фразы Thank you, Mr. President. Если попытаться перевести фразу «Thank you, Mr. President» («Спасибо, господин президент»), то сервис переведет это как «Спасибо, Владимир Владимирович», передает РИА «Новости». vz.ru »
2020-12-18 10:18
МОСКВА, 18 декабря, ФедералПресс. Пользователи поисковой системы Google рассказали о необычном варианте перевода популярной фразы. Такие новшества обнаружили спустя несколько часов после итоговой пресс-конференции президента РФ Владимира Путина. fedpress.ru »
2020-12-18 10:12
Акционист из Москвы Олег Соколов создал календарь с высказываниями президента России Владимира Путина, которые «ушли в народ и стали мировыми мемами». Необычное произведение приурочили ко дню рождения Путина, которому 7 октября исполняется 68 лет. lenta.ru »
2020-10-07 15:08
Названы самые частые фразы президента России Владимира Путина, сказанные им за 20 лет в моменты торжественных речей на парадах в честь Победы в Великой Отечественной войне. Например, во время обращения главы государства в начале 2000-х было много таких фраз, как «антигитлеровская коалиция» и «союзники». lenta.ru »
2020-06-24 16:59
Переводчики, которые работают с российским президентом, признались, что от некоторых фраз Владимира Путина впадают в ступор nsn.fm »
2020-02-16 17:22
Переводчики российского президента Владимира Путина назвали несколько непереводимых фраз, произнесенных главой государства за годы его пребывания на этом посту. argumenti.ru »
2020-02-16 16:57
Переводчики президента России Владимира Путина рассказали, что некоторые фразы главы государства можно считать непереводимой игрой слов. Этим они поделились в эфире программы «Москва. Кремль. vm.ru »
2020-02-16 16:08
Глава государства часто использует выражения, вызывающие затруднение при переложении на другие языки.Читать далее... life.ru »
2020-02-16 16:02
Некоторые фразы Владимира Путина можно считать непереводимой игрой слов, отмечают его переводчики. aif.ru »
2020-02-16 15:52
Неожиданные фразы, которые время от времени произносит президент России Владимир Путин, практически не поддаются переводу на другие языки. Об этом рассказали переводчики главы государства. По словам одного из них, Алексея Садыкова, который занимает пост советника департамента лингвистического обеспечения МИД РФ, вспомнил об одном таком выражении, которое в свое время вызвало у него большие затруднения. tvzvezda.ru »
2020-02-16 15:10
Переводчики президента России Владимира Путина перечислили самые затруднительные фразы главы государства. Сотрудник МИД России привел в пример высказывание «мы не будем стоять враскоряку». По его словам, он услышал эту фразу президента в телерепортаже, и обрадовался, что ему не придется ее переводить. lenta.ru »
2020-02-16 14:48
С момента назначения Владимира Путина премьер-министром 16 августа 1999 года прошло два десятилетия. Лайф собрал его самые известные фразы. Время в политике не просто скоротечно, оно реактивно. life.ru »
2019-08-17 19:05
Протокол, по которому суд оштрафовал Картыжева, полиция составила из-за публикации на личной странице мужчины. Она была сделана 28 мая. На картинке изображены люди в военной форме на… 7x7-journal.ru »
2019-07-05 17:40
В министерстве образования Красноярского края заявили, что не будут применять дисциплинарных мер к пожилой учительнице, напомнившей ученикам о расстрелах, отчитывая их за фразу Путин - вор znak.com »
2018-11-14 15:10
Президент России Владимир Путин поздравил граждан страны с Новым годом
Черноморский флот РФ ликвидировал восемь безэкипажных катеров ВСУ
Президент отметил, что 2025 год объявлен в России Годом Защитника Отечества в честь российских военных и 80-летия Победы
В 2025 году украинские власти заключат мирное соглашение с Россией, отказавшись от ряда территорий
На Украине ВС России нанесли удар высокоточным оружием по заводу, производящему пороховые заряды
Текст обращения подготовил бывший руководитель Администрации президента Валентин Юмашев.
Шиитское военно-политическое объединение «Ансар Алла» (хуситы), правящее на севере Йемена, объявило об атаке на американский авианосец «Гарри Трумэн»