Говорим по-татарски, Свадьба
Слово «туй» в татарском языке имеет два значения: свадьба или праздник. Сабантуй — это праздник плуга... echo.msk.ru »
говорим - Последние новости [ Фото в новостях ] | |
Результатов: 638
Говорим по-татарски, Бешбармак
Название блюда «бешбармак» русские заимствовали в XIX веке из татарского языка, где бешбармак — сложение беш/биш — «пять» и бармак — «палец». Кушанье едят без вилки, «пятернёй», именно поэтому оно и получило такое название... echo.msk.ru »
2019-4-16 14:02
Говорим по-татарски, Бахчисарай
Бахчисарай, город в Крыму, в прошлом был резиденцией крымских ханов, построен в 1519 году. «Бакча» означает сад, «сарай» — дворец... echo.msk.ru »
2019-4-16 13:53
Говорим по-русски, Новая искренность или завуалированное оскорбление власти
«Шелупонь» против «бранных слов о президенте». Такой выбор стоял сегодня перед слушателями программы «Говорим по-русски» в рубрике «Слово недели»... echo.msk.ru »
2019-4-15 21:40
Говорим по-татарски, Ялта
По одной из версий название города Ялта образовано от татарского составного глагола «ял ит». Буква «ял» означает отдых, «ит» — делай... echo.msk.ru »
2019-4-12 13:48
Говорим по-татарски, Хрю-хрю
В русском языке поросёнок хрюкает «хрю-хрю», а на татарском «мырк-мырк»... echo.msk.ru »
2019-4-9 13:58
Говорим по-татарски, Германия
Татары Германию называют Алманией, а житель этой страны на татарском звучит как «нимыс»... echo.msk.ru »
2019-4-8 13:58
Говорим по-русски, Кто кого перестендапит в битве за главную роль на Украине?
И при любом итоге битвы за главную роль все будут говорить: "А клоун все равно Зеленский"... echo.msk.ru »
2019-4-7 13:55
Говорим по-татарски, Тик-так
В русском языке стрелки часов идут «тик-так», а в татарском языке — «келт-келт»... echo.msk.ru »
2019-4-5 09:19
Говорим по-татарски, Ме-е-е
В русском языке коза мекает «ме-еее», а в татарском «говорит» — «ми-ки-ки»... echo.msk.ru »
2019-4-5 09:13
Говорим по-татарски, Кис-кис
В татарском языке возглас, которым подзывают кошку, звучит как «печ-печ»... echo.msk.ru »
2019-4-2 10:04
Говорим по-татарски, Хлоп-хлоп
В русском языке хлопанье руками передаётся звукоподражанием «хлоп-хлоп», а в татарском языке это действие передаётся словами «чап-чоп»... echo.msk.ru »
2019-4-1 14:32
Говорим по-русски, Тоддлеры на бору самолета для космонавтов?
«Самолет для космонавтов» приземлился в нашем эфирес 68% голосов слушателей на борту; 32% принявших участие в голосовании в рамках проекта «Слова недели» поддержали загадочных тоддлеров... echo.msk.ru »
2019-3-31 13:53
Говорим по-татарски, Гав-гав
В татарском языке лай собаки передаётся возгласом «hay-hay», а в русском языке — «гав-гав»... echo.msk.ru »
2019-3-29 13:57
Говорим по-татарски, Га-га-га
В русском языке гусь гогочет «га-га-га», а в татарском «говорит» «кыйгак-кыйгак»... echo.msk.ru »
2019-3-26 12:17
Говорим по-татарски, Костюм
Слово костюм татары заимствовали из русского языка в соответствии с фонетическими нормами языка... echo.msk.ru »
2019-3-25 13:44
Говорим по-русски, Лупа Бастрыкина для нас важнее, чем Нурсултанизация Казахстана
В рамках проекта «Слова недели» выяснилось: 53% принявших участие в голосовании заинтересовались «лупой Бастрыкина», а 47% аудитории – процессом «Нурсултанизации» Казахстана... echo.msk.ru »
2019-3-24 12:50
Говорим по-татарски, Кочан
По одной из версий, слово кочан пришло в русский язык из тюркских языков и образовано от слова "" - сила и суффикса "-ан"... echo.msk.ru »
2019-3-23 11:23
Говорим по-татарски, Гармонь
Имеющее греческие корни слово "гармонь" пришло в татарский язык, лишь немного изменив своё звучание... echo.msk.ru »
2019-3-21 13:22
Говорим по-русски, Беспилотное летающее средство на землях Юрия Долгорукого
В ходе голосования в рамках проекта «Слова недели» 77% голосов аудитории «Эха» получили… воздушные шарики, именуемые теперь «беспилотными летающими средствами»; внимание 23% голосовавших привлекла «рента за земли Юрия Долгорукого»... echo.msk.ru »
2019-3-17 13:41
Говорим по-татарски, Ярлык
Слово «ярлык» пришло в русский язык из татарского языка и используется в том же значении... echo.msk.ru »
2019-3-15 14:42
Говорим по-татарски, Майдан
В южных областях России татарское слово майдан используют для обозначения базарной площади... echo.msk.ru »
2019-3-12 13:09
Говорим по-татарски, Кочевать
Глагол кочевать пришёл в русский язык из татарского и переводится как «перемещаться», «передвигаться»... echo.msk.ru »
2019-3-11 13:52
Говорим по-русски, «Хлипкий Орешек» не потянул против «скотобазы» из хрущоб…
Хлипким Орешком журналисты нарекли министра экономразвития Максима Орешкина, который позволил себе ответить СМИ на вопрос, интересно ли ему поработать на посту президента России. Неужели предвыборная гонка уже началась? За Хлипким Орешком - премьер Медведев, за Крепким Спикером - президент Путин... echo.msk.ru »
2019-3-11 19:32
Говорим по-татарски, Тесьма
Слово тесьма пришло в русский язык из татарского, но в татарском оно обозначает любую ленту... echo.msk.ru »
2019-3-10 10:38
Говорим по-татарски, Чулок
Русское слово «чулок» образовано от татарского глагола «чолгау» — намотать... echo.msk.ru »
2019-3-6 13:50
Говорим по-татарски, Тюбетейка
Тюбетейка — это национальный головной убор татар. В 30-е годы ношение тюбетеек среди советских людей было модным явлением... echo.msk.ru »
2019-3-5 12:57
Спецпроект RT «Не один на один»: мы не просто говорим о проблемах, мы помогаем их решить
«Не один на один» — специальный проект RT, в рамках которого мы не только словом, но и делом помогаем решить проблемы людей, попавших в сложные жизненные ситуации.
Читать далее russian.rt.com »
2019-3-4 12:42
Говорим по-русски, Несколько слов о скандализации потуг
Скорее всего, наши слушатели понимают выражение «скандализация суда» немножко по-своему: дескать, все суды у нас «басманные», совсем оскандалились в глазах общественности... echo.msk.ru »
2019-3-3 13:08
Говорим по-татарски, Юрта
Слово пришло в русский из татарского, но используется только в значении переносного каркасного жилища, обтянутого войлоком... echo.msk.ru »
2019-3-2 08:35
Говорим по-татарски, Казан
В русском языке наряду со словом котёл используется заимствованное из татарского языка слово "казан"... echo.msk.ru »
2019-2-28 15:09
Говорим по-татарски, Бугай
Слово бугай заимствовано из татарского языка, означает оно буквально "племенной бык"... echo.msk.ru »
2019-2-27 13:15
Говорим по-русски, «Сателлиты подхрюкивают»
Это выражение президента Путина, которое он употребил во время послания Федеральному собранию, признали «словом недели» 66% слушателей, принявших участие в голосовании в программе «Говорим по-русски»... echo.msk.ru »
2019-2-24 18:14
Говорим по-татарски, Аул
В татарском языке словом "аул" называются любые населенные пункты, находящиеся в сельской местности... echo.msk.ru »
2019-2-23 10:15
Говорим по-татарски, Молодец
Заимствованное из русского языка слово «молодец» в татарском языке приняло форму «маладис»... echo.msk.ru »
2019-2-21 12:39
Говорим по-русски, Мощная «гравитация» с культурными нормативами
Мощная «гравитация» победила в голосовании в проекте «Слова недели»: этому словосочетанию отдали свои голоса 55% слушателей «Эха»... echo.msk.ru »
2019-2-17 12:37
Говорим по-татарски, Церковь
Слово пришло в татарский язык из русского и приняло столь необычную форму... echo.msk.ru »
2019-2-15 11:42
Говорим по-татарски, Плита
Это слово пришло в татарский язык из русского языка, используется в том же значении... echo.msk.ru »
2019-2-14 14:40
«Он не слышал, о чем мы говорим». Что стоит за замечаниями Путина главе Татарстана
Во время визита президента России Владимира Путина в Татарстан глава республики Рустам Минниханов дважды попал в неловкое положение. «ФедералПресс» обсудил с экспертами, имеет ли реакция президента страны на действия главы региона другие смыслы, кроме дружеских шуток. Подробности – в материале «ФедералПресс». fedpress.ru »
2019-2-13 15:36
Говорим по-татарски, Ярмарка
Слово «ярмарка» пришло в татарский язык из польского языка через русский... echo.msk.ru »
2019-2-12 11:06
Говорим по-татарски, Тарелка
По одной из версий, слово «тарелка» пришло в русский язык из польского. В татарский язык оно заимствовано из русского языка... echo.msk.ru »
2019-2-11 13:23
Говорим по-русски, «Удивительные люди» и «дубак-челлендж»
Газета "Культура" справедливо ставит в активном словаре россиян "удивительных людей", обладающих мужеством и удивительным терпением, рядом с "вежливыми людьми", военнослужащими из сил спецназначения... echo.msk.ru »
2019-2-10 14:16
Говорим по-татарски, Плеш
Это просторечное русское слово в татарском языке является литературным словом... echo.msk.ru »
2019-2-7 12:57
Румыния заявила о провокациях России в Черном море
Румынский министр национальной обороны Габриел Леш выступил с утверждениями, что Румыния якобы сталкивается в Черном море с провокациями России, на которые она может ответить только в тесном сотрудничестве с союзниками по НАТО, в особенности с США. vz.ru »
2019-2-6 03:32
Говорим по-татарски, Полено
Это слово пришло в татарский язык из русского языка и используется в том же значении... echo.msk.ru »
2019-2-5 13:47
Говорим по-татарски, Капуста
Слово латинского происхождения «капуста» татары заимствовали из русского языка... echo.msk.ru »
2019-2-4 14:13
Говорим по-русски, Коррупция непреодолимой силы: так и хочется что-то… «скуинджить»!
За «коррупцию непреодолимой силы» в прямом эфире программы «Говорим по-русски!» проголосовали 78% наших слушателей; 22% участников проекта «Слова недели» предпочли неологизм «скуинджить»... echo.msk.ru »
2019-2-3 12:58
Говорим по-татарски, Изюм
Слово «изюм» пришло в русский язык из татарского, но в татарском используется в значении и изюма, и винограда... echo.msk.ru »
2019-2-1 10:08
Говорим по-татарски, Булат
Слово булат пришло в русский язык из татарского языка, означает марку стали высокого качества... echo.msk.ru »
2019-1-31 14:03
Говорим по-татарски, Минарет
В русском языке слово имеет узкое значение и обозначает башню мечети... echo.msk.ru »