володарский - Последние новости [ Фото в новостях ] | |
В начале августа в России умерли несколько известных деятелей культуры. Среди них артистки Юлия Борисова, Вера Васильева и переводчик Леонид Володарский. По мнению врача-гериатра, геронтолога Валерия Новосёлова, они скончались в том числе из-за жары. life.ru »
Выдающийся русский переводчик, синхронный переводчик, автор переводов художественной литературы, писатель, сценарист, радиоведущий. Голос эпохи кассет VHS. Стал известен благодаря своей работе над переводом множества зарубежных фильмов, которые появились на экранах в 1980-х и начале 1990-х годов. fedpress.ru »
Новость о смерти легендарного переводчика зарубежных фильмов конца 80-х — начала 90-х стала ударом для всего российского цеха мастеров дубляжа. 5-tv.ru »
Переводчик в юности получил травму носа. aif.ru »
Леонид Володарский скончался 8 августа в возрасте 73 лет. aif.ru »
Культовый советский и российский переводчик фильмов скончался на 74-м году жизни после продолжительной болезни. Metro решило вспомнить лучшие моменты почти шестидесятилетней карьеры Леонида Вениаминовича. metronews.ru »
Он никогда не унывал, отметил главред радиостанции «Говорит Москва». aif.ru »
Он никогда не унывал, отметил главред радиостанции «Говорит Москва». aif.ru »
В 80-90-х годах он переводил тысячи фильмов, которые вся страна смотрела в видеосалонах. aif.ru »
В Москве на 74-м году жизни скончался советский и российский радиоведущий, актер озвучки и легендарный переводчик Леонид Володарский. Он запомнился многим своим необычным голосом, а кассеты с озвученными им фильмами есть дома у каждой российской семьи. Артист умер после продолжительной болезни. lenta.ru »
Член Союза писателей России, историк Евгений Анташкевич в беседе со «Звездой» поделился со «Звездой» воспоминаниями о легендарном переводчике Леониде Володарском. «Так не должно было быть, такие люди должны уходить когда им 190 лет, 290 лет, а Леня подвел нас, он нас осиротил», - считает он. tvzvezda.ru »
Ведущий радиостанции «Говорит Москва» и известный автор переводов фильмов Леонид Володарский скончался после продолжительной болезни. Об этом сообщила... rosbalt.ru »
МОСКВА, 8 августа, ФедералПресс. В Москве после продолжительной болезни скончался переводчик, радиоведущий Леонид Володарский. Об этом сообщил телеграм-канал «Говорит Москва» со ссылкой на родственников. fedpress.ru »
На 74-м году жизни скончался один из четырех легендарных переводчиков, чьи голоса звучали на видеокассетах в 1980-е. aif.ru »
На 74-м году жизни скончался один из четырех легендарных переводчиков, чьи голоса звучали на видеокассетах в 1980-е. aif.ru »
Леонид Володарский скончался на 74-м году жизни после продолжительной болезни. О его кончине проинформировала радиостанция «Говорит Москва» со ссылкой на родственников Володарского. Радиостанция - последнее место работы переводчика. kapital-rus.ru »
Известный переводчик и радиоведущий Леонид Володарский был тактичным по отношению к своим собеседникам и всегда старался пригласить к себе в передачу наиболее компетентных людей. Об этом «Звезде» рассказал военный историк Евгений Белаш. tvzvezda.ru »
Умер ведущий радиостанции «Говорит Москва» автор переводов фильмов Леонид Володарский. Ему было 73 года. Об этом сообщает радиостанция со ссылкой на его родственников.
ridus.ru »В возрасте 73 лет умер переводчик, писатель, педагог и ведущий радиостанции Говорит Москва Леонид Володарский. Об этом сообщили родственники Володарского, передает Telegram-канал радиостанции. Прощание с ним пройдет 11 августа в зале ЦКБ 1 Управления делами президента. vz.ru »
На 74-м году жизнь скончался ведущий радиостанции «Говорит Москва» и легендарный переводчик Леонид Володарский. Артист озвучил множество зарубежных фильмов и анимационных проектов. Именно его гнусавым голосом говорили персонажи в зарубежных лентах 90-х годов. lenta.ru »
Переводчик, писатель и радио ведущий Леонид Володарский скончался в возрасте 73 лет в результате продолжительной болезни. Трагичную новость сообщила радиостанция "Говорит Москва" со ссылкой на его родственников. life.ru »
Он был знаменит озвучкой западных фильмов и мультиков. aif.ru »
На 74-м году жизни умер известный радиоведущий, писатель и переводчик Леонид Володарский social.mk.ru »
Умер переводчик, писатель и радиоведущий Леонид Володарский. Об этом трагическом известии сообщила радиостанция «Говорит Москва» со ссылкой на его родственников. Володарскому было 73 года. Как утверждается, он ушел из жизни после продолжительной болезни. tvzvezda.ru »
Легендарный переводчик и радиоведущий Леонид Володарский умер в возрасте 73 лет nsn.fm »
Леонид Володарский — тот редкий случай, когда деятель культуры прославился не сыгранными ролями, а странно звучащим голосом. aif.ru »
3 февраля 1941 года родился Эдуард Володарский — сценарист и драматург, который работал с Никитой Михалковым и Алексеем Германом и придумал «Штрафбат». aif.ru »
Сотрудника «Мостотреста», который развел раньше времени Володарский мост, освободили от уголовного преследования Уголовное дело в отношении... rosbalt.ru »
Уголовное дело в отношении рабочего, запустившего разводной механизм во внеурочное время, поступило в суд. 5-tv.ru »
Невский районный суд зарегистрировал уголовное дело в отношении Константина Ромащенкова. Как сообщили в объединенной пресс-службе судов Петербурга,... rosbalt.ru »
В ночь с 11 на 12 марта в Северной столице специалисты «Мостотреста» проверили разводные механизмы пролетов переправы через Неву. 5-tv.ru »
Специалисты начали обследовать «саморазводящийся» Володарский мост. Об этом сообщили в пресс-службе «Мостотреста». Рабочей... rosbalt.ru »
Накануне вечером переправа в Невском районе самопроизвольно развелась. 5-tv.ru »
Накануне движение открыли после ремонта metronews.ru »
Ремонт на Володарском мосту завершили на два дня раньше срока. nation-news.ru »
Украина и Россия связаны во многих аспектах: общая история, культура и, наконец, язык. Но после Майдана и старта агрессивной русофобской политики в Киеве, местное правительство решило, что стране совершенно не нужен русский язык, наплевав на то, что подавляющее большинство населения разговаривает именно на нем. oko-planet.su »
В Петербурге ночью 5 апреля разведут Володарский мост, сообщает пресс-служба ГБУ «Мостотрест». Переправа будет недоступна с 2:00... rosbalt.ru »
В ночь на 26 января в Петербурге дважды разведут Володарский мост через Неву. Об этом сообщает пресс-служба «Мостотреста». Переправу... rosbalt.ru »
В ночь на 26 января в Санкт-Петербурге будет произведена технологическая разводка Володарского моста, сообщает kp.ru со ссылкой на пресс-службу Комитета по развитию транспортной инфраструктуры. Читать далее russian.rt.com »
Он связывает южную и правобережную часть города в Невском районе. 5-tv.ru »
Володарский мост в Петербурге разведут в ночь на пятницу дважды. Об этом в четверг сообщила пресс-служба городского «Мостотреста». Первый раз переправу закроют с 02:00 до 03:45. Затем она не будет работать с 04:15 до 05:45. abnews.ru »
Впечатляющий лот ушёл с молотка меньше чем за 100 тысяч рублей. На аукционе продали целый мост. Точнее, пролеты знаменитой Володарской переправы. Её разобрали в 1980-х и оставили на берегу Невы. 5-tv.ru »
В возрасте 51 года скоропостижно скончался заслуженный артист России, замдиректора Саратовского академического театра юного зрителя Илья Володарский. Сообщение об этом появилось на сайте ТЮЗа. Гражданская панихида состоится 4 июля. vesti.ru »
В возрасте 51 года скончался заслуженный артист России, заместитель директора Саратовского академического театра юного зрителя Илья Володарский. Об этом сообщается на сайте ТЮЗа. "С прискорбием сообщаем о невосполнимой и горькой утрате - на 52-м году жизни скоропостижно скончался заслуженный артист России Илья Борисович Володарский. utro.ru »
В возрасте 51 года в Саратове скоропостижно скончался заслуженный артист России, замдиректор Саратовского академического театра юного зрителя Илья Володарский.
Читать далее russian.rt.com »
