Премьер Грузии обвинил переводчика в искажении слов Шольца по закону об иноагентах
Ираклий Кобахидзе выразил надежду, что будет выяснено, как Заал Андроникашвили был назначен переводчиком брифинга, и его призовут к ответу за свои действия tass.ru »
переводчика - Последние новости [ Фото в новостях ] | |
Результатов: 179
Жертвоприношение. Расчлененный переводчик обменял жизнь подруги на свою
Aif.ru выяснил, что жуткому убийству и последующему расчленению известного переводчика с китайского языка Дмитрия Отчайнова предшествовала драма. aif.ru »
2024-4-10 00:47
Упаковал тело в два чемодана. В Москве убили переводчика с китайского
Во Владимирской области нашли расчлененный труп известного переводчика с китайского языка, пропавшего в Москве в конце марта. aif.ru »
2024-4-9 20:12
Террориста из «Крокуса» допросили в реанимации через переводчика
Четвертого задержанного по подозрению в совершении теракта, 19-летнего Мухаммадсобира Файзова, допросили. Кадры допроса публикует Telegram-канал Shot. Отмечается, что во время задержания Фаизов оказывал сопротивление — стрелял в силовиков на границе Украины и Брянской области, поэтому получил травму глаза. lenta.ru »
2024-3-23 20:01
Лавров поправил использовавшую слово «приятель» сербского переводчика
Глава МИД России Сергей Лавров и его сербский коллега Ивица Дачич поправили сербского переводчика, которая сказала слово «приятель» вместо «друг». Переводчик не учла, что сербское слово «друг» идентично русскому «приятель» и повторила слово при обращении Дачича к Лаврову «дорогой друг». lenta.ru »
2024-3-21 13:33
Лавров поправил сербского переводчика, которая использовала слово "приятель" вместо "друг"
На переговорах в Москве глава МИД Сербии Ивица Дачич приветствовал российского коллегу словами "дорогой друг", что по-сербски звучит идентично русскому "приятель" tass.ru »
2024-3-21 13:06
Зеленскому пришлось заменить переводчика на пресс-конференции в Стамбуле
Синхронист не смог перевести президенту Украины часть ответа турецкого коллеги Реджепа Тайипа Эрдогана и вопрос из зала tass.ru »
2024-3-9 09:05
Зеленскому на встрече с Эрдоганом не смогли задать вопрос из-за переводчика
Переводчик-синхронист не смог адекватно перевести президенту Украины Владимиру Зеленскому вопрос журналиста и речь турецкого лидера Реджепа Тайипа Эрдогана и вопрос журналиста. Вместо перевода в наушнике Зеленского звучали бессвязные фразы. lenta.ru »
2024-3-9 05:33
Песков: на интервью Путина с Карлсоном работали два переводчика
В соцсети Х интервью посмотрели более 90 млн раз. aif.ru »
2024-2-9 14:26
Посольство Ирана в РФ сообщило о смерти главного переводчика диппредставительства
В дипмиссии, а также в диппредставительстве России в Тегеране выразили соболезнования родным и близким Хоссейна Джахангири tass.ru »
2024-2-5 14:53
30 сентября: Международный день переводчика – 2023
О том, когда отмечается Международный день переводчика, об истории и традициях праздника, интересных фактах, связанных с этой профессией, читайте на Life.ru. life.ru »
2023-9-30 00:01
Умер Леонид Володарский. Почему голос переводчика знает каждый житель России?
В Москве на 74-м году жизни скончался советский и российский радиоведущий, актер озвучки и легендарный переводчик Леонид Володарский. Он запомнился многим своим необычным голосом, а кассеты с озвученными им фильмами есть дома у каждой российской семьи. Артист умер после продолжительной болезни. lenta.ru »
2023-8-8 18:09
Названа причина смерти радиоведущего и переводчика Володарского
Радиоведущий и переводчик Леонид Володарский умер, предварительно, от сердечной недостаточности, пишет телеграм-канал Mash social.mk.ru »
2023-8-9 17:28
В ООН представили фильм о работе переводчика с русского языка
Показ документального проекта "Родом из Вавилона" состоялся в рамках Дня русского языка tass.ru »
2023-6-6 23:37
Опубликован второй локализованный трейлер «Переводчика» Гая Ричи
Российская кинокомпания «Вольга» опубликовала второй локализованный трейлер фильма «Переводчик» от британского режиссера Гая Ричи. Сюжет новой картины расскажет о сержанте Джоне Кинли, попавшем в окружение противника в Афганистане. lenta.ru »
2023-5-3 16:02
«Гений» в профессии на примере деятельности переводчика: гениями становятся или рождаются?
«Гений – это талант изобретения того, чему нельзя учить или научиться» (Иммануил Кант) kapital-rus.ru »
2023-3-1 18:24
В Москве открылась выставка к 110-летию со дня рождения переводчика Николая Любимова
Первая часть экспозиции посвящена биографии советского литературоведа и переводчика, а во второй представлены цитаты из переведенных Любимовым произведений и авторские высказывания tass.ru »
2022-11-3 23:13
Работавшего c ОБСЕ переводчика приговорили к 13 годам за госизмену в ЛНР
Верховный суд Луганской народной республики приговорил переводчика луганской команды СММ ОБСЕ Максима Петрова к 13 годам лишения свободы за госизмену. «Судебная коллегия по уголовным делам Верховного Суда Луганской народной республики приговорила признать Петрова Максима Юрьевича виновным в совершении преступления, предусмотренного статьей 335 Уголовного кодекса ЛНР, и назначить ему наказание в виде лишения свободы сроком на 13 лет», цитирует РИА «Новости» приговор суда. vz.ru »
2022-9-19 15:59
Суд ЛНР приговорил переводчика ОБСЕ Петрова к 13 годам за госизмену
Верховный суд ЛНР приговорил переводчика миссии ОБСЕ Максима Петрова к 13 годам тюрьмы по делу о госизмене. life.ru »
2022-9-19 15:45
В шорт-лист литературной премии им. Искандера вошли 29 авторов и четыре переводчика
В 2022 году конкурс проводится по номинациям "Художественная проза", "Поэзия", "Детская и подростковая литература", "Переводы на русский", "Киносценарий и драматургия" tass.ru »
2022-9-1 16:02
Канцлер Австрии Нехаммер сообщил, что говорил с Путиным через переводчика
Встреча прошла в резиденции президента РФ в Ново-Огарёве. Политики сидели за длинным столом. life.ru »
2022-4-12 23:12
Напавшим на подмосковную "Пятерочку" предоставят переводчика на время следствия
Четверо подозреваемых не понимают сути следственных мероприятий, так как плохо говорят по-русски tass.ru »
2022-2-10 17:45
Политолог Коровин сравнил со Сноуденом переводчика, открывшего детали захвата Хусейна
По словам эксперта, американские элиты — политики и военные — "готовы и способны на подлость", в то время как обычные люди "не могут равнодушно созерцать беззаконие". life.ru »
2021-12-30 12:30
Клинтон не смог сдержать приступ хохота из-за ошибки переводчика Ельцина в 1995 году
Переводчик первого российского президента Бориса Ельцина вызвал приступ смеха у лидера США Билла Клинтона в 1995 году. Причиной послужил неточный перевод слова. nation-news.ru »
2021-11-18 07:22
Ошибка переводчика Ельцина до слез рассмешила Клинтона в 1995 году
Переводчик Бориса Ельцина поставил в неудобное положение первого российского президента во время встречи с американским коллегой Биллом Клинтоном. riafan.ru »
2021-11-18 06:17
Федор Емельяненко прервал переводчика словами «неправильно переводите»
Российский боец смешанного стиля (MMA) Федор Емельяненко прервал переводчика во время пресс-конференции, приуроченной к турниру Bellator 269. 45-летний Емельяненко сделал замечание сотруднику, который переводил слова главы Bellator Скотта Кокера. lenta.ru »
2021-10-21 19:31
Журналист Зарубин заявил, что американская журналистка «невнимательно» слушала переводчика во время беседы с Путиным
Российский журналист Павел Зарубин прокомментировал странное поведение американской коллеги Хэдли Гэмбл на интервью с Владимиром Путиным в рамках пленарного заседания форума «Российская энергетическая неделя». argumenti.ru »
2021-10-17 18:37
Американская телеведущая проигнорировала переводчика Путина
Журналистка Хедли Гэмбл, которая стала модератором пленарного заседания международного форума «Российская энергетическая неделя» (РЭН), игнорировала переводчика во время беседы с российским президентом Владимиром Путиным. lenta.ru »
2021-10-17 16:55
Власти Канады отказали защите переводчика СС Оберлендера в проведении закрытых слушаний
Миграционные власти Канады отклонили ходатайство адвокатов переводчика зондеркоманды СС Гельмута Оберлендера о проведении слушаний по делу в закрытом формате,... rosbalt.ru »
2021-9-8 02:59
Солдаты Байдена предали переводчика, спасшего жизнь их президента
Американские военные отказались спасать человека, который в своё время сохранил жизнь их лидеру. argumenti.ru »
2021-9-2 08:13
Алексей Филатов, Спасти переводчика Мухаммеда
Переводчик Мухаммед должен рассматриваться американцами как «свой». И Джо Байден, как глава Великой державы, я уверен, должен исходить из этого и вытащить этого афганца из вотчины талибов... echo.msk.ru »
2021-9-1 20:24
США оставили в Афганистане спасавшего Байдена переводчика
США не эвакуировали из Афганистана переводчика по имени Мохаммед, который в 2008 году помогал спасти сенаторов Джо Байдена, Джона Керри и Чака Хейгела, оказавшихся в затруднительной ситуации, когда вертолет с ними был вынужден приземлиться в афганской долине из-за снежной бури и подал сигнал бедствия. lenta.ru »
2021-9-1 00:52
США бросили в Афганистане переводчика, который некогда там спас Байдена
При одной из попыток выехать из страны американские военные заявили, что могут пропустить только его, предложив оставить супругу и четверых детей за воротами аэропорта. life.ru »
2021-9-1 00:31
Вашингтон не эвакуировал из Афганистана переводчика Мохаммеда
Вашингтон не провел эвакуацию с территории Афганистана переводчика Мохаммеда. Соответствующей информацией поделилась газета Wall Street Journal. riafan.ru »
2021-8-31 23:07
Талибы обезглавили работавшего на американских военных переводчика
Боевики радикального движения “Талибан” (признан террористической организацией и запрещён в РФ) развивают наступление на позиции правительственной армии Афганистана incident.mk.ru »
2021-7-31 20:50
Талибы обезглавили работавшего на США переводчика
Бойцы террористического движения «Талибан» (запрещено в России) обезглавили работавшего на США переводчика Сохаила Пардиса. На мужчину напали у одного из блокпостов недалеко от Кабула. По словам свидетелей, талибы хотели остановить машину, но Пардис попытался скрыться. Тогда боевики открыли огонь по автомобилю. lenta.ru »
2021-7-24 09:18
Полную версия "Яндекс.Переводчика" на якутском выпустят к 100-летию республики в 2022 году
По данным переписи населения 2010 года, якутским языком владеют более 450 тыс. человек, проживающих в основном на территории Якутии tass.ru »
2021-6-15 20:53
Лавров считает, что машина никогда не сможет заменить человека в профессии переводчика
Также глава МИД России рассказал, как он сам начинал работать переводчиком tass.ru »
2021-5-21 13:29
Илон Маск предсказал исчезновение профессии переводчика в будущем из-за развития ИИ
Глава Tesla и SpaceX отметил, что благодарен переводчикам, которые помогают ему общаться с участниками российского просветительского марафона "Новое Знание" tass.ru »
2021-5-21 12:01
В Екатеринбурге будут судить переводчика, который пытался убить двух девушек
ЕКАТЕРИНБУРГ, 27 января, ФедералПресс. Молодой парень нападал на своих жертв с ножом без какой-либо причины и пытался зарезать их. Обе пострадавшие выжили, но получили множество травм. Одна из них во время нападения была несовершеннолетней, сообщает пресс-служба областного СК. fedpress.ru »
2021-1-27 16:06
Стала известна причина исчезновения записей переводчика со встречи Путина и Трампа
Речь идёт о документах, содержание которых не дали узнать американским неправительственным организациям. life.ru »
2021-1-17 18:09
Участник штурма Капитолия затребовал переводчика с русского
В суде одному из задержанных за участие в беспорядках в Капитолии потребовался переводчик с русского языка, пишет Washington Post. Издание уточняет, что несколько десятков человек, арестованных в Вашингтоне, предстали перед судом накануне. vz.ru »
2021-1-9 21:51
"Огурцы купить нет почему". История переводчика жестового языка
У Анны Комаровой были глухие родители. В детстве она много переводила по их просьбам и мечтала вырасти и больше никогда не работать с глухими. Но в итоге посвятила им всю жизнь tass.ru »
2020-9-25 10:20
Записи переводчика на встрече Путина и Трампа отказались публиковать
Суд США отказался публиковать записи американского переводчика на встрече президентов России и США Владимира Путина и Дональда Трампа. Судья Тревор Макфадден вынес постановление, в рамках которого указывается, что записи переводчика не имеют статуса федеральных документов. lenta.ru »
2020-7-23 21:29
Суд в США отказал в раскрытии записей переводчика Трампа со встречи с Путиным в Гамбурге
В Окружном суде столичного округа Колумбия сообщили, что это финальное решение, на которое не может быть подана апелляция tass.ru »
2020-7-23 21:20
В Иране казнили переводчика за передачу данных о генерале Сулеймани ЦРУ
Работавший в Сирии иранский переводчик Махмуд Мусави Маджд был признан виновным в сотрудничестве с саудовской, израильской и американской спецслужбами... rosbalt.ru »
2020-7-20 10:59
Бросившую у "Парка Победы" младенца мать допросили с помощью переводчика
Женщина плохо говорит по-русски tvc.ru »
2020-2-14 13:18
"10 евро за 5 минут": в Латвии задумали брать плату за разговоры на русском языке
Если инициатива перерастёт в законопроект, потратиться придется почти 40% граждан страны tvc.ru »