2021-3-4 19:32 |
Оно о Супермене
Британская газета The Guardian сообщила об обнаруженном в Соединенных Штатах утерянном стихотворении Владимира Набокова - оно называется "The Man of To-Morrow’s Lament" ("Сетование Человека Будущего") и повествует о Супермене.
В стихотворении от лица супергероя рассказывается о его любви к Лоис Лэйн. Супермен сетует на то, что не может в полной мере проявить свои чувства - мешают сверхъестественные способности.
Обнаружил рукопись в Библиотеке редких книг Йельского университета литературовед Андрей Бабиков. Написан стих был летом 1942 года - редакторы посчитали, что его смысл вряд ли дойдет до читателей, так что отказали в публикации.
Бабиков намерен перевести стихотворение и выложить его вместе с объяснительным материалом в альманахе CONNAISSEUR летом этого года.
Подробнее читайте на tvc.ru ...