дубляжа - Последние новости [ Фото в новостях ]

Результатов: 69

На Украине сочли угрозой национальной безопасности русские фильмы без дубляжа

Уполномоченный по защите государственного языка Тарас Кремень заявил, что русскоязычные фильмы и сериалы без дубляжа на украинском представляют угрозу национальной безопасности и должны исчезнуть с телеканалов. lenta.ru »

2021-8-11 18:19

Украинские пограничники не пустили в страну российскую актрису дубляжа

Из-за поездок в Крым российскую актрису дубляжа не впустили в Украину, ей запретили въезд в страну на три года, сообщила пресс-служба министерства внутренних дел. «Вчера в пункт пропуска «Паланка-Маяки-Удобное» на украинско-молдавской границе на въезд в Украину прибыла гражданка России. vz.ru »

2021-6-13 19:22

Актеры дубляжа сняли ролик с участием голосового ассистента ВТБ Онлайн

Актеры дубляжа Аниса Муртаева, Дарья Блохина, Карен Арутюнов и Альберт Ибрагимов, ставшие известными благодаря серии роликов в социальных сетях, сняли... rosbalt.ru »

2021-3-4 13:38

Актеры дубляжа оригинально озвучили совместную поездку по ЦКАД

Актеры дубляжа сняли импровизированную пародию на голосовую озвучку автомобильного навигатора. Благодаря их креативной находке, рассказы о новой скоростной трассе, построенной вокруг столицы, зазвучали другими голосами Аниса Муртаева, Дарья Блохин, Альберт Ибрагимов и Карен Арутюнов в одном автомобиле сопроводили профессиональной озвучкой продвижение по маршруту от развязки с Калужским шоссе до старой Ленинградки. tvzvezda.ru »

2021-1-22 02:35

Актриса дубляжа Ярослава Турылева скончалась в Москве на 88-м году жизни

Турылева родилась в Москве 2 сентября 1932 года. Ее отцом был Георгий Громов, основатель и главный редактор «Союздетфильма». riafan.ru »

2020-6-2 00:39

Шахназаров предложил Минкультуры разработать программу поддержки дубляжа российского кино

Дубляж позволит отечественному кино успешнее конкурировать на мировом рынке, считает глава "Мосфильма" tass.ru »

2019-6-24 20:47

Россиян оставили без полноценного дубляжа финала «Игры престолов»

Новые эпизоды финального сезона «Игры престолов» будут выходить без многоголосого дубляжа на русском. Первую неделю серии будут доступны только в многоголосой озвучке. Сервис «Амедиатека», показывающий сериал в России, об изменениях заранее не предупредил. По их словам, это произошло из-за требований телеканала HBO. lenta.ru »

2019-4-15 15:37

Русские голоса Голливуда: актеры дубляжа раскрыли НТВ секреты мастерства

Сколько существует "Оскар", еще ни разу не было номинации для тех, кто играет с актерами их роли и остается незаметным. Кто они люди, голосами которых говорят звезды Голливуда? ntv.ru »

2018-3-6 05:04

Россиян предложили учить иностранным языкам фильмами без дубляжа

Иностранные программы, сериалы и фильмы в России следует транслировать на оригинальном языке, сопровождая субтитрами на русском языке, считает депутат ЗакСобрания Ленинградской области Владимир Петров social.mk.ru »

2017-11-19 10:16

В кинотеатре «Премьер Зал Парк-Хаус» покажут фильм без дубляжа про супергероев “Бэтмен против Супермена: На заре справедливости”

Фильм можно будет увидеть в кинотеатре с 25 марта. justmedia.ru »

2016-3-24 12:25

12

Партнеры

Реклама