Результатов: 69

Российская актриса дубляжа отдала мошенникам сотни тысяч рублей

Скрипачку из оркестра Спивакова и актрису дубляжа Светлану Степченко обманули на 595 тысяч рублей в Москве. 58-летней потерпевшей позвонил неизвестный и, представившись сотрудником ФСБ, сообщил о попытке перевода средств с ее счета. lenta.ru »

2023-12-4 17:41

«Нейросеть вместо бубнильщиков!»: Актриса дубляжа Бакина о конкуренции с ИИ

Нейросеть позволит представителям «бездушного поколения» не чувствовать себя дураками на фоне усредненности, сказала в эфире НСН Марина Бакина. nsn.fm »

2023-10-25 16:15

Умер режиссер дубляжа «Гарри Поттера» и «Ван Хельсинга»

В минувший четверг на 77-м году жизни скончался режиссер дубляжа Вячеслав Максаков. Об этом сообщает ТАСС со ссылкой на Гильдию режиссеров России. Многим Вячеслав Максаков известен тем, что с его помощью озвучены фильмы «Ван Хельсинг», «Мальчишник в Вегасе», «Гарри Поттер и узник Азкабана», «Евротур», «Мемуары гейши» и другие. tvzvezda.ru »

2023-10-6 17:02

Умер режиссер дубляжа Ван Хельсинга и Гарри Поттера Максаков

Умер российский режиссер дубляжа фильмов, среди которых Догма, Кокаин, Ван Хельсинг, Гарри Поттер и узник Азкабана, Вячеслав Максаков. Умер режиссер в возрасте 76 лет 5 октября, сообщили в Гильдии кинорежиссеров России, передает ТАСС. vz.ru »

2023-10-6 16:54

Нейросети воруют голоса актеров дубляжа: теперь ими озвучивают даже порно

МОСКВА, 1 сентября, ФедералПресс. Актриса озвучивания и дубляжа Алена Андронова рассказала, как нейросеть украла ее данные. Девушка обнаружила свой голос в порнографическом фильме. fedpress.ru »

2023-9-1 09:41

Актеры дубляжа запустили петицию против нелегального синтеза их голосов нейросетями

Российские актеры дубляжа и дикторы запустили петицию о защите своих голосов от нелегального синтеза с помощью нейросетей. Поводом для ее запуска стала ситуация, которая произошла с актрисой дубляжа Аленой Андроновой, чей голос начали продавать на площадках без ее согласия и синтезировать в том числе для озвучки порнографических роликов forbes.ru »

2023-8-31 19:35

Петиция против отмены украинского дубляжа фильмов на английском набрала необходимые для рассмотрения Зеленским голоса

Петиция, в которой призвали не отменять дубляж иностранных фильмов на украинском языке, набрала 25 тыс. голосов, теперь ее должен рассмотреть президент Украины Владимир Зеленский, следует из данных, опубликованных на сайте главы государства. vz.ru »

2023-7-9 05:28

Зеленский рассмотрит петицию о сохранении украинского дубляжа иностранного кино

Президент Украины Владимир Зеленский должен рассмотреть петицию против законопроекта о статусе английского языка в стране, так как она набрала необходимые 25 тысяч подписей на сайте его офиса. life.ru »

2023-7-9 02:59

Зеленский рассмотрит петицию о сохранении украинского дубляжа в кинотеатрах

Президент Украины Владимир Зеленский рассмотрит одну из петиций против законопроекта о статусе английского языка в стране, которая касается сохранения украинского дубляжа в кинотеатрах. Обращение, опубликованное на сайте офиса главы государства, набрало достаточные для рассмотрения 25 тысяч подписей. lenta.ru »

2023-7-9 00:49

Актриса дубляжа Елена Шульман не считала водителя троллейбуса виновным в ДТП

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, 10 апреля, ФедералПресс. В минувшее воскресенье скончалась актриса дубляжа Елена Шульман. Ее сбил троллейбус, за рулем которого была женщина, – она сразу же бросилась на помощь. fedpress.ru »

2023-4-10 06:38

Стали известны последние слова актрисы дубляжа Шульман после ДТП

Троллейбусом, под который попала актриса дубляжа Елена Шульман, управляла женщина. Она сразу же выбежала из него и бросилась на помощь пострадавшей. Как сообщает телеканал "78" со ссылкой на источник, они успели поговорить до прибытия скорой помощи. life.ru »

2023-4-10 03:35

Стали известны последние слова погибшей актрисы дубляжа Шульман

Как сообщает телеканал "78" со ссылкой на свой источник, после трагического ДТП с участием актрисы дубляжа Елены Шульман водитель троллейбуса успела поговорить с пострадавшей incident.mk.ru »

2023-4-10 02:35

В Петербурге под колесами троллейбуса погибла актриса дубляжа Елена Шульман

В Санкт-Петербурге погибла актриса дубляжа Елена Шульман. Об этом сообщил РИА «Новости» генеральный директор студии «Нева-фильм» Олег Березин.По его словам,... rosbalt.ru »

2023-4-9 15:19

Российскую актрису дубляжа Елену Шульман насмерть сбил троллейбус

Известная актриса дубляжа Елена Шульман скончалась после аварии, которая произошла в центре Северной столицы. Сообщается, что женщина попала под троллейбус. versia.ru »

2023-4-9 14:58

Опубликовано видео смертельного ДТП с актрисой дубляжа Шульман

В Сети появилось видео трагического происшествия на Загородном проспекте Петербурга, где в ДТП погибла известная актриса дубляжа Елена Шульман incident.mk.ru »

2023-4-9 14:55

ФАН публикует видео момента ДТП с актрисой дубляжа Еленой Шульман в Петербурге

Актриса дубляжа Елена Шульман скончалась после аварии с участием троллейбуса. Видео этого момента предоставил источник ФАН в правоохранительных органах. riafan.ru »

2023-4-10 14:51

В МВД показали, как троллейбус наехал на актрису дубляжа Шульман в Петербурге

Главное управление МВД России по Санкт-Петербургу и Ленинградской области опубликовало момент гибели актрисы дубляжа Елены Шульман на Загородном проспекте. На кадрах видно, как троллейбус подъезжает к остановке общественного транспорта. tvzvezda.ru »

2023-4-9 14:35

Появилось видео ДТП с погибшей актрисой дубляжа

В сети появилось видео ДТП, в результате которого погибла 54-м году жизни российская актриса дубляжа, озвучившая Мэри Джейн в «Человеке-пауке» и Настасью в «Трех богатырях», Елена Шульман. На записи можно увидеть, как транспортное средство подъезжает к остановке. В это время женщина сходит с пешеходной зоны. lenta.ru »

2023-4-9 14:29

Известная актриса дубляжа трагически погибла накануне дня рождения

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, 9 апреля, ФедералПресс. Актриса дубляжа Елена Шульман погибла в Петербурге в результате ДТП с троллейбусом. Обстоятельства трагедии выясняются. Российские зрители узнавали актрису по голосу, который звучал в таких блокбастерах, как «Человек-паук», «Казино «Рояль», «В поисках Немо», и множестве других популярных иностранных кинолент. fedpress.ru »

2023-4-9 13:37

Актриса дубляжа Елена Шульман умерла после серьезной аварии

Актриса дубляжа Елена Шульман, которая озвучила рыбку Дори из «В поисках Немо» и Мэри Джейн из «Человек-паук», погибла вследствие серьезной аварии. riafan.ru »

2023-4-10 13:16

Погибла актриса дубляжа Елена Шульман. Она была голосом Джулии Робертс и Моники Беллуччи

В ДТП погибла известная актриса дубляжа Елена Шульман. Женщину сбил автобус на остановке в Санкт-Петербурге. За свою карьеру она озвучила около 700 фильмов, была голосом Мэри Джейн в «Человеке-пауке», Мэри Уотсон из сериала «Шерлок», рыбки Дори в «В поисках Немо» и многих других. ridus.ru »

2023-4-9 13:13

В Петербурге автобус сбил насмерть актрису дубляжа Елену Шульман

На Загородном проезде в Санкт-Петербурге произошла авария, в результате которой погибла актриса дубляжа Елена Шульман. Об этом сообщает Telegram-канале «112». По данным источника, женщина стояла на остановке, когда в нее влетел автобус. tvzvezda.ru »

2023-4-9 13:02

Актёр дубляжа оценил, нуждается ли его голос в правовой защите Госдумы

Российский актёр театра, кино и дубляжа Владимир Зайцев прокомментировал «Ридусу» инициативу Союза дикторов России ввести регулирование использования голосов, синтезированных искусственным интеллектом. ridus.ru »

2023-1-27 16:16

Актёры игрового дубляжа в России стали безработными

Во время прямой трансляции у стримера Владимира Братишкина актёры игрового дубляжа Иван Непомнящий и Егор Васильев, которые озвучивали в God of War Ragnarök Атрея и Фрейра, признались, что текущее положение игровой индустрии в России плачевное. ridus.ru »

2022-11-24 22:01

Как выглядели актёры дубляжа, озвучивавшие Голлума, Дамблдора и других топовых персонажей

Чаще всего мы даже не знаем имён тех, кто был за кадром, но голоса этих актёров дубляжа навсегда остались с нами, хоть их самих уже и нет в живых. life.ru »

2022-7-28 00:15

На 49-м году жизни умер актёр дубляжа "Игры престолов" Станислав Войнич

В Санкт-Петербурге на 49-м году жизни умер актёр дубляжа Станислав Войнич. О трагической новости сообщила его жена в соцсети "ВКонтакте". life.ru »

2022-6-13 21:57

Ушел из жизни актер дубляжа Станислав Войнич

В понедельник, 13 июня, стало известно, что из жизни ушел актер озвучания и дубляжа Станислав Войнич, голосом которого говорят персонажи из кинофильма"Отель "Гранд Будапешт" и сериала "Игра престолов". argumenti.ru »

2022-6-14 21:13

Умер актер дубляжа Станислав Войнич

В Петербурге на 49-году жизни умер актер дубляжа Станислав Войнич. По словам супруги актера, Войнич тяжело болел, что и стало причиной смерти. Несколько недель назад она опубликовала пост, в котором сообщила, что врачи не могут победить болезнь мужа. Актер скончался в кругу семьи 12 июня. lenta.ru »

2022-6-14 21:01

Умерла озвучившая Умку актриса дубляжа Маргарита Корабельникова

Шеф-редактор «Союзмультфильма» Сергей Капков сообщил печальную новость: в возрасте 90 лет умерла заслуженная артистка РСФСР, актриса дубляжа Маргарита Корабельникова, озвучившая медвежонка Умку, Пьеро из «Приключений Буратино», Вовку из «Возвращения блудного попугая». tvzvezda.ru »

2022-2-13 15:26

Умерла советская актриса дубляжа Маргарита Корабельникова, озвучившая медвежонка Умку

Кроме известных мультперсонажей СССР она озвучивала детей из старых игровых фильмов. Их всегда дублировали профессиональные актрисы, отметил шеф-редактор "Союзмультфильма". life.ru »

2022-2-13 15:05

Ушла из жизни озвучившая Умку и Пьеро актриса дубляжа Маргарита Корабельникова

В воскресенье стало известно, что из жизни ушла заслуженная артистка РСФСР (1983) и актриса дубляжа Маргарита Корабельникова, которая озвучила медвежонка Умку и Вовку из "Возвращения блудного попугая". argumenti.ru »

2022-2-13 14:26

Актриса дубляжа объяснила популярность «Санта-Барбары» в России

Подарившая голос нескольким героиням сериала «Санта-Барбара» Александра Кожевникова рассказала, почему многоэпизодная лента стала популярной в России. nation-news.ru »

2022-1-15 11:58

Не стало легендарного актера дубляжа Андрея Ярославцева

В воскресенье, 26 декабря, на 65-году жизни скончался легендарный актер дубляжа Андрей Ярославцев. Об этом сообщил на своей странице в социальной сети "ВКонтакте" его коллега Дмитрий Череватенко. "Вроде вот только совсем … vestikavkaza.ru »

2021-12-27 03:22

Известный актер дубляжа Андрей Ярославцев умер от коронавируса

Актер дубляжа Андрей Ярославцев скончался на 65-м году жизни. Причиной смерти стал коронавирус, сообщил его коллега Дмитрий Череватенко на странице во... rosbalt.ru »

2021-12-26 22:58

Ушёл из жизни актёр дубляжа Андрей Ярославцев

Ушёл из жизни актёр дубляжа Андрей Ярославцев. Артист скончался от последствий коронавируса на 65 году жизни. Коллега и друг Ярославцева Дмитрий Череватенко в соцсети сообщил, что в последнее время Андрей Викторович болел коронавирусом. argumenti.ru »

2021-12-27 22:42

Голос Дамблдора и Гимли: умер актер дубляжа Андрей Ярославцев

На 65-м году жизни скончался известный актер дубляжа Андрей Ярославцев. Как сообщил актер и блогер Дмитрий Череватенко, артист умер от последствий заражения коронавирусной инфекцией. «Друзья, 2021 год несет не только радости, но и горечи. tvzvezda.ru »

2021-12-26 21:33