2017-9-21 05:54 |
Министр иностранных дел Северной Кореи Ли Ен Хо прокомментировал угрозу президента США Дональда Трампа о полном уничтожении КНДР, озвученную с трибуны Генассамблеи ООН. «Если он думал испугать нас собачьим лаем, это действительно собачья мечта (dog dream)», - цитирует его заявление Yonhap.
Агентство интерпретирует сказанное как аналог пословицы «собака лает – караван идет». Словосочетание «собачья мечта» (можно также перевести как собачий сон) используется для обозначения чего-то абсурдного, не имеющего смысла. .
Подробнее читайте на vedomosti.ru ...