2017-8-3 17:24 |
Трудности перевода В украинскую столицу Мэрилин Мэнсон прилетел прямиком из Москвы, где отыграл концерт ещё 31 июля. По всей видимости, прием киевской публики показался хоррор-исполнителю куда более горячим, чем московский, о чем он и захотел поделиться с народом.
Подробнее читайте на news.yandex.ru ...
Россия заявила о взятии Артемовска (Бахмута). Украина подтвердила – и опровергла. Журналисты путаются в переводе английской речи Зеленского о взятии Артемовска Россией. nsn.fm »
2023-05-21 14:03
Украинская сторона таким образом пыталась отблагодарить американскую за оказанную военную помощь. Но что-то пошло не так. 5-tv.ru »
2023-03-31 15:03
Главари украинских боевиков записали видео на английском языке с несуществующими словами. 5-tv.ru »
2023-03-31 07:18
В Бразилии и Аргентине люди, в среднем, очень по-разному коммуницируют. В Бразилии португальский язык, в Аргентине - испанский. Они похожи, примерно, как польский и русский.
ridus.ru »2022-12-20 02:13
Основа схемы — довольна стара, но то, как злоумышленники подводят к уловке, — настоящее театральное представление. 5-tv.ru »
2022-12-02 16:37
Позднее ей помогли партнёры по команде, и она смогла ответь представителям СМИ. life.ru »
2022-02-08 14:39
Разговор о профессии с легендами советской и русской школы перевода. Архив 2005 года svoboda.org »
2021-10-17 19:05
После того, как цена газа на заправках перевалила за 30 рублей за литр, многие из тех, кто уже перевел свой автомобиль на газомоторное топливо или только собирался это сделать, задумались – а стоит ли овчинка выделки. fedpress.ru »
2021-09-13 06:00
По мнению экспертов, к 30-летию независимости Украина выработала свой национальный менталитет, в рамках которого смотреть на реальность объективно считается дурным тоном. life.ru »
2021-08-13 00:40
Доцент Финансового университета Геворг Мирзаян — о том, что журналисты Америки и Европы нашли в словах президента лишь идеи о присоединении Донбасса и обращение через голову украинских элит к народу. life.ru »
2021-07-16 00:40
Директор Центра имени Гамалеи Александр Гинцбург рассказал НСН, что утверждения немецких учёных меняют основные представления о логистике клетки. nsn.fm »
2021-05-27 11:13
Бизнес — это всегда риск. А бизнес в США — это еще и сложности с чужим законодательством и не до конца понятная налоговая система. Малейшая ошибка, случайная или намеренная, может стоить миллионы долларов и повлечь крупные проблемы с законом forbes.ru »
2021-05-25 10:00
Журналисты солидных американских и европейских изданий полностью исказили смысл сказанного российским лидером. 5-tv.ru »
2021-03-18 18:40
Дистанционное обучение школьников сегодня - это вынужденная мера и планов сделать такой формат постоянным нет. Об этом заявил министр просвещения Сергей Кравцов. Многие родители жалуются, что даже просто посадить ребенка учиться трудно. tvzvezda.ru »
2020-12-02 08:35
Американский лидер заявил, что обеспокоен положением дел в России из-за кризиса после пандемии. 5-tv.ru »
2020-07-24 14:04
Посол Украины в Румынии Александр Банков выразил сожаления в связи с опубликованием перевода на английский язык выступления Владимира Зеленского по случаю Дня соборности Украины. Речь президента вызвала возмущение в Румынии. argumenti.ru »
2020-01-24 12:28
Британский профессор бизнес-этики Том Роулинс переехал в Россию почти 30 лет назад — и с тех пор с интересом изучает повадки отечественных предпринимателей. Специально для Forbes Life он рассказал, чем отличаются российский и британский подход к работе, почему наши бизнесмены стесняются говорить по-английски и как за эти годы изменилась деловая культура в стране. forbes.ru »
2019-11-07 16:00
В Госдуме предлагают отменить комиссию за снятие денег через терминал другого банка. Проблема существует уже несколько лет, но путей к решению так и не нашли. Лайф расскажет, как клиенты переплачивают на комиссии и как её отмена отразится на других банковских продуктах. life.ru »
2019-09-26 11:45
Зоной двойного стихийного бедствия оказалась Иркутская область: на севере горят леса, тогда как юг региона переживает вторую волну паводка. nsn.fm »
2019-07-31 19:20
По мнению генерального директора Skillbox, высшее образование в его нынешней форме стало анахронизмом. Что придет ему на смену? forbes.ru »
2019-07-12 13:14