Результатов: 39

В немецком языке нашли «словесного монстра» из 67 букв

Немецкий словарь Duden опубликовал список «словесных монстров», на первом месте которого оказалось слово из 67 букв. Grundstucksverkehrsgenehmigungszustandigkeitsubertragungsverordnung можно перевести как «правило о передаче юрисдикции при разрешении на сделку с земельным участком». life.ru »

2024-11-2 01:29

Кулеба предложил Бербок изменить написание Одессы на немецком языке

Глава МИД Украины Дмитрий Кулеба предложил немецкой коллеге Анналене Бербок изменить официальное написание названия Одессы в немецком языке. В свою очередь Бербок ответила, что согласно правилам немецкого языка, название «Одесса» с одной «с» будет читаться как «Одеза», пишет Telegram-канал «Думская». lenta.ru »

2024-2-25 23:36

В Калининграде при реставрации домов не будут наносить новых надписей на немецком языке

Подобную надпись уже сохранили на доме в Черняховске, где на торце дома была старая реклама германской строительной фирмы tass.ru »

2023-3-16 21:18

Германия запретила вещание канала Russia Today на немецком языке. Симоньян назвала это "полной чушью"

Немецкая комиссия по лицензированию и надзору запретила вещание в ФРГ российского пропагандистского телеканала Russia Today (RT DE). Об этом 2 февраля сообщила "Немецкая волна". gordonua.com »

2022-2-3 19:56

Регулятор ФРГ запретил RT DE вещание на немецком языке из-за отсутствия лицензии

Трансляции прекращены на спутнике Eutelsat, Smart TV, сайте и в приложении RT, а также на платформе Odysee. У компании есть четыре недели, чтобы оспорить данное решение в административном суде. life.ru »

2022-2-2 16:48

Телеканалу RT DE запретили вещание на немецком языке в Германии

Комиссия по надзору за СМИ запретила телеканалу RT DE вещание на немецком языке в Германии из-за отсутствия лицензии, сообщил регулятор. «1 февраля 2022 года Комиссия по надзору за средствами массовой информации предъявила претензию и запретила вещание телеканала RT DE в Германии, поскольку отсутствовала требуемая законом о СМИ лицензия», приводит сообщение ТАСС. vz.ru »

2022-2-2 16:47

Регулятор ФРГ запретил RT DE вещание на немецком языке из-за отсутствия лицензии

В заявлении регулятора указывается, что руководство RT DE не может ссылаться на какое-либо другое законное разрешение в соответствии с европейским законодательством tass.ru »

2022-2-2 15:43

Юристы RT изучают отказ в выдаче лицензии на вещание на немецком языке в Люксембурге

В пресс-службе телеканала сообщили, что RT продолжит предоставлять немецкоязычной аудитории новостной контент, как делал это последние семь лет tass.ru »

2021-8-15 17:33

Меркель не нашла в немецком языке слов для описания последствий наводнения

Канцлер Германии Ангела Меркель сказала, что «немецкий язык едва ли знает слова для описания причиненных разрушений» после наводнения на западе страны. Она пообещала поддержку пострадавшим районам, отметив, что федеральные и земельные власти будут действовать вместе, чтобы устранить последствия. lenta.ru »

2021-7-18 19:32

Песков объяснил, почему статья Путина о ВОВ написана на немецком языке

Президент Владимир Путин написал статью к 80-летию начала Великой Отечественной войны (ВОВ) на немецком языке, потому что для Германии, которая была первой жертвой нацизма, эта тема очень важна, заявил пресс-секретарь главы государства Дмитрий Песков. vz.ru »

2021-6-21 13:23

Путин на немецком языке обсудил с главой Международной федерации хоккея ЧМ в Петербурге

Президент России Владимир Путин в Сочи обсудил с президентом Международной федерации хоккея на льду (IIHF) Рене Фазелем подготовку к чемпионату мира по хоккею в Санкт-Петербурге. Беседа велась на немецком языке. vz.ru »

2021-5-10 15:56

Коронавирус привел к появлению тысячи новых слов в немецком языке

В связи с пандемией коронавируса в немецком языке появились около одной тысячи новых слов, сообщается на сайте института немецкого языка имени Лейбница (IDS). Так, в немецкий язык вошли, к примеру, слова «Corona-Party» («корона-вечеринка»), то есть вечеринка во времена коронавируса, на которой должны соблюдаться правила гигиены, «Lockdown light» («ограниченный карантин») ограничение социальной жизни, связанное с закрытием организаций и заведений, «Geistermodus» («призрачный режим») проведение мероприятий, например спортивных состязаний, без присутствия зрителей на трибунах, передает РИА «Новости». vz.ru »

2020-12-7 20:19

«Здесь вам не Германия». Как в Калининграде прокуратура борется с табличками и вывесками на иностранном языке

«Информационно-идеологическое влияние» через вывески

В конце лета прокуратура Калининградской области 7x7-journal.ru »

2020-10-6 12:01

Норвежский дипломат презентовал в Симферополе книгу «Наш Крым» на немецком языке

Хендрик Вебер в Симферополе презентовал книгу о жизни Крыма за последние пять лет. Издание получило название «Наш Крым». riafan.ru »

2019-10-2 14:52

В ФРГ издадут доклад Мюллера на немецком языке

В Германии издательство Ullstein Verlag работает над переводом доклада спецпрокурора США Роберта Мюллера о «российском вмешательстве». Об этом сообщает Die Welt со ссылкой на заявление издательства. Читать далее russian.rt.com »

2019-4-24 18:45

Путин на свадьбе в Австрии танцевал с невестой и говорил тост на немецком языке. Видео

В сети появилось видео, на котором президент РФ Владимир Путин танцует с главой министерства иностранных дел Австрии Карин Кнайссль на ее свадьбе.  Ролик обнародован в Facebook телеканала RT. gordonua.com »

2018-8-19 09:45

Жители Германии узнают "О мудрости вымысла" Орбелиани на немецком языке

Сборник басен и новелл "О мудрости вымысла", созданный выдающимся грузинским просветителем, писателем, дипломатом и государственным деятелем Сулханом-Саба Орбелиани, будет опубликован на немецком языке в Германии. Об этом рассказали в … vestikavkaza.ru »

2018-8-3 00:05

«Сотрудничество может быть намного лучше»: Путин обратился к австрийским бизнесменам на немецком языке

Президент РФ Владимир Путин на встрече с представителями деловых кругов России и Австрии завершил свое выступление обращением к австрийским бизнесменам на немецком языке. riafan.ru »

2018-6-5 22:40

Симоньян: RT планирует в 2018 году запустить телеканал на немецком языке

Главный редактор RT Маргарита Симоньян заявила, что в планах компании на следующий год значится запуск телеканала на немецком языке. Об этом она сказала в эфире программы «Право знать» на канале «ТВ Центр». Читать далее russian.rt.com »

2017-10-14 15:23

Из истории мы знаем времена, когда элита России разговаривала то на немецком языке, то на французском

Из истории мы знаем времена, когда элита России разговаривала то на немецком языке, то на французском. В старые добрые времена, когда были уроки хорошего тона, нам всегда говорили, что излишнее употребление иностранных слов – признак дурного восп ... regions.ru »

2017-5-3 09:31