дубляжа - Последние новости [ Фото в новостях ] | |
В ДТП погибла известная актриса дубляжа Елена Шульман. Женщину сбил автобус на остановке в Санкт-Петербурге. За свою карьеру она озвучила около 700 фильмов, была голосом Мэри Джейн в «Человеке-пауке», Мэри Уотсон из сериала «Шерлок», рыбки Дори в «В поисках Немо» и многих других. ridus.ru »
На Загородном проезде в Санкт-Петербурге произошла авария, в результате которой погибла актриса дубляжа Елена Шульман. Об этом сообщает Telegram-канале «112». По данным источника, женщина стояла на остановке, когда в нее влетел автобус. tvzvezda.ru »
Российская актриса дубляжа Елена Шульман погибла под колесами троллейбуса, пишет телеграм-канал Mash incident.mk.ru »
Российский актёр театра, кино и дубляжа Владимир Зайцев прокомментировал «Ридусу» инициативу Союза дикторов России ввести регулирование использования голосов, синтезированных искусственным интеллектом. ridus.ru »
Во время прямой трансляции у стримера Владимира Братишкина актёры игрового дубляжа Иван Непомнящий и Егор Васильев, которые озвучивали в God of War Ragnarök Атрея и Фрейра, признались, что текущее положение игровой индустрии в России плачевное. ridus.ru »
Студия дубляжа «Невафильм» рискует обанкротиться из-за отсутствия иностранного контента. Такой вывод сделали сотрудники Red Head Sound. riafan.ru »
Чаще всего мы даже не знаем имён тех, кто был за кадром, но голоса этих актёров дубляжа навсегда остались с нами, хоть их самих уже и нет в живых. life.ru »
В Санкт-Петербурге на 49-м году жизни умер актёр дубляжа Станислав Войнич. О трагической новости сообщила его жена в соцсети "ВКонтакте". life.ru »
В понедельник, 13 июня, стало известно, что из жизни ушел актер озвучания и дубляжа Станислав Войнич, голосом которого говорят персонажи из кинофильма"Отель "Гранд Будапешт" и сериала "Игра престолов". argumenti.ru »
В Петербурге на 49-году жизни умер актер дубляжа Станислав Войнич. По словам супруги актера, Войнич тяжело болел, что и стало причиной смерти. Несколько недель назад она опубликовала пост, в котором сообщила, что врачи не могут победить болезнь мужа. Актер скончался в кругу семьи 12 июня. lenta.ru »
Шеф-редактор «Союзмультфильма» Сергей Капков сообщил печальную новость: в возрасте 90 лет умерла заслуженная артистка РСФСР, актриса дубляжа Маргарита Корабельникова, озвучившая медвежонка Умку, Пьеро из «Приключений Буратино», Вовку из «Возвращения блудного попугая». tvzvezda.ru »
Кроме известных мультперсонажей СССР она озвучивала детей из старых игровых фильмов. Их всегда дублировали профессиональные актрисы, отметил шеф-редактор "Союзмультфильма". life.ru »
В воскресенье стало известно, что из жизни ушла заслуженная артистка РСФСР (1983) и актриса дубляжа Маргарита Корабельникова, которая озвучила медвежонка Умку и Вовку из "Возвращения блудного попугая". argumenti.ru »
Подарившая голос нескольким героиням сериала «Санта-Барбара» Александра Кожевникова рассказала, почему многоэпизодная лента стала популярной в России. nation-news.ru »
В воскресенье, 26 декабря, на 65-году жизни скончался легендарный актер дубляжа Андрей Ярославцев. Об этом сообщил на своей странице в социальной сети "ВКонтакте" его коллега Дмитрий Череватенко. "Вроде вот только совсем … vestikavkaza.ru »
Актер дубляжа Андрей Ярославцев скончался на 65-м году жизни. Причиной смерти стал коронавирус, сообщил его коллега Дмитрий Череватенко на странице во... rosbalt.ru »
Ему было 64 года. aif.ru »
Ушёл из жизни актёр дубляжа Андрей Ярославцев. Артист скончался от последствий коронавируса на 65 году жизни. Коллега и друг Ярославцева Дмитрий Череватенко в соцсети сообщил, что в последнее время Андрей Викторович болел коронавирусом. argumenti.ru »
На 65-м году жизни скончался известный актер дубляжа Андрей Ярославцев. Как сообщил актер и блогер Дмитрий Череватенко, артист умер от последствий заражения коронавирусной инфекцией. «Друзья, 2021 год несет не только радости, но и горечи. tvzvezda.ru »
За судьбу главной героини Изауры дус Сантус переживали миллионы зрительниц по всей стране. 5-tv.ru »
Александр Клюквин неоднократно озвучивал легенду французского кино. aif.ru »
Уполномоченный по защите государственного языка Тарас Кремень заявил, что русскоязычные фильмы и сериалы без дубляжа на украинском представляют угрозу национальной безопасности и должны исчезнуть с телеканалов. lenta.ru »
Из-за поездок в Крым российскую актрису дубляжа не впустили в Украину, ей запретили въезд в страну на три года, сообщила пресс-служба министерства внутренних дел. «Вчера в пункт пропуска «Паланка-Маяки-Удобное» на украинско-молдавской границе на въезд в Украину прибыла гражданка России. vz.ru »
Актеры дубляжа Аниса Муртаева, Дарья Блохина, Карен Арутюнов и Альберт Ибрагимов, ставшие известными благодаря серии роликов в социальных сетях, сняли... rosbalt.ru »
Актеры дубляжа сняли импровизированную пародию на голосовую озвучку автомобильного навигатора. Благодаря их креативной находке, рассказы о новой скоростной трассе, построенной вокруг столицы, зазвучали другими голосами Аниса Муртаева, Дарья Блохин, Альберт Ибрагимов и Карен Арутюнов в одном автомобиле сопроводили профессиональной озвучкой продвижение по маршруту от развязки с Калужским шоссе до старой Ленинградки. tvzvezda.ru »
За минуту они разыграли целую историю поездки на свадьбу с неожиданным сюжетным поворотом. life.ru »
Артисты рассказали историю ролика, который записали ещё 31 декабря. life.ru »
Турылева родилась в Москве 2 сентября 1932 года. Ее отцом был Георгий Громов, основатель и главный редактор «Союздетфильма». riafan.ru »
Скончалась легенда дубляжа Ярослава Турылёва metronews.ru »
Интервью Metro с известным бардом и актером дубляжа metronews.ru »
Деятельность главы республики и правительства будет обеспечивать единый госорган tass.ru »
Культовому телесериалу, который показывали в России десять лет, исполнилось 35 лет. 5-tv.ru »
Дубляж позволит отечественному кино успешнее конкурировать на мировом рынке, считает глава "Мосфильма" tass.ru »
Новые эпизоды финального сезона «Игры престолов» будут выходить без многоголосого дубляжа на русском. Первую неделю серии будут доступны только в многоголосой озвучке. Сервис «Амедиатека», показывающий сериал в России, об изменениях заранее не предупредил. По их словам, это произошло из-за требований телеканала HBO. lenta.ru »
Сколько существует "Оскар", еще ни разу не было номинации для тех, кто играет с актерами их роли и остается незаметным. Кто они люди, голосами которых говорят звезды Голливуда? ntv.ru »
Иностранные программы, сериалы и фильмы в России следует транслировать на оригинальном языке, сопровождая субтитрами на русском языке, считает депутат ЗакСобрания Ленинградской области Владимир Петров social.mk.ru »
Преступников разыскивает столичная полиция. 5-tv.ru »
Фильм можно будет увидеть в кинотеатре с 25 марта. justmedia.ru »
12 |
