Результатов: 892

Замоскворецкий суд рассмотрит просьбу о переводе Дадина в Подмосковье

Первый осужденный по закону о неоднократных нарушениях на митингах Ильдар Дадин попросил Замоскворецкий суд перевести его из Алтайского края в одну из колоний Московской области, он хочет быть ближе к семье. vedomosti.ru »

2017-1-26 12:27

После публикации "ДП" Албин отозвал поручение о переводе госзакупок на одну площадку

После публикации "ДП" вице-губернатор Игорь Албин отказался от идеи перевести аукционы подведомственных ему комитетов на московскую электронную площадку "ЭТС". В аппарате вице-губернатора учли позицию антимонопольщиков, которые предупреждали, что подобное распоряжение может ограничить конкуренцию. dp.ru »

2017-1-25 16:35

На Украине задумались о переводе алфавита на латиницу

Украинский алфавит следует перевести с кириллицы на латиницу для сближения страны с Евросоюзом и разрыва связей с Россией. С таким предложением выступил киевский журналист Станислав Речинский. «Задача нынешнего поколения — дать потомкам мощный импульс "Прочь от Москвы!"» — написал он в своем Facebook. lenta.ru »

2017-1-25 10:24

СМИ узнали о переводе Обамы $221 млн Палестине в последние часы работы

Администрация бывшего президента США Барака Обамы в последние часы работы перевела Палестине $221 млн. Об этом The Associated Press рассказали чиновники, знакомые с вопросом. news.yandex.ru »

2017-1-24 04:17

Игорь Артемьев: Предложение о переводе бюджетных выплат на карту «Мир»обсуждается с Центробанком

Об этом руководитель Федеральной антимонопольной службы заявил в ходе съезда партии "Единая Россия". vm.ru »

2017-1-21 17:10

В МИД прокомментировали сообщения о переводе россиянина Мингазова из Гуантанамо в ОАЭ

Уполномоченный МИД России по вопросам прав человека, демократии и верховенства права Константин Долгов назвал непрофессиональным шагом решение администрации Барака Обамы перевести россиянина Равиля Мингазова из американской военной тюрьмы Гуантанамо в ОАЭ. Читать далее russian.rt.com »

2017-1-20 14:02

Если административные нарушения приводят к гибели людей, вполне можно задуматься об их переводе в разряд уголовных

Я считаю, что в системе права не должно быть эмоциональных решений. Все-таки правовое государство отличается от неправового тем, что мы действуем, исходя из существующих норм закона. Скажем, в языческие времена имелся следующий обычай. Чтобы опред ... regions.ru »

2017-1-17 11:03

Администрация колонии отозвала представление о переводе Стомахина в тюрьму

Чусовской горсуд прекратил производство по переводу публициста Бориса Стомахина в тюрьму. Администрация ИК-10 строгого режима отозвала свое представление, после того как защита указала на ошибки в оформлении документа. grani.ru »

2017-1-14 19:04

В сеть выложат «Гарри Поттера и проклятое дитя» в «классическом» переводе

Владимир Бабков, работавший над первым русским изданием «Гарри Поттера и Ордена Феникса», завершил альтернативный перевод книги Джоан Роулинг «Гарри Поттер и проклятое дитя». Его выложат в сеть для бесплатного скачивания. lenta.ru »

2017-1-12 17:36

СПЧ сообщил о переводе Дадина из колонии в Сегеже

Активиста Ильдара Дадина перевели из колонии в Сегеже в другое исправительное учреждение «в целях обеспечения безопасности», сообщается на официальном сайте Совета при президенте России по развитию гражданского общества и правам человека, пишет Газета. nsn.fm »

2016-12-16 11:27

Артемьев заявил о переводе дела Google в уголовно-правовую плоскость

Административное дело в отношении американской компании Google о нарушениях закона о защите конкуренции переходит в уголовно-правовую плоскость. С таким заявлением выступил руководитель Федеральной антимонопольной службы (ФАС) России Игорь Артемьев. vedomosti.ru »

2016-12-8 16:20

Спивак объяснила происхождение имен персонажей в своем переводе «Гарри Поттера»

Переводчица Мария Спивак объяснила СМИ, почему изменила имя Северуса Снейпа, одного из персонажей «Гарри Поттера», на Злотеуса Злея. По мнению Спивак, такой вариант сохраняет намек на неоднозначную роль персонажа в истории о юном волшебнике. versia.ru »

2016-12-7 14:19

Спивак объяснила происхождение имени Злотеус Злей в переводе «Гарри Поттера»

Переводчица Мария Спивак рассказала, почему в своем варианте книг о Гарри Поттере назвала Злотеусом Злеем персонажа Северуса Снейпа. По ее словам, «слово "Злотеус" подразумевает одновременно как "зло", так и "злато", так что двойной подтекст характера этого персонажа никуда не делся». lenta.ru »

2016-12-7 12:28

Турецкие СМИ ошиблись в переводе слов Лаврова об ударе по Эль-Бабу

МИД Турции попросил турецкие СМИ исправить ошибку из-за неверного перевода заявления министра иностранных дел России Сергея Лаврова о непричастности ВВС Сирии к авиаудару по позициям турецкой армии в районе сирийского города Эль-Баб. news.yandex.ru »

2016-12-1 15:20

Tesla рассказала о переводе острова в Тихом океане на солнечную энергию - С дизельного топлива

Tesla объявила переводе одного из островов в Тихом океане на солнечные батареи. Об этом в SolarCity сообщили во вторник. Население острова Тау составляет около 600 человек. Компания установила 5328 солнечных панелей и 60 батарей. abnews.ru »

2016-11-23 21:20

Плюс на минус: руководитель Кировской области Васильев заявил, что вопрос о переводе времени на час вперед однозначно не решен

«7x7» рассказывает, как развивалась история вокруг перевода стрелок в регионе 7x7-journal.ru »

2016-11-15 14:44

Террористки ИГ сбежали из Мосула после приказа о переводе в отряд смертниц

Участницы женского отряда шариатской полиции запрещенной в России террористической организации ИГ совершили массовый побег из Мосула, когда узнали об их переводе в отряд смертниц. riafan.ru »

2016-11-13 18:42

Госдума приняла закон о переводе времени в Саратовской области

Госдума приняла в первом чтении законопроект о переводе стрелок часов в Саратовской области, передает «Росбалт». Законопроектом предусматривается отнесение Саратовской области к 3-й часовой зоне МСК+1, московское время плюс 1 час, UTC+4 . С 2011 п ... regions.ru »

2016-11-11 13:51

Госдума утвердила закон о переводе времени в Саратовской области на час вперёд

Государственная дума России приняла в первом чтении законопроект, который предполагает перевод времени в Саратовской области на час вперёд.
Читать далее russian.rt.com »

2016-11-3 22:50

Ходатайство о переводе Стомахина в тюрьму отозвано из суда

Администрация ИК-10 Пермского края отозвало из суда ходатайство о переводе публициста Бориса Стомахина из колонии строгого режима в тюрьму. Причиной стали процессуальные ошибки, на которые указал адвокат политзаключенного. grani.ru »

2016-10-28 18:58

В Италии самые старые гиппопотамы Европы снова стали родителями

В итальянском зоопарке у самых старых гиппопотамов Европы Гонсало и Камиллы родился детеныш, что очень удивило его сотрудников. Об этом сообщает «Газета. ru». Отмечается, что вес детеныша гиппопотамов на следующий день после рождения составил около тонны. nsn.fm »

2016-10-24 19:23

У старейших гиппопотамов Европы родилось потомство

В итальянском зоопарке родился детеныш у самых старых гиппопотамов Европы Гонсало и Камиллы. Они достигли почтенного возраста, родителям более 40 лет, у них уже родилось 10 детенышей. Потому работники зоопарка были удивлены новому потомству. nsn.fm »

2016-10-24 18:42

Сестра осужденного режиссера Сенцова сообщила о его переводе в ШИЗО

Наталья Каплан, сестра осужденного в России украинского режиссера Олега Сенцова, сообщила о его переводе в штрафной изолятор, передает «Газета. ру». «Олег Сенцов в ШИЗО», — сообщила она. nsn.fm »

2016-10-22 15:43

Суд о переводе Стомахина в тюрьму отложен на 27 октября

Суд в Пермском крае отложил на 27 октября рассмотрение ходатайства о переводе Бориса Стомахина из колонии в тюрьму. Причиной стал отказ публициста прерывать положенное ему свидание для участия в слушаниях. grani.ru »

2016-10-18 19:57

Адвокат назвал срок принятия решения о переводе Ярошенко в Россию

Адвокат Константина Ярошенко Алексей Тарасов рассказал НСН, когда ждать новостей о возможной передаче россиянина из США на родину.

nsn.fm »

2016-10-11 19:35

Путин оценил профессионализм Кириенко при переводе его в Кремль

Российский президент Владимир Путин перевёл Сергея Кириенко из "Росатома" в администрацию Кремля, так как этот человек имеет колоссальный опыт аппаратной работы. pronedra.ru »

2016-10-6 14:37

Кириенко: данные о переводе в администрацию Путина — только слухи

Глава ГК "Росатом" Сергей Кириенко заявил, что информация о его переводе в президентскую администрацию не имеет ничего общего с реальным положением дел. pronedra.ru »

2016-9-26 13:15

Мария Захарова, В переводе это звучит так: «Братья украинцы! Надо еще поднатужиться»

"Вице-президент США Джозеф Байден предупредил украинские власти о необходимости выполнять обещанные экономические и политические реформы или стать свидетелем того, как ЕС отказывается от санкций"... echo.msk.ru »

2016-9-22 13:25

Шойгу поручил проверить систему финобеспечения войск при переводе на военное время

Минобороны России оценит работу системы финансового обеспечения войск на юго-западном стратегическом направлении при переводе с мирного на военное время, сообщил глава ведомства Сергей Шойгу. «Организовать проверку системы финансового обеспечения органов управления и войск на юго-западном стратегическом направлении при переводе с мирного на военное время», цитирует ТАСС поручение Шойгу заместителю главы Минобороны Татьяне Шевцовой. vz.ru »

2016-8-25 11:07

Пентагон объявил о переводе 15 заключенных из Гуантанамо в ОАЭ

Пятнадцать заключенных, содержавшихся в следственном изоляторе Гуантанамо, были отправлены в ОАЭ. В ближневосточное государство были транспортированы 12 граждан Йемена и трое афганцев. Как отмечается, это один из крупнейших актов освобождения задержанных в период президентства Барака Обамы. lenta.ru »

2016-8-16 03:42

Сбербанк опроверг информацию об ошибочном переводе 4,5 млрд рублей

Сбербанк опроверг информацию об ошибочном переводе 4,5 млрд руб. одному из клиентов в Екатеринбурге, передает ТАСС со ссылкой на пресс-службу банка. vedomosti.ru »

2016-6-6 17:41

В Кургане говорят о переводе Фонда капремонта в частный банк. "Медведев разрешил"

После подписания двух постановлений правительства России о порядке размещения временно свободных средств фонда капремонта в коммерческих банках в Кургане заговорили о смене банка для «общего котла». По некоторым данным, интерес к теме проявили региональные банки, в том числе Кетовский коммерческий банк. ura.ru »

2016-6-3 13:09

На «Дваче» заявили о взломе кошельков избирателей ПАРНАС и переводе денег в ДНР

В Twitter «Двача» появилось сообщение о взломе электронных кошельков избирателей партии ПАРНАС и переводе их денежных средств в самопровозглашенную ДНР. Как отмечается в посте, в одном из разделов сайта говорится, что речь идет платежных системах PayPal и «Яндекс.Деньги». lenta.ru »

2016-5-31 10:10

Минобрнауки готово помочь Минсельхозу в переводе студентов из лишенного аккредитации вуза

Министерство образования и науки готово помочь при переводе студентов лишенной аккредитации Приморской сельскохозяйственной академии, подведомственной Министерству сельского хозяйства, сообщили сегодня в пресс-службе Минобрнауки. vesti.ru »

2016-5-27 04:39

Даниил Квят: решение о переводе в Toro Rosso стало шоком

В Барселоне стартовали мероприятия по подготовке и проведению формулического Гран-при Испании. Одной из первых прошел пресс-раут гонщиков, которые примут участие в заездах на каталонской трассе. В его ходе россиянин Даниил Квят выразил готовность продолжить борьбу в чемпионате. vesti.ru »

2016-5-12 17:25

СМИ сообщили о переводе посла США на Украине Пайетта в Грецию

Нынешний посол Соединенных Штатов на Украине Джеффри Пайетт будет переведен на работу в Афины. Об этом в субботу, 7 мая, сообщает ТАСС со ссылкой на публикацию газеты Protophema. vedomosti.ru »

2016-5-7 14:50

СМИ сообщили о переводе посла США на Украине в Грецию

Посол США на Украине Джеффри Пайетт на следующей неделе возглавит американскую дипмиссию в Греции, сообщает греческая газета «Катимерини». Вашингтон, по информации издания, уже направил в Афины соответствующие документы. lenta.ru »

2016-5-7 04:26