Путин назвал переводчика шведского языка «бандитом»
Мужчина некорректно перевел слова российского лидера на встрече с премьером Швеции. 5-tv.ru »
переводчика - Последние новости [ Фото в новостях ] | |
Мужчина некорректно перевел слова российского лидера на встрече с премьером Швеции. 5-tv.ru »
Президент России Владимир Путин с юмором отреагировал на решение переводчика заменить слово «друзья» на «партнёры» на встрече с премьер-министром Швеции Стефаном Лёвеном.
Читать далее russian.rt.com »
Президент России Владимир Путин поправил переводчика, работавшего во время встречи российского лидера и главы правительства Швеции Стефана Левена. riafan.ru »
Пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков прокомментировал Лайфу шутку главы государства Владимира Путина в адрес переводчика, который исказил слова главы государства: заменил слово "друзья" на "партнёры". Читать далее... life.ru »
Президент РФ Владимир Путин назвал «бандитом» переводчика, который немного исказил слова российского лидера в беседе с премьером-министром... rosbalt.ru »
Президент РФ Владимир Путин назвал «бандитом» переводчика, который немного исказил слова российского лидера в беседе с премьером-министром... rosbalt.ru »
Президент РФ Владимир Путин в шутку назвал бандитом переводчика, который заменил слово "друзья" на "партнёры" на переговорах с премьер-министром Швеции Стефаном Лёвеном. Читать далее... life.ru »
В Волгограде задержали уроженца Азербайджана Хайала Мамедова, обвиняемого в изнасиловании 13-летней школьницы; ранее он был отпущен из СИЗО из-за допущенных процессуальных нарушений, в частности, на стадии вынесения меры пресечения ему не предоставили переводчика. vz.ru »
Волгоградский областной суд отменил постановление суда первой инстанции об аресте 34-летнего уроженца Азербайджана Хайала Мамедова, подозреваемого в изнасиловании 13-летней девочки, из-за непредоставления мужчине переводчика znak.com »
Волгоградский областной суд отменил постановление суда первой инстанции об аресте 34-летнего уроженца Азербайджана Хайала Мамедова, подозреваемого в изнасиловании 13-летней девочки, из-за непредоставления мужчине переводчика znak.com »
Подозреваемый подал апелляцию, в которой указал, что "недостаточно владеет русским языком". Да, оказывается, так можно было. Волгоградский областной суд отменил арест уроженца Азербайджана Хайала Мамедова, подозреваемого в педофилии. life.ru »
Волгоградский областной суд снял выданное ранее постановление об аресте уроженца Азербайджана Хайала Мамедова, обвиняемого в изнасиловании несовершеннолетней. Мамедов подал апелляционную жалобу, в которой указал, что при рассмотрении его дела в суде первой инстанции ему не был предоставлен переводчик, хотя обвиняемый подавал ходатайство, говорится на сайте волгоградского областного суда. vz.ru »
Обвиняемый в изнасиловании 13-летней девочки в маршрутке города Волгограда Хайал Мамедов был выпущен судом на свободу из-за того, что для плохо говорящего по-русски мужчины не нашли переводчика incident.mk.ru »
Переводчик лидера Северной Кореи Ким Чен Ына прославился благодаря короткому забегу, устроенному им на вокзале во Вьетнаме. Он замешкался на выходе из вагона, в то время как Ким Чен Ын двинулся по трапу к встречающим. lenta.ru »
Конгрессмены-демократы рассматривают возможность вызова на допрос переводчика президента США Дональда Трампа, работавшего на встрече с российским лидером Владимиром Путиным в июле 2018 года в Хельсинки, сообщает НСН nsn.fm »
По мнению Анны Ставицкой, ее подзащитного хотят представить "недалёким человеком, способным на убийства" svoboda.org »
Сенатор Рауф Арашуков не просил предоставить ему переводчика и очень удивлен заявлениями о том, что у него якобы шесть классов образования, заявила адвокат Анна Ставицкая. «Русским языком владеет отлично. vz.ru »
Сотрудник службы кибербезопасности организации Akamai Ларри Кэшдоллар (Larry Cashdollar) обнаружил в сети новую фишинговую кампанию. В ходе атак мошенники маскируют свой сайт под переводчик от Google. lenta.ru »
На заседании Мосгорсуда рассматривалась жалоба на арест сенатора Рауфа Арашукова. riafan.ru »
Российские пользователи соцсетей обратили внимание на перевод системой ресторанного меню.
В русскоязычном "Твиттере" заметили ошибку Google в рекламе переводчика.
Читать далее... life.ru »Задержанный сенатор Рауф Арашуков в ходе допроса следователями потребовал переводчика. Напомним, его задержали прямо во время заседания Совета Федерации. Российский сенатор Арашуков заявил, что не владеет русским языком в достаточной мере. tvzvezda.ru »
Переводчик был предоставлен, сообщила официальный представитель СК Светлана Петренко tass.ru »
Рауфу Арашукову выдвинуты обвинения по трем статьям УК РФ. riafan.ru »
Члену Совфеда предъявили обвинение по трём статьям: "Участие в преступном сообществе", "Давление на свидетеля" и "Убийство". Сенатор от Карачаево-Черкесии Рауф Арашуков во время допроса заявил, что недостаточно владеет русским языком, и потребовал переводчика. life.ru »
По словам представителя Кремля, российского лидера на международных мероприятиях переводчик сопровождает всегда aif.ru »
В Кремле прокомментировали отсутствие переводчика президента США Дональда Трампа во время его беседы с российским лидером Владимиром Путиным в Буэнос-Айресе. versia.ru »
Пресс-секретарь российского лидера Дмитрий Песков прокомментировал сообщения СМИ о том, что президент Соединённых Штатов Дональд Трамп на саммите G20 в Буэнос-Айресе в течение 15 минут разговаривал со своим российским коллегой Владимиром Путиным без переводчика с американской стороны. Читать далее russian.rt.com »
Пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков также отметил "огромное количество эпизодического общения в кулуарах" с участием главы государства на полях саммита tass.ru »
В ходе 15-минутного диалога в аргентинском Буэнос-Айресе президент России Владимир Путин и президент США Дональд Трамп обсудили сирийскую проблематику, захват Россией украинских кораблей около Керченского пролива и возможность провести переговоры в будущем, сообщила The Financial Times. gordonua.com »
Президенты России и США Владимир Путин и Дональд Трамп на прошлогоднем саммите "Большой двадцатки" (G20) в Буэнос-Айресе около 15 минут проговорили без американского переводчика. Об этом со ссылкой на источника написала газета Financial … vestikavkaza.ru »
Президент России Владимир Путин и американский лидер Дональд Трамп в течение непродолжительного времени пообщались на саммите «большой двадцатки» в Буэнос-Айресе, причем Трамп не прибегал к услугам переводчика. versia.ru »
Президент США Дональд Трамп и российский лидер Владимир Путин провели беседу на полях саммита G20 в Буэнос-Айресе в ноябре, в которой не участвовали... rosbalt.ru »
Беседа двух лидеров, встретившихся в Буэнос-Айресе в ноябре, по данным газеты, длилась несколько минут aif.ru »
Радиотелеграфист с захваченного российскими силовиками украинского военного буксира "Яны Капу" Владимир Варимез держится хорошо и не проявляет ни страха, ни отчаяния, рассказал его адвокат Анри Цискаришвили. gordonua.com »
Капитан буксира «Яны Капу» Олег Мельничук заявил, что недостаточно владеет русским языком. Требование предоставить переводчика подсудимый выдвинул прямо во время судебного заседания. Об этом сообщил адвокат Эдем Смедляев, который представляет его интересы. Т argumenti.ru »
51-летний немецкий тренер перед матчем Лиги чемпионов принял участие в пресс-конференции, где и произошёл весёлый инцидент. Главный тренер "Ливерпуля" Юрген Клопп на пресс-конференции перед матчем с ПСЖ рассмешил журналистов. life.ru »
Отец украинского политзаключенного Павла Гриба Игорь подчеркнул, что его сын общается исключительно на украинском языке. gordonua.com »
Беседа состоялась перед открытием четырехстороннего саммита в Стамбуле. riafan.ru »
Новый главный тренер монегасков пускался в длинные рассуждения на английском, не думая о том, что его ответы нужно переводить ещё и на французский. Первую пресс-конференцию нового главного тренера "Монако" Тьерри Анри можно разбирать на мемы. life.ru »
Власти КНДР перед встречей госсекретаря США Майка Помпео с северокорейским лидером Ким Чен Ыном настояли на разоружении охраны американского дипломата и отсутствии на переговорах его личного переводчика. versia.ru »
Власти Северной Кореи не позволили Майку Помпео взять с собой на встречу с Ким Чен Ыном персонального переводчика и вооруженного охранника. tvc.ru »
Госсекретарю США Майку Помпео запретили брать на встречу с лидером Северной Кореи Ким Чен Ыном собственного переводчика. По прилету дипломату сообщили, что на переговоры вместе с ним смогут попасть лишь еще три человека, а от охранника потребовали сдать оружие. В ответ госсекретарь попытался отшутиться. lenta.ru »
Американские политики пытаются узнать содержание беседы президентом США и России Дональда Трампа и Владимира Путина в Хельсинки сенаторы попросили Госдеп предоставить всю информацию, в том числе заметки переводчика, чтобы узнать, что обещал американский лидер российскому, пишет Foreign Policy. vz.ru »
Сенаторы от Демократической партии США запросили у госсекретаря Майка Помпео материалы со встречи президентов России и США Владимира Путина и Дональда Трампа. Демократы потребовали представить, среди прочего, записи переводчика, передает РИА «Новости». oko-planet.su »
Сенаторы от Демократической партии США запросили у госсекретаря Майка Помпео материалы со встречи президентов России и США Владимира Путина и Дональда Трампа. Демократы потребовали представить, среди прочего, записи переводчика, передает РИА «Новости». vz.ru »
Сам факт подобного допроса является совершенно вопиющим, заявил газете ВЗГЛЯД Дмитрий Рюриков, бывший переводчик Брежнева и ряда других советских руководителей. Так он прокомментировал требование членов конгресса США вызвать на допрос сотрудницу Госдепа, переводившую диалог Трампа и Путина. vz.ru »
Член палаты представителей Конгресса США, демократ Билл Паскрелл, а также другие американские политики, потребовали допросить переводчицу Марину Гросс, которая работала на встрече тет-а-тет президентов России и США Владимира Путина и Дональда Трампа. vz.ru »
Глава комитета Госдумы по международным делам добавил, что "антироссийская истерия в американском истеблишменте достигла стадии крайнего помешательства" tass.ru »