Результатов: 213

Путин поправил шведского переводчика, назвав его «бандитом»

Президент России Владимир Путин пошутил над переводчиком премьер-министра Швеции Стефана Левена в ходе переговоров на полях форума Арктика - территория диалога . Сотрудник скандинавской делегации заменил слово, когда переводил речь российского президента. tvzvezda.ru »

2019-4-10 07:40

Путин назвал бандитом переводчика, который его поправил

Президенту России Владимиру Путину во время встречи с премьер-министром Швеции Стефаном Левеном пришлось поправлять переводчика, который немного исказил его слова znak.com »

2019-4-10 07:26

Путин назвал поправившего его переводчика «бандитом»

Президент России Владимир Путин пошутил над переводчиком, который заменил слово в его высказывании. Описывая отношения России и Швеции, Путин подчеркнул, что они развиваются, несмотря на трудности, и назвал шведскую сторону «друзьями». Однако переводчик заменил слово на «партнеры». lenta.ru »

2019-4-9 22:58

Путин назвал бандитом поправившего его переводчика

Президент России Владимир Путин с юмором отреагировал на решение переводчика заменить слово «друзья» на «партнёры» на встрече с премьер-министром Швеции Стефаном Лёвеном.
Читать далее russian.rt.com »

2019-4-9 21:20

Путин назвал «бандитом» поправившего его переводчика

Президент России Владимир Путин поправил переводчика, работавшего во время встречи российского лидера и главы правительства Швеции Стефана Левена. riafan.ru »

2019-4-9 20:29

Песков прокомментировал Лайфу шутку Путина в адрес переводчика

Пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков прокомментировал Лайфу шутку главы государства Владимира Путина в адрес переводчика, который исказил слова главы государства: заменил слово "друзья" на "партнёры". Читать далее... life.ru »

2019-4-9 19:29

Путин в шутку назвал бандитом переводчика, который исказил его слова — видео

Президент РФ Владимир Путин в шутку назвал бандитом переводчика, который заменил слово "друзья" на "партнёры" на переговорах с премьер-министром Швеции Стефаном Лёвеном. Читать далее... life.ru »

2019-4-9 19:17

Отпущенного из-за отсутствия переводчика предполагаемого педофила снова задержали

В Волгограде задержали уроженца Азербайджана Хайала Мамедова, обвиняемого в изнасиловании 13-летней школьницы; ранее он был отпущен из СИЗО из-за допущенных процессуальных нарушений, в частности, на стадии вынесения меры пресечения ему не предоставили переводчика. vz.ru »

2019-3-22 11:17

В Волгограде из СИЗО отпущен обвиняемый в педофилии из-за отсутствия переводчика

Волгоградский областной суд отменил постановление суда первой инстанции об аресте 34-летнего уроженца Азербайджана Хайала Мамедова, подозреваемого в изнасиловании 13-летней девочки, из-за непредоставления мужчине переводчика znak.com »

2019-3-22 01:32

В Волгограде из СИЗО из-за отсутствия переводчика отпущен обвиняемый в педофилии

Волгоградский областной суд отменил постановление суда первой инстанции об аресте 34-летнего уроженца Азербайджана Хайала Мамедова, подозреваемого в изнасиловании 13-летней девочки, из-за непредоставления мужчине переводчика znak.com »

2019-3-22 01:32

Волгоградский суд отменил арест педофила из-за отсутствия переводчика

Подозреваемый подал апелляцию, в которой указал, что "недостаточно владеет русским языком". Да, оказывается, так можно было. Волгоградский областной суд отменил арест уроженца Азербайджана Хайала Мамедова, подозреваемого в педофилии. life.ru »

2019-3-21 18:59

Обвиняемый в педофилии в Волгограде отпущен из-под ареста из-за отсутствия переводчика

Волгоградский областной суд снял выданное ранее постановление об аресте уроженца Азербайджана Хайала Мамедова, обвиняемого в изнасиловании несовершеннолетней. Мамедов подал апелляционную жалобу, в которой указал, что при рассмотрении его дела в суде первой инстанции ему не был предоставлен переводчик, хотя обвиняемый подавал ходатайство, говорится на сайте волгоградского областного суда. vz.ru »

2019-3-22 17:19

В Волгограде педофила освободили из-за отсутствия переводчика

Обвиняемый в изнасиловании 13-летней девочки в маршрутке города Волгограда Хайал Мамедов был выпущен судом на свободу из-за того, что для плохо говорящего по-русски мужчины не нашли переводчика incident.mk.ru »

2019-3-22 17:11

Забег не поспевшего за Ким Чен Ыном переводчика сделал из него звезду

Переводчик лидера Северной Кореи Ким Чен Ына прославился благодаря короткому забегу, устроенному им на вокзале во Вьетнаме. Он замешкался на выходе из вагона, в то время как Ким Чен Ын двинулся по трапу к встречающим. lenta.ru »

2019-2-26 18:32

Демократы ополчились на переводчика Трампа на встрече с Путиным

Конгрессмены-демократы рассматривают возможность вызова на допрос переводчика президента США Дональда Трампа, работавшего на встрече с российским лидером Владимиром Путиным в июле 2018 года в Хельсинки, сообщает НСН nsn.fm »

2019-2-14 08:12

Адвокат рассказала о реакции Арашукова на сведения о незнании русского языка

Сенатор Рауф Арашуков не просил предоставить ему переводчика и очень удивлен заявлениями о том, что у него якобы шесть классов образования, заявила адвокат Анна Ставицкая. «Русским языком владеет отлично. vz.ru »

2019-2-13 21:46

Пользователей Google обокрали с помощью подставного «Переводчика»

Сотрудник службы кибербезопасности организации Akamai Ларри Кэшдоллар (Larry Cashdollar) обнаружил в сети новую фишинговую кампанию. В ходе атак мошенники маскируют свой сайт под переводчик от Google. lenta.ru »

2019-2-8 17:52

Google допустил серьёзную ошибку в рекламе переводчика на Субербоуле

Российские пользователи соцсетей обратили внимание на перевод системой ресторанного меню.

В русскоязычном "Твиттере" заметили ошибку Google в рекламе переводчика.

Читать далее... life.ru »

2019-2-4 20:28

Задержанный сенатор Совфеда РФ Арашуков потребовал переводчика с русского языка

Задержанный сенатор Рауф Арашуков в ходе допроса следователями потребовал переводчика. Напомним, его задержали прямо во время заседания Совета Федерации. Российский сенатор Арашуков заявил, что не владеет русским языком в достаточной мере. tvzvezda.ru »

2019-1-30 17:15

Сенатор Арашуков на допросе заявил, что плохо владеет русским и попросил переводчика

Переводчик был предоставлен, сообщила официальный представитель СК Светлана Петренко tass.ru »

2019-1-30 16:05

Задержанный сенатор Арашуков потребовал переводчика

Члену Совфеда предъявили обвинение по трём статьям: "Участие в преступном сообществе", "Давление на свидетеля" и "Убийство". Сенатор от Карачаево-Черкесии Рауф Арашуков во время допроса заявил, что недостаточно владеет русским языком, и потребовал переводчика. life.ru »

2019-1-30 15:54

Песков высказался об отсутствии переводчика во время беседы Трампа и Путина

В Кремле прокомментировали отсутствие переводчика президента США Дональда Трампа во время его беседы с российским лидером Владимиром Путиным в Буэнос-Айресе. versia.ru »

2019-1-30 14:32

Песков прокомментировал сообщения о переговорах Путина и Трампа без переводчика

Пресс-секретарь российского лидера Дмитрий Песков прокомментировал сообщения СМИ о том, что президент Соединённых Штатов Дональд Трамп на саммите G20 в Буэнос-Айресе в течение 15 минут разговаривал со своим российским коллегой Владимиром Путиным без переводчика с американской стороны. Читать далее russian.rt.com »

2019-1-30 13:08

В Кремле прокомментировали сообщения о беседе Путина и Трампа без переводчика на G20

Пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков также отметил "огромное количество эпизодического общения в кулуарах" с участием главы государства на полях саммита tass.ru »

2019-1-30 12:46

Трамп и Путин кратко пообщались на саммите в Аргентине без переводчика с американской стороны – The Financial Times

В ходе 15-минутного диалога в аргентинском Буэнос-Айресе президент России Владимир Путин и президент США Дональд Трамп обсудили сирийскую проблематику, захват Россией украинских кораблей около Керченского пролива и возможность провести переговоры в будущем, сообщила The Financial Times. gordonua.com »

2019-1-30 11:26

Путин и Трамп поговорили на саммите G20 без американского переводчика - СМИ

Президенты России и США Владимир Путин и Дональд Трамп на прошлогоднем саммите "Большой двадцатки" (G20) в Буэнос-Айресе около 15 минут проговорили без американского переводчика. Об этом со ссылкой на источника написала газета Financial … vestikavkaza.ru »

2019-1-30 10:07

СМИ сообщили о разговоре Трампа и Путина без переводчика на саммите C20

Президент России Владимир Путин и американский лидер Дональд Трамп в течение непродолжительного времени пообщались на саммите «большой двадцатки» в Буэнос-Айресе, причем Трамп не прибегал к услугам переводчика. versia.ru »

2019-1-30 09:13

СМИ: На G20 Путин и Трамп побеседовали без американского переводчика

Президент США Дональд Трамп и российский лидер Владимир Путин провели беседу на полях саммита G20 в Буэнос-Айресе в ноябре, в которой не участвовали... rosbalt.ru »

2019-1-30 05:59

Украинскому моряку с "Яны Капу" в РФ отказались предоставить переводчика

Радиотелеграфист с захваченного российскими силовиками украинского военного буксира "Яны Капу" Владимир Варимез держится хорошо и не проявляет ни страха, ни отчаяния, рассказал его адвокат Анри Цискаришвили. gordonua.com »

2018-12-20 09:52

Задержанный за вторжение на территорию РФ украинский моряк потребовал переводчика

Капитан буксира «Яны Капу» Олег Мельничук заявил, что недостаточно владеет русским языком. Требование предоставить переводчика подсудимый выдвинул прямо во время судебного заседания. Об этом сообщил адвокат Эдем Смедляев, который представляет его интересы. Т argumenti.ru »

2018-11-29 14:17

"У переводчика эротичный голос". Клопп вновь развеселил журналистов

51-летний немецкий тренер перед матчем Лиги чемпионов принял участие в пресс-конференции, где и произошёл весёлый инцидент. Главный тренер "Ливерпуля" Юрген Клопп на пресс-конференции перед матчем с ПСЖ рассмешил журналистов. life.ru »

2018-11-28 14:13

Заседание суда по делу Гриба перенесли на 6 ноября из-за неявки переводчика

Отец украинского политзаключенного Павла Гриба Игорь подчеркнул, что его сын общается исключительно на украинском языке. gordonua.com »

2018-11-2 20:48

Oops! Анри на первой пресс-конференции в "Монако" напрочь забыл про переводчика

Новый главный тренер монегасков пускался в длинные рассуждения на английском, не думая о том, что его ответы нужно переводить ещё и на французский. Первую пресс-конференцию нового главного тренера "Монако" Тьерри Анри можно разбирать на мемы. life.ru »

2018-10-18 15:21

Помпео в КНДР лишили личного переводчика и вооруженной охраны

Власти КНДР перед встречей госсекретаря США Майка Помпео с северокорейским лидером Ким Чен Ыном настояли на разоружении охраны американского дипломата и отсутствии на переговорах его личного переводчика. versia.ru »

2018-10-8 15:59

Bloomberg: Помпео в Пхеньяне оставили без вооруженной охраны и переводчика

Власти Северной Кореи не позволили Майку Помпео взять с собой на встречу с Ким Чен Ыном персонального переводчика и вооруженного охранника. tvc.ru »

2018-10-8 13:22

Помпео лишили вооруженной охраны и переводчика в Северной Корее

Госсекретарю США Майку Помпео запретили брать на встречу с лидером Северной Кореи Ким Чен Ыном собственного переводчика. По прилету дипломату сообщили, что на переговоры вместе с ним смогут попасть лишь еще три человека, а от охранника потребовали сдать оружие. В ответ госсекретарь попытался отшутиться. lenta.ru »

2018-10-8 12:47