Результатов: 1200

"Помогли украинцы из Кремниевой долины": Netflix исправил перевод слова "бандеровец" в "Брате-2"

Предыдущая версия вызвала волну негодования среди украинских парламентариев. Так, по словам депутата Александры Устиновой, изменения в титры были внесены спустя несколько часов после скандала. life.ru »

2021-6-2 10:52

Дмитрий Гоблин Пучков оценил перевод фильмов "Брат" и "Брат-2" на Netflix

По словам автора озвучек многих картин, в некоторых моментах прокатчик неправильно заменил русские слова. Нетолерантные сцены не были вырезаны, что в целом неудивительно, отметил Гоблин. life.ru »

2021-6-1 20:18

Житель России пожаловался в КС из-за штрафа в 31 миллион рублей за долларовый перевод

ФНС оштрафовала россиянина Николая Кузнецова на 31 миллион за долларовый перевод в 2014 году. Он жаловался в московский суд, ЦБ и Европейский суд по правам человека, но его нигде не поддержали. argumenti.ru »

2021-5-29 17:51

Россиянин получил штраф в 31 миллион рублей за перевод в долларах

Гражданин России Николай Кузнецов обжаловал в Конституционном суде решение о штрафе в размере 31 миллиона рублей, поводом для которого стал перевод в долларах еще в 2014 году. Эти деньги застряли на счету в американском банке из-за санкций, и Налоговая служба нашла нарушение в том, что россиянин смог решить проблему. lenta.ru »

2021-5-29 15:31

Глава Минпросвещения допустил частичный перевод ЕГЭ в дистанционный формат

Вопрос о переводе каких-то элементов Единого государственного экзамена (ЕГЭ) в дистанционный формат может быть поднят на обсуждение, заявил глава Минпросвещения РФ Сергей Кравцов nsn.fm »

2021-5-27 15:21

Кравцов: перевод некоторых элементов ЕГЭ в дистанционный формат должен быть обоснован

Как заявил глава Минпросвещения РФ, внедрение цифровой образовательной среды в школах не предполагает перевода этого экзамена в дистанционный формат tass.ru »

2021-5-27 14:51

Додик потребовал от Гааги отменить перевод Караджича в британскую тюрьму

Физическая безопасность заключенного будет под угрозой в случае его перевода, отметил председатель Президиума Боснии и Герцеговины tass.ru »

2021-5-21 17:24

А зоны здесь платные: Смольный готовит новые обременения для застройщиков

Городские власти хотят брать с девелоперов плату за перевод промышленных и сельскохозяйственных земель в зоны, предполагающие жилищное строительство. Для этого Смольный инициировал внесение поправок в федеральное законодательство. dp.ru »

2021-5-17 06:21

Вести в 20:00. Русские везде: на встрече с Блинкеном Зеленского ужаснул перевод

Энтони Блинкен прилетел в Киев за полночь. И на украинское время он так и не перешел, все встречи назначив на ранее утро. Предки Блинкена, кстати, бежали в США из Киева в начале двадцатого века – спасаясь от еврейских погромов. vesti.ru »

2021-5-6 20:50

Зеленский отреагировал на русский перевод его слов фразой «Они здесь! Они везде!»

Президент Украины Владимир Зеленский в ходе пресс-конференции после переговоров с госсекретарем США Энтони Блинкеном удивился тому, что американская журналистка получала русский перевод. Во время своего выступления президент Украины остановился и уточнил у журналистки BBC, слышит ли она его, а в ответ ей пошутил. lenta.ru »

2021-5-6 14:01

Минфин обсудит перевод проекта "Лукойла" на НДД после изменений в законе о недрах

В ведомстве отметили, что нужно понять, какой участок недр будет выделен и какие будут запасы у нового участка tass.ru »

2021-4-27 15:26

В ВТБ считают, что перевод судебных решений в электронный вид ускорит взыскание алиментов

В банке заявили, что готовы к дальнейшей работе в этом направлении во взаимодействии с судебными и исполнительными органами tass.ru »

2021-4-21 15:49

Перевод грузовиков на ЦКАД не коснется поставщиков товаров в Москву

МОСКВА, 19 апреля. /ТАСС/ — Власти столицы заявили, что новые правила доставки грузов в Москве затронут только транзитные машины и не отразятся на стоимости товаров. news.mail.ru »

2021-4-19 12:57

Перевод грузовиков на ЦКАД не коснется поставщиков товаров в Москву

Власти столицы заявили, что новые правила доставки грузов в Москве затронут только транзитные машины и не отразятся на стоимости товаров tass.ru »

2021-4-19 11:07

Мишустин по-арабски поздравил Харири с Рамаданом и по-английски извинился за перевод

Премьер-министр также отметил необходимость укреплять контакты между народами России и Ливана tass.ru »

2021-4-15 14:42

Секретный перевод: на чём начали терять деньги клиенты банков

С этой недели банки стали активно завлекать клиентов новыми спецпредложениями. Это следствие недавнего повышения ключевой ставки ЦБ. Теперь положить деньги в банк можно под более выгодный процент, к тому же появилось много спецпредложений по инвестициям. life.ru »

2021-4-14 00:40

Будет ли комиссия за перевод цифровых рублей: ответ ЦБ

МОСКВА, 8 апреля, ФедералПресс. Банк России собирается не вводить комиссии за переводы цифрового рубля между физлицами. Об этом заявила первый зампред регулятора Ольга Скоробогатова во время общения с журналистами. fedpress.ru »

2021-4-8 12:20

Адвокаты Навального опровергли его перевод из колонии

Адвокат Алексея Навального Ольга Михайлова заявила, что её поздащитный находится в исправительной колонии № 2 в городе Покров Владимирской области, сообщает РИА Новости nsn.fm »

2021-4-7 17:46

Российский офицер задержан в Риме по подозрению в шпионаже

Российского посла в Италии вызвали в Министерство иностранных дел страны в связи с задержанием в Риме аккредитованного при посольстве российского офицера и офицера итальянского флота по подозрению в шпионаже, сообщает Reuters (перевод по версии РБК ) znak.com »

2021-3-31 11:37

Google уравнял Байдена и Путина

Google исправил перевод фразы об американском президенте Джозефе Байдене. Дело в том, что сервис компании переводил фразу Biden changed for bad как "Байден изменился к лучшему", тогда как при замене фамилии Байдена на фамилию российского лидера он давал корректный перевод: "Путин изменился к худшему". vesti.ru »

2021-3-26 12:25

Возможны варианты: как защититься от нового мошенничества "ошибочный перевод"

Чем грозит владельцу банковский карточки так называемый "ошибочный перевод"? Возможны четыре неприятных сценария. Новая мошенническая схема набирает обороты в России. Как не попасться на удочку мошенников – советы от банкиров и экспертов по безопасности. vesti.ru »

2021-3-25 21:03

Вести в 20:00. Возможны варианты: как защититься от нового мошенничества "ошибочный перевод"

Чем грозит владельцу банковский карточки так называемый "ошибочный перевод"? Возможны четыре неприятных сценария. Новая мошенническая схема набирает обороты в России. Как не попасться на удочку мошенников – советы от банкиров и экспертов по безопасности. vesti.ru »

2021-3-25 20:30

Перевод второй по значимости книги для мусульман вышел в свет в России

Перевод сборника хадисов "Сахих аль-Бухари" в версии мусульманского богослова Умара Зияуддина ад-Дагестани издан в Татарстане. Об этом сообщает пресс-служба Духовного управления мусульман Татарстана. В духовном ведомстве … vestikavkaza.ru »

2021-3-18 19:48

Обман с денежными переводами: как защититься от мошенников

В прошлом году мошенники похитили с банковских счетов граждан почти 150 миллиардов рублей. Вредоносные программы – не единственный способ получить к доступ к сбережениям людей. Порой в ход идут так называемые методы социальной инженерии. Что может скрываться за якобы случайным переводом? vesti.ru »

2021-3-12 15:25

Перевод не туда: как вернуть деньги, отправленные по ошибке

Все больше россиян используют онлайн-переводы денег и зачастую становятся жертвами собственной невнимательности. Одна ошибка, и перевод получает совсем не тот человек, которому вы хотели отправить средства. Как вернуть деньги, отправленные не туда? vesti.ru »

2021-3-10 15:01

Обязательный перевод людей старше 65 лет на удаленку отменят с 1 апреля

Требование к работодателям перевести в обязательном порядке сотрудников в возрасте 65 лет и старше на удаленную работу становится рекомендательным с 1 апреля. Согласно распоряжению премьер-министра РФ Михаила Мишустина, ранее введенные правительством правила по оформлению электронных больничных в условиях пандемии для граждан от 65 лет также признаны утратившими силу. tvzvezda.ru »

2021-3-6 10:34

Перевод на удаленку работников 65+ перестанет быть обязательным

Кабмин России призывает работодателей переводить сотрудников, которым 65 лет и больше, на удаленный режим работы. Ранее это требование носило обязательный характер. vesti.ru »

2021-3-6 22:52

В России отменен обязательный перевод пожилых сотрудников на "удаленку"

Перевод на удаленный режим сотрудников в возрасте 65 лет и старше с первого апреля приобретает в России рекомендательный характер, ранее эта мера была обязательной. Соответствующее постановление правительства размещено на официальном … vestikavkaza.ru »

2021-3-6 22:41

Папа Римский назвал "радостным сюрпризом" перевод энциклики "Все - братья" на русский

Это уже третья по счету энциклика для нынешнего понтифика. Она затрагивает проблемы нетерпимости и необходимости братского сосуществования религий и конфессий tass.ru »

2021-3-3 17:11

Матвиенко выступила за перевод всех школьников на пятидневную учебную неделю

Председатель Совета Федерации РФ Валентина Матвиенко высказала мнение, что в России необходимо создать условия для перевода всех школьников на пятидневку. versia.ru »

2021-3-2 10:23

Власти Подмосковья объяснили перевод транзита грузовиков

Власти Москвы и Подмосковья приняли решение о переключении транзита грузовиков свыше 12 тонн с дорог Московской области и МКАД на ЦКАД,Этот решение продиктовано текущей дорожной ситуацией, пояснил начальник управления Министерства транспорта и дорожной инфраструктуры Московской области Виктор Щулепников nsn.fm »

2021-2-19 20:02

Центробанк не исключил перевод зарплаты через Систему быстрых платежей

Первый заместитель председателя Центрбанка РФ Ольга Скоробогатова заявила, что в марте - апреле будет обсуждаться необходимость масштабного введения сервиса перевода заработной платы через Систему быстрых платежей (СБП), сообщает ТАСС nsn.fm »

2021-2-18 15:48

Перевод стрелок! Ветеран ФСБ о возможности терактов на митингах

Экс-глава антитеррористического подразделения ФСБ в эфире НСН заявил, что по предотвращению таких угроз должно активно работать МВД, но эта «работа идет на низком уровне». nsn.fm »

2021-2-11 16:28

Перевод стрелок! Ветеран ФСБ об возможности терактов на митингах

Экс-глава антитеррористического подразделения ФСБ в эфире НСН заявил, что по предотвращению таких угроз должно активно работать МВД, но эта «работа идет на низком уровне». nsn.fm »

2021-2-11 16:28

В совете молодежи СО РАН считают, что перевод молодых ученых на полставки не был массовым

Председатель совета Елизавета Лидер также отметила, что большинство ученых в отделении обеспечены заработной платой вдвое выше средней по региону tass.ru »

2021-2-11 09:31

Пашаев объяснил перевод Ефремова в Москву

Бывший адвокат Михаила Ефремова Эльман Пашаев объяснил перевод актера в Москву. Он предположил, что осужденного за ДТП со смертельным исходом Ефремова доставили в столицу для очной ставки. Пашаев также подчеркнул, что все зависит от того, какие показания даст актер в ходе следствия. lenta.ru »

2021-2-7 16:50

Москалькова опровергла перевод задержанных в Москве в регионы

Уполномоченный по правам человека в РФ Татьяна Москалькова опровергла информацию о переводе задержанных в Москве за участие в незаконных акциях для исполнения наказания в виде административного ареста в другие регионы РФ, передает ТАСС nsn.fm »

2021-2-4 15:02