В МИД РФ раскрыли секрет подготовки переводчиков к саммитам
В МИД России назвали важный навык переводчиков при подготовке к саммитам. aif.ru »
переводчиков - Последние новости [ Фото в новостях ] | |
Результатов: 126
В МИД России раскрыли, как готовят переводчиков к международным саммитам
Главным навыком переводчиков на международных саммитах является умение грамотно использовать время на подготовку. Об этом рассказал глава департамента лингвистического обеспечения МИД России Сергей Грицай. life.ru »
2026-2-10 13:55
Уиткофф после сканадала отказался от российских переводчиков на встречах в Москве
Спецпредставитель президента США Стив Уиткофф, которого ранее критиковали за использование российских переводчиков на встречах в Москве, теперь будет работать только со специалистами из Госдепартамента. life.ru »
2025-8-29 16:19
Уиткофф после скандала отказался от российских переводчиков на встречах в Москве
Спецпредставитель президента США Стив Уиткофф, которого ранее критиковали за использование российских переводчиков на встречах в Москве, теперь будет работать только со специалистами из Госдепартамента. life.ru »
2025-8-30 16:19
Тёплая атмосфера и разговор без переводчиков: Что мировые СМИ пишут о встрече Путина и Трампа
Встреча президентов России и США Владимира Путина и Дональда Трампа в Анкоридже стала главным информационным поводом для ведущих мировых изданий. Первые полосы The Washington Post, The New York Times, The Times, The Guardian, Die Zeit и других влиятельных СМИ полностью посвящены этому событию. life.ru »
2025-8-16 00:01
NYT: Трамп и Путин уехали с летного поля в одном лимузине без переводчиков
По данным газеты, "совместная поездка лидеров двух сверхдержав, являющихся в данном случае противниками, в одном автомобиле является крайне редким событием" tass.ru »
2025-8-15 23:13
Для помощи в расследовании теракта в «Крокусе» привлекли 16 переводчиков
Лингвисты присутствовали на допросах фигурантов дела о теракте в «Крокус Сити Холле». aif.ru »
2025-8-4 06:29
Для расследования теракта в "Крокусе" привлекли 16 переводчиков с трех языков
Следствию помогали переводчики с таджикского, ингушского и английского языков tass.ru »
2025-8-4 06:01
NBC: Уиткофф пользовался услугами российских переводчиков на встречах с Путиным
Кроме того, по данным телеканала, самолет спецпосланника президента США не был оборудован защищенной связью tass.ru »
2025-5-10 17:17
Уиткофф нарушил протокол, пользуясь услугами переводчиков из РФ в Кремле
Спецпосланника президента США Стивена Уиткоффа уличили в нарушении протокола. Как отметили в американских СМИ, он нарушил протокол, когда прибег к услугам российских переводчиков во время встреч с российским лидером Владимиром Путиным в Кремле. tvzvezda.ru »
2025-5-10 17:09
NBC: Уиткофф пользовался услугами переводчиков из РФ на встречах с Путиным
Стивен Уиткофф не владеет русским языком. aif.ru »
2025-5-10 15:02
Туристы из России в Тунисе не получили переводчиков для следствия
В Тунисе 11 российских граждан, являющихся туристами, были задержаны местными властями и до сих пор лишены возможности воспользоваться услугами переводчика, что осложняет проведение следственных действий. ridus.ru »
2024-12-16 23:44
Тунис оставил российских туристов без переводчиков для следствия
По информации, полученной от невесты одного из задержанных туристов, российские граждане, находящиеся в заключении в Тунисе, еще не получили доступа к услугам переводчика, что серьезно осложняет проведение следственных мероприятий. ridus.ru »
2024-12-16 22:36
В Петербурге ищут переводчиков иностранных языков, в том числе недружественных стран
Город объявил соответствующий электронный аукцион. rosbalt.ru »
2024-11-12 15:44
В Петербурге за год выросла конкуренция среди переводчиков
Количество резюме на одну вакансию для переводчиков в городе в 2024 году превышает показатель 2021 года в шесть раз tass.ru »
2024-9-30 17:12
«Схватка за места»: в Петербурге резко выросла конкуренция переводчиков
Растут также спрос и зарплатные предложения. rosbalt.ru »
2024-9-30 10:44
Посол РФ на Кипре поблагодарил переводчиков на греческий язык пятитомника "Великая Победа"
Мурат Зязиков отметил, что вокруг проекта формируется "движение энтузиастов", которые берутся за работу на добровольных началах tass.ru »
2024-6-22 13:17
«Ъ»: дело о хищениях 500 млн руб. в судах прекратят из-за срока давности
Дело расследовалось четыре года. aif.ru »
2024-5-27 09:13
В вузе Якутии планируют внедрить ИИ для подготовки переводчиков
В том числе идет работа над чат-ботом, он запущен в тестовом режиме tass.ru »
2024-3-26 10:41
В Кремле рассказали о работе переводчиков на интервью Путина Карлсону
Официальный представитель Кремля Дмитрий Песков привел некоторые детали о записи интервью президента РФ Владимира Путина американскому журналисту Такеру... rosbalt.ru »
2024-2-9 15:31
Глава РАН: через пять лет в мире станет меньше водителей и переводчиков
В американских СМИ предположили, что глава Соединенных Штатов перепутал его с нынешним лидером республики Эмманюэлем Макроном tass.ru »
2024-2-6 08:03
Испанская газета заявила о проблемах безопасности при найме переводчиков для ВСУ
Как пишет ABC, во многих странах НАТО в качестве переводчиков выступают сами военнослужащие армий tass.ru »
2024-1-15 12:04
Duolingo заменяет переводчиков искусственным интеллектом
Стало известно, что популярный сервис изучения языков Duolingo увольняет переводчиков и заменяет их искусственным интеллектом: около 10% квалифицированных сотрудников лишились работы. versia.ru »
2024-1-10 18:47
МГИМО намерен подготовить 800 переводчиков для Всемирного фестиваля молодежи
МГИМО станет единственным Центром для подготовки добровольцев по специальным функциональным направлениям Атташе иностранных делегаций и Лингвистические услуги. Университет отберет и обучит 878 волонтеров со всей России. vz.ru »
2023-10-2 19:02
5 ошибок переводчиков, которые едва не обернулись катастрофой для всего мира
А вы знали, что из-за неправильно подобранного слова едва не началась война между США и СССР? И такие истории не единичны. Расскажем в статье о наиболее масштабных из них! life.ru »
2023-9-30 08:00
Западным военным не хватает переводчиков, чтобы обучать бойцов ВСУ
Серьезной проблемой в процессе обучения бойцов ВСУ стал перевод военных терминов, которые не используются в повседневной жизни. Украина и западные столицы предоставляют переводчиков, но те часто сталкиваются с проблемами из-за нехватки необходимого словарного запаса, поясняет издание. kapital-rus.ru »
2023-8-28 11:43
Инструкторы НАТО пожаловались на нехватку переводчиков при обучении украинских военных
Наиболее серьезной проблемой, с которой столкнулись офицеры НАТО при обучении украинских военнослужащих, оказалось отсутствие переводчиков, располагающих должным уровнем квалификации. versia.ru »
2023-8-28 10:37
FT: Главной проблемой при обучении военных ВСУ стала нехватка переводчиков
Западные инструкторы жалуются на нехватку переводчиков, которые необходимы для обучения украинских военных, пишет газета Financial Times nsn.fm »
2023-8-28 09:32
Нижегородский вуз возобновляет подготовку военных переводчиков по заказу МО РФ
Срок обучения - четыре года, среди профильных языков - европейские и восточные tass.ru »
2023-6-14 17:41
«Необычная статистика»: Стали известны самые востребованные языки для военных переводчиков
Вице-президент Лиги военных дипломатов Владимир Винокуров сообщил, что одним из самых востребованных языков для изучения среди военных переводчиков стал украинский. Эксперт отметил, что популярность на специалистов по нему «будет только расти». riafan.ru »
2023-5-21 01:39
Подопечные дома слепоглухих посмотрели Парад Победы с помощью переводчиков
Подопечные дома слепоглухих посмотрели Парад Победы 9 мая 2023 года. Как рассказали работники дома, они сами захотели прочувствовать этот грандиозный праздник, и им предоставили такую возможность. В доме живут люди, которые остались без слуха и зрения. tvzvezda.ru »
2023-5-10 20:12
В Новосибирске впервые пройдет форум переводчиков с языков народов Сибири
Участниками мероприятия станут около 800 человек, среди которых филологи, писатели и студенты гуманитарных факультетов вузов tass.ru »
2023-2-16 13:36
Дмитрий «Гоблин» Пучков раскритиковал современных переводчиков
Актер озвучки Дмитрий Пучков, известный в народе под псевдонимом «Гоблин», в интервью ФАН посетовал на низкое качество переводов сценариев зарубежных фильмов. riafan.ru »
2022-10-7 14:01
Минкультуры предложило расширить возможности переводчиков по защите интеллектуальных прав
В пресс-службе уточнили, что в настоящее время в системе правового регулирования допускается отказ суда в защите авторских прав переводчиков и авторов-составителей tass.ru »
2022-7-27 10:26
На Украине не могут найти переводчиков для обучения солдат ВСУ
Западные инструкторы не нашли с украинскими военными общего языка, так как большинство бойцов из Незалежной попросту не знают английского языка. Об этом сообщил офицер Народной милиции ЛНР Андрей Марочко. life.ru »
2022-7-20 15:35
В британском Минобороны пожаловались на нехватку переводчиков для обучения украинских военных
Министерство обороны Великобритании сообщило о нехватке переводчиков для обучения украинских военных, прибывших на территорию страны. Об этом сообщает... rosbalt.ru »
2022-7-17 21:10
В Британии возникла нехватка переводчиков для обучения солдат ВСУ — СМИ
Лингвистов вербуют в том числе при помощи рекламы в соцсетях. aif.ru »
2022-7-18 20:34
В Британии испытывают острую нехватку переводчиков для обучения украинских военных
Министерство обороны Великобритании испытывает трудности с обеспечением достаточного количества переводчиков при обучении обращению с иностранным оружием украинских военных. Об этом сообщает британское издание inews. tvzvezda.ru »
2022-7-17 19:59
Минобороны Британии не может найти переводчиков для прибывших на обучение бойцов ВСУ
Минобороны Великобритании испытывает трудности с переводчиками для десяти тысяч украинских военных, которые прибыли в страну на обучение. Об этом сообщает британское издание inews со ссылкой на объявление, которое было размещено в группах социальных сетей для беженцев из Незалежной. life.ru »
2022-7-17 19:57
В Британии сообщили о нехватке переводчиков для обучения украинских военных
Министерство обороны Британии сообщило о нехватке переводчиков для обучения украинских военных, прибывших на территорию страны. Утверждается, что сотрудники пытаются найти достаточное количество лингвистов для работы с солдатами. lenta.ru »
2022-7-17 19:48
В Калифорнии не хватает переводчиков для украинских беженцев
Вашингтон, 16 июля. Учреждения социального обслуживания штата Калифорния страдают от острой нехватки квалифицированных переводчиков, чтобы помочь украинским беженцам с процессом подачи заявок и получением медицинских услуг. Об этом сообщает агентство Union Democrat. riafan.ru »
2022-7-16 14:11
В Петербурге прошла Первая летняя театральная школа переводчиков русского жестового языка
В программу школы вошли лекции, экскурсии по современным инклюзивным пространствам и мастер-классы tass.ru »
2022-6-27 00:07
В Париже прошла церемония награждения лучших переводчиков русской литературы
Посол России во Франции Алексей Мешков отметил, что французские переводчики-слависты укрепляют своей работой взаимопонимание между двумя странами tass.ru »
2022-2-12 20:19
Бюро переводов в Киеве
Агентство переводов https://translation.center гарантирует, что все выполненные переводческие задачи будут на 100% соответствовать украинским и международным стандартам качества. metronews.ru »
2022-1-27 10:55
Чиновник по ошибке раскрыл данные работавших на Британию афганских переводчиков
Британский военный чиновник по ошибке раскрыл данные всех афганских переводчиков, работавших на Великобританию и вынужденных скрываться от «Талибана» (запрещенная в России террористическая организация). lenta.ru »
2021-9-21 13:17
«Талибан» призвал переводчиков остаться в Афганистане
«Талибан» обещает безопасность переводчикам, работавшим на иностранцев. «Мы хотим заверить афганских переводчиков, [работавших на иностранные войска], в том, что обеспечим им безопасность, и призываем их не бежать из страны», — заявил официальный представитель движения Забихулла Муджахид. lenta.ru »
2021-8-24 17:14
Орешкин: развитие технологий сократит число бухгалтеров, переводчиков и программистов
Эти профессии будут активно заменяться искусственным интеллектом, считает помощник президента tass.ru »
2021-5-22 19:42
Илон Маск предрёк вытеснение переводчиков искусственным интеллектом
Предприниматель подчеркнул поразительный прогресс в сфере перевода, происходящий в режиме реального времени. life.ru »
2021-5-21 13:17
Конференция переводчиков из России и Сирии прошла в Дамаске
Участники встречи обсудили важность понимания особенностей культуры народов для избегания возможных ошибок при переводе. riafan.ru »
2020-11-25 20:24
В Грузии выберут лучших молодых переводчиков
В Грузии пройдет конкурс молодых переводчиков имени Вахушти Котетишвили. Он объявлен в честь 85-летия со дня рождения известного грузинского поэта, переводчика и востоковеда. Конкурс будет проводиться в трех номинациях - поэзия, … vestikavkaza.ru »