Результатов: 207

Косачев назвал идею опроса переводчика о встрече Путина и Трампа деструктивной

Председатель комитета Совета Федерации по международным делам подчеркнул, что авторы этой инициативы преследуют цель создать дополнительные проблемы для Дональда Трампа tass.ru »

2018-7-19 13:09

В Сенате захотели изучить записи переводчика Трампа с личной встречи с Путиным

Американский сенатор-республиканец Боб Коркер пообещал изучить возможность получения доступа к записям переводчика Дональда Трампа с личной встречи лидеров России и США в Хельсинки. «Я не уверен, что приемлемо запрашивать записи переводчика, однако если это возможно, то мы рассмотрим это», заявил Коркер, слова которого передает ТАСС. vz.ru »

2018-7-19 23:23

Захарова прокомментировала намерение конгресса вызвать переводчика Трампа на допрос

Официальный представитель МИД РФ Мария Захарова ответила на вопрос корреспондента Федерального агентства новостей, насколько нормально вызывать переводчика президента США Дональда Трампа на допрос в конгресс. riafan.ru »

2018-7-18 17:14

Американский сенатор призвала переводчика Трампа рассказать о его беседе с Путиным

Сенатор-демократ от штата Нью-Гэмпшир Джин Шахин призвала организовать слушания, на которых переводчик американского лидера Дональда Трампа должен будет рассказать о содержании беседы главы США с президентом России Владимиром Путиным. Читать далее russian.rt.com »

2018-7-18 16:00

Демократы США потребовали от переводчика Трампа раскрыть детали встречи с Путиным

Сенаторы также считают, что принимавшие участие в саммите сотрудники администрации президента США, занимающиеся вопросами национальной безопасности, должны дать показания в Конгрессе tass.ru »

2018-7-18 13:59

Переводчика Трампа могут допросить: демократы США хотят знать, что президент пообещал Путину

Американские сенаторы и конгрессмены призывают Вашингтон организовать заседание с участием переводчика, присутствовавшего на саммите в Хельсинки, чтобы узнать, что президент США Дональд Трамп пообещал российскому лидеру Владимиру Путину. riafan.ru »

2018-7-18 13:06

Переводчика Трампа на встрече с Путиным допросят в США

Переводчица американского президента Дональда Трампа, работавшая на встрече с российским лидером Владимиром Путиным, будет проинтервьюирована чиновниками США, сообщают американские СМИ со ссылкой на правительственные источники. vz.ru »

2018-7-16 20:44

Путин будет общаться с Трампом через переводчика

Глава МИД Сергей Лавров рассказал в интервью журналисту Ларри Кингу в эфире телеканала RT о формате предстоящей встречи президента России Владимира Путина с президентом США Дональдом Трампом, которая должна пройти в Хельсинки znak.com »

2018-7-15 10:27

Силуанов и Делягин ведут дискуссию на разных языках без переводчика

Сопоставив позиции первого вице-премьера правительства Антона Силуанова и директора института проблем глобализации Михаила Делягина, складывается впечатление, что они ведут заочную публичную дискуссию на разных языках без переводчика ... regions.ru »

2018-7-11 11:07

Без переводчика: на каких иностранных языках говорит Путин

Журналисты КНР полюбопытствовали, на каких языках говорит президент России Владимир Путин. Выяснили, что в активе президента еще несколько иностранных языков, помимо немецкого, о котором все знают. nation-news.ru »

2018-6-11 11:48

Роспечать/ Роспечать выражает соболезнования по случаю кончины детского писателя и переводчика Ирины Токмаковой

Глава Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям Михаил Сеславинский выражает слова глубокого соболезнования родным, близким и коллегам выдающегося писателя, переводчика, автора сказок, стихотворений и пьес для детей, классических переводов английской и шведской народной поэзии Ирины Токмаковой, которой не стало 5 апреля 2018 года. gospress.ru »

2018-4-6 12:15

Посол США Хантсман остался без переводчика

Глава американской дипмиссии в России Джон Хантсман остался без своего переводчика после высылки из страны 60 дипломатов. Россия приняла эти меры в ответ на аналогичный шаг со стороны США. versia.ru »

2018-4-6 11:24

Американский посол в России остался без переводчика

Посол США в России Джон Хантсман остался без переводчика, сообщает газета «Коммерсантъ». Утром 5 апреля посольство покинули 60 американских дипломатов, высланных из России в ответ на аналогичные меры, принятые Вашингтоном. lenta.ru »

2018-4-6 09:09

На переводчика тренера «Спартака» напали в Бильбао

На переводчика главного тренера московского «Спартака» Массимо Карреры Артёма Фетисова совершено нападение в Бильбао, где красно-белые проводили матч 1/16 финала Лиги Европы с местным «Атлетиком». Читать далее russian.rt.com »

2018-2-23 11:52

Российский лыжник счел подозрения в употреблении допинга ошибкой переводчика

Российский лыжник Денис Спицов, ставший трехкратным призером на Олимпиаде в Пхенчхане, прокомментировал подозрения французского спортсмена Мориса Манифика. По его мнению, француза вероятнее всего неправильно перевели. lenta.ru »

2018-2-22 09:28

На Олимпиаде в Пхёнчхане найдено тело мертвого переводчика

В ходе проведения зимней Олимпиады в Пхёнчхане на территории медиадеревни, где проживают представители прессы, прошедшие аккредитацию, был найден мертвым корейский журналист. versia.ru »

2018-2-17 12:21

Путин и Трамп нашли общий язык без переводчика

Во вьетнамском Дананге подведены итоги саммита АТЭС: прозвучали итоговые заявления по поводу того, о чём договорились, а о чем не успели. Вопреки тому что говорилось накануне, не сторонились друг друга главные участники — президенты Путин и Трамп. vesti.ru »

2017-11-12 21:15

Саипову не могут предъявить обвинения из-за отсутствия переводчика

Слушания по делу Сайфулло Саипова, которого обвиняют в организации теракта в Нью-Йорке, отложены. Для того, чтобы предъявить обвинения, необходим переводчик, говорящий на русском языке. vesti.ru »

2017-11-2 03:13

Белый дом рассказал о второй встрече Путина и Трампа на полях двадцатки

Президенты России и США Владимир Путин и Дональд Трамп провели краткую беседу в конце ужина, организованного в рамках саммита двадцатки в Гамбурге, сообщил представитель Белого дома. Представитель американской администрации отметил, что «так называемой второй встречи между президентом Трампом и президентом Путиным не было, была краткая беседа в конце ужина», передает ТАСС. vz.ru »

2017-7-19 02:59

Полиция ищет переводчика, чтобы опросить обворованного в Москве китайца

Московская полиция не может допросить без переводчика обворованного на 300 тысяч рублей гражданина Китая, сообщили источники Федерального агентства новостей. riafan.ru »

2017-7-14 10:25

Рыжий Тарзан на суде по делу о "голом марше" потребовал переводчика

Один из самых знаменитых подследственных Петербурга Вячеслав Дацик предстал перед судом. Рыжего Тарзана именно под таким псевдонимом бывший спортсмен выступал в боях без правил обвиняют в нападении на публичный дом в прошлом году. ntv.ru »

2017-7-11 15:22

Песков: Путин сам говорит по-английски, иногда даже переводчика поправляет

На официальных встречах с главами других государств Владимир Путин общается через переводчиков, однако если беседа проходит на ногах, то президент России чаще всего сам говорит по-английски, иногда даже переводчика поправляет, рассказал пресс-секретарь российского лидера Дмитрий Песков. vz.ru »

2017-7-10 01:59

Путин побеседовал с Абэ без переводчика

Премьер-министр Синдзо Абэ и президент России Владимир Путин во время двусторонней встречи в Гамбурге в течение 15 минут беседовали без переводчиков. По сообщению агентства Киодо, за это время они провели плотную дискуссию по проблеме мирного договора между двумя странами. utro.ru »

2017-7-8 22:02

Итальянская полиция арестовала подозреваемого в убийстве фотокорреспондента Роккелли и его переводчика в Донбассе

Подозреваемым оказался мужчина итальяно-украинского происхождения. Как сообщает местное издание Corriere della Sera, в 2013 году он приехал на Украину для участия в митингах на Майдане. 5-tv.ru »

2017-7-1 13:36

Президент Чехии отказался от помощи переводчика на встрече с Путиным

Президент Чехии Милош Земан отказался от услуг переводчика на переговорах в Пекине со своим российским коллегой Владимиром Путиным. В начале беседы Путин поинтересовался, будет ли перевод на чешский язык. lenta.ru »

2017-5-14 11:28

В Адане задержали переводчика консульства США - СМИ

Турецкие правоохранители задержали сотрудника консульства США в Адане, который подозревается в связях с запрещенной в стране Рабочей партией Курдистана (РПК). Об этом сообщают СМИ. Подозреваемого зовут Хамза Улучай, он трудился … vestikavkaza.ru »

2017-2-25 20:09

В бакинском бизнес-центре застрелили брата переводчика иракского дипломата

В бизнес-центре Demirchi Tower в Баку произошел инцидент со стрельбой, сообщается об одном убитом. Жертвой стал брат переводчика посла Ирака в Азербайджане, он убит выстрелом из ружья. vesti.ru »

2017-1-7 14:19

В Британии ищут переводчика с языка эмодзи

Британское агентство Today Translations, главный офис которого располагается в Лондоне, распространило в сети весьма необычное объявление. Руководство компании находится в поиске профессионального переводчика с языка эмодзи. versia.ru »

2016-12-15 17:03

В Лондоне появилась вакансия переводчика эмодзи

Агентство Today Translations объявило о поиске переводчика эмодзи. Компания намерена найти специалиста, способного составлять отчеты о популярности идеограмм и следить за тенденциями в использовании смайликов юзерами из разных стран. lenta.ru »

2016-12-14 20:22

За что фанаты «Гарри Поттера» ополчились на переводчика новой книги?

Новую книгу о Гарри Поттере будет переводить Мария Спивак. Переводчик объяснил НСН, почему на неё ополчились поклонники первого издания эпопеи. nsn.fm »

2016-8-9 09:10

ФСБ изобличила переводчика миссии ОБСЕ в шпионаже в пользу Украины

Переводчик мониторинговой миссии ОБСЕ на Украине Артем Шестаков задержан в России сотрудниками ФСБ. Он изобличен в шпионаже в пользу СБУ. Агент по прозвищу Сварог собирал разведданные о передвижении и дислокации подразделений народной милиции в Луганской народной республике (ЛНР). Ему предложено вернутся на Украину. lenta.ru »

2016-7-18 15:45

ФСБ задержала переводчика ОБСЕ за сбор развединформации для Украины

Федеральная служба безопасности (ФСБ) задержала на территории России переводчика специальной мониторинговой миссии ОБСЕ гражданина Украины Артема Шестакова. По данным ФСБ, по заданию украинских спецслужб он собирал развединформацию. Об этом сообщил центр общественных связей ФСБ. news.yandex.ru »

2016-7-18 14:55

ФСБ: В России задержали переводчика миссии ОБСЕ, работавшего на СБУ

ФСБ заявила о задержании в России переводчика специальной мониторинговой миссии ОБСЕ на Украине Артема Шестакова, который, как утверждается, передавал в СБУ и украинскую военную разведку данные о ситуации в ЛНР. grani.ru »

2016-7-19 14:52

ФСБ выслала украинского переводчика ОБСЕ за шпионаж против ЛНР

ФСБ выслала из России агента СБУ Сварога, который рассказал о работе спецслужб Украины через миссию ОБСЕ. Украинский переводчик миссии ОБСЕ собирал данные на территории ЛНР. dp.ru »

2016-7-18 14:36

ФСБ объявило о задержании в России переводчика миссии ОБСЕ

ФСБ сообщает, что Шестаков во всем сознался. Поскольку агент не нанес ущерба безопасности Российской Федерации, ему разрешили вернуться на территорию Украины. news.yandex.ru »

2016-7-18 14:30

ФСБ задержала переводчика ОБСЕ, который оказался агентом СБУ

ФСБ России сообщает о разоблачении и задержании на территории России агента СБУ, который работал переводчиком мониторинговой миссии ОБСЕ на Украине и по заданию украинских спецслужб собирал развединформацию. vedomosti.ru »

2016-7-18 14:20

Путин выступил в роли переводчика для немецкого журналиста

Президент РФ Владимир Путин показал знание немецкого языка на медиафоруме ОНФ. Журналист из Германии попросил пояснить заданный ранее вопрос, однако рядом не оказалось переводчика. Тогда Путин лично перевел слова иностранца для присутствующих. tvzvezda.ru »

2016-4-7 17:24

Захватчик египетского А320 попросил политическое убежище и переводчика

По последним данным, захватчик египетского лайнера А320 попросил политическое убежище и переводчика. Пассажирский лайнер, выполнявший рейс Александрия - Каир, приземлился в кипрской Ларнаке. Местная полиция и МИД Кипра подтвердили захват лайнера. rusnovosti.ru »

2016-3-29 10:17