Результатов: 321

Переводчик "Ведьмака" Вадим Кумок: до 90% покупателей книг серии — женщины

Роман "Перекресток воронов" из цикла Анджея Сапковского "Ведьмак" за первые две недели после выхода набрал 150 тыс. читателей и слушателей, возглавив топы продаж. Новый переводчик серии Вадим Кумок в интервью ТАСС рассказал о роли искусственного интеллекта в литературе, о потенциале серии и о том, за что читатели так любят эту вселенную tass.ru »

2025-10-27 15:00

Переводчик раскрыла секрет изучения иностранных языков

Для изучения любого языка необходимо как можно больше практиковаться с теми, кто на нем говорит, а не только исправно ходить на занятия, заявила НСН Юлиана Кривошеева. nsn.fm »

2025-8-27 18:34

Переводчик на встрече Путина и Трампа рассказал, что стало самым сложным на саммите

Разница в 11 часовых поясах стала большим испытанием на переговорах между президентами России и США Владимиром Путиным и Дональдом Трампом на Аляске. Об этом сообщил Алексей Садыков, старший советник департамента лингвистического обеспечения МИД России, в беседе с корреспондентом телеканала «Россия» Павлом Зарубиным. life.ru »

2025-8-18 10:22

Переводчик, бухгалтер, художник: Россиянам объяснили, как ИИ может помочь в быту

Искусственный интеллект прочно вошёл в быт простых россиян. К примеру, он активно используется для перевода текстов, составления предложений и обучения иностранным языкам, рассказал IT-эксперт Андрей Раевский. life.ru »

2025-7-21 16:17

CNN Turk: Переводчик из делегации Украины сбежал во время переговоров в Стамбуле

СТАМБУЛ, 19 мая, ФедералПресс. Во время переговоров между украинской и российской делегациями, проходивших в Стамбуле, один из участников украинской стороны внезапнм мероприятия. fedpress.ru »

2025-5-19 17:09

Украинский переводчик Головко сбежал с переговоров в Стамбуле и пропал без вести

Во время переговоров в Стамбуле член украинской делегации Олег Головко, выполнявший обязанности переводчика, сбежал и скрылся в неизвестном направлении. Известно, что он не вылетал из страны, однако есть предположение, что он мог пересечь турецко-болгарскую границу. Об этом сообщает CNN Turk. life.ru »

2025-5-19 16:43

В "Яндекс переводчик" добавят семь языков народов России до конца 2025 года

РФ остается "безусловным лидером по проведению десятилетия языков коренных народов" среди государств-членов ООН, сообщил руководитель ФАДН Игорь Баринов tass.ru »

2025-4-16 12:13

Обниматель панд и переводчик мемов: Life.ru выяснил, кем мечтают работать россияне

Смотритель частного острова, обниматель панд, тестировщик кроватей — профессии, на которые россияне не задумываясь променяли бы рутину в офисе. Такой результат показало исследование онлайн-школы Skyeng, которое оказалось в распоряжении Life.ru. life.ru »

2025-3-29 15:56

Переводчик Гонсалес работает над переводом Горького, Андреева и Гоголя

Исследователь русской литературы также работает над переводом на испанский язык полного собрания сочинений советского психолога Льва Выготского и трудов русского философа-экзистенциалиста Льва Шестова tass.ru »

2025-1-5 16:31

"Создают сексуальный подтекст": переводчики книг не боятся Google Translate

На Международном литфоруме, прошедшем в рамках выставки non/fiction, переводчики из разных стран рассказали, почему сервисы машинного перевода не смогут отобрать у них работу и как они повлияли на российский книжный рынок. metronews.ru »

2024-12-11 19:41

В Новосибирске разработали переводчик русского жестового языка на основе ИИ

В пресс-службе НГУ сообщили, что приложение работает на компьютере в режиме реального времени и на мобильных устройствах tass.ru »

2024-9-11 10:57

Более 20 языков народов России могут подключить к системе "Яндекс переводчик"

Заместитель руководителя ФАДН Станислав Бедкин отметил, что одной из задач в этом направлении также является пробуждение интереса у молодых людей к изучению и сохранению родного языка с помощью образовательного контента tass.ru »

2024-5-13 13:09

В Москве на 87-м году жизни умер известный писатель и переводчик Марк Харитонов

В Москве в возрасте 86 лет умер известный писатель и переводчик, обладатель премии "Русский Букер" Марк Харитонов. Об этом сообщает телеграм-канал SHOT. life.ru »

2024-1-9 13:33

Ученые создали переводчик с петушиного при помощи искусственного интеллекта

МОСКВА, 22 сентября, ФедералПресс. Японские ученые научились расшифровывать кудахтанье петухов при помощи искусственного интеллекта. Об этом сообщает издание Business Insider. fedpress.ru »

2023-9-23 21:42

Искусственный интеллект помог создать переводчик с петушиного

Ученые из Японии разработали переводчик с петушиного на основе искусственного интеллекта. Исследование велось под руководством профессора Университета Токио Адриаеа Дэвида Чеока. Переводчик был создан при помощи технологии, которую ученые называют «Глубокий эмоциональный анализ». lenta.ru »

2023-9-22 18:26

Уникальный переводчик с русского на эвенкийский язык презентовали на ВЭФ

ВЛАДИВОСТОК, 10 сентября, ФедералПресс. VIII Восточный экономический форум стартовал сегодня во Владивостоке. На мероприятии была представлена уникальная разработка – голосовой переводчик с русского на эвенкийский язык. fedpress.ru »

2023-9-10 11:08

Умер советский журналист и переводчик, работавший на Нюрнбергском процессе

Скончался работавший на Нюрнбергском процессе переводчик и легендарный советский журналист Энвер Мамедов. Об этом сообщает РИА "Новости" со ссылкой на его окружение. life.ru »

2023-9-7 10:15

Скончался журналист Совинформбюро и переводчик в Нюрнберге Энвер Мамедов

Скончался легендарный советский журналист, бывший главный редактор Совинформбюро Энвер Мамедов. Об этом передает РИА Новости со ссылкой на близких Мамедова. «Высокий, серый костюм, прямая спина, ни на кого не глядит, князь», - приводит слова диктора Центрального телевидения Гостелерадио Анны Шатиловой РИА Новости. tvzvezda.ru »

2023-9-7 10:04

Переводчик на встрече Путина и Эрдогана оговорился о войне России и Турции

Переводчик на встрече президентов России и Турции Владимира Путина и Реджепа Тайипа Эрдогана оговорился, заявив о войне между странами. «Между Россией и Турцией война», оговорился он, переводя слова турецкого президента, когда тот говорил о конфликте на Украине. vz.ru »

2023-9-4 15:51

Турецкий переводчик чуть не объявил войну России

Казус произошел, когда переводчик переводил слова турецкого лидера, говорившего о вооруженном конфликте между Россией и Украиной. «Между Россией и Турцией война», - сказал переводчик. Однако, мужчина быстро осознал, что допустил грубую ошибку, после чего быстро исправился и заявил, что «военные действия идут между Украиной и Россией». kapital-rus.ru »

2023-9-4 15:41

Переводчик и синхронист Горчаков госпитализирован в Москве

В столице в среду в Боткинскую больницу якобы госпитализирован известный переводчик и синхронист Василий Горчаков, сообщил источник. Горчаков упал на улице, он сломал плечо, сказал собеседник РЕН-ТВ. vz.ru »

2023-8-30 14:58

"Его озвучка – как изюм: сладко и с косточкой": Metro вспоминает Леонида Володарского

Сегодня состоится прощание с легендарным переводчиком Леонидом Володарским. Metro вспоминает человека, открывшего в 90-х для неискушённого российского зрителя голливудское кино metronews.ru »

2023-8-11 11:46

Умер Леонид Володарский: чем запомнился "переводчик с прищепкой на носу"

Культовый советский и российский переводчик фильмов скончался на 74-м году жизни после продолжительной болезни. Metro решило вспомнить лучшие моменты почти шестидесятилетней карьеры Леонида Вениаминовича. metronews.ru »

2023-8-8 18:45

Переводчик Гаврилов потрясён смертью Володарского

Переводчик, актёр озвучивания Андрей Гаврилов признался, что потрясён трагическим известием о смерти своего коллеги Леонида Володарского. Об этом он сказал "Газете.ru". life.ru »

2023-8-8 18:08

Умер известный переводчик фильмов Леонид Володарский

Ведущий радиостанции «Говорит Москва» и известный автор переводов фильмов Леонид Володарский скончался после продолжительной болезни. Об этом сообщила... rosbalt.ru »

2023-8-8 17:59

В возрасте 73 лет скончался радиоведущий и переводчик Леонид Володарский

МОСКВА, 8 августа, ФедералПресс. В Москве после продолжительной болезни скончался переводчик, радиоведущий Леонид Володарский. Об этом сообщил телеграм-канал «Говорит Москва» со ссылкой на родственников. fedpress.ru »

2023-8-8 17:58

Какие фильмы озвучивал скончавшийся в Москве переводчик Леонид Володарский?

На 74-м году жизни скончался один из четырех легендарных переводчиков, чьи голоса звучали на видеокассетах в 1980-е. aif.ru »

2023-8-8 17:36

Умер переводчик и радиоведущий Леонид Володарский

Умер ведущий радиостанции «Говорит Москва» автор переводов фильмов Леонид Володарский. Ему было 73 года. Об этом сообщает радиостанция со ссылкой на его родственников.

ridus.ru »

2023-8-8 17:18

Умер переводчик и ведущий радиостанции Говорит Москва Леонид Володарский

В возрасте 73 лет умер переводчик, писатель, педагог и ведущий радиостанции Говорит Москва Леонид Володарский. Об этом сообщили родственники Володарского, передает Telegram-канал радиостанции. Прощание с ним пройдет 11 августа в зале ЦКБ 1 Управления делами президента. vz.ru »

2023-8-8 17:10

Переводчик и писатель Леонид Володарский умер в возрасте 73 лет

Переводчик, писатель и радио ведущий Леонид Володарский скончался в возрасте 73 лет в результате продолжительной болезни. Трагичную новость сообщила радиостанция "Говорит Москва" со ссылкой на его родственников. life.ru »

2023-8-8 16:57